11 Bit Studios’un yeni bilim kurgu temalı oyunu The Alters, çıkışının üzerinden bir ay geçmeden 280.000’den fazla satışa ulaşarak önemli bir başarı yakaladı. Geliştirici ekip, Steam üzerinden yaptığı duyuruda bu başarının kendileri için ne kadar anlamlı olduğunu şu sözlerle ifade etti:
The Alters’ı yaratmak bizim için oldukça kişisel bir deneyimdi. Jan’ın hikâyesine böylesine büyük bir ilgi gösterilmesi bizi derinden etkiledi. Oyunu oynayan herkese minnettarız.
Stüdyo, bu mesajın sonunda The Alters için yeni içeriklerin yolda olduğunun da mesajını verdi. Henüz kesin bir bilgi paylaşılmasa da, oyunun geleceğiyle ilgili planların bulunduğu açıkça görülüyor.
Ancak bu olumlu atmosferin gölgesinde bir tartışma da büyümeye başladı. Bazı oyuncular, oyunda yer alan metinlerin ve çevirilerin yapay zekâ tarafından oluşturulmuş olabileceğini fark etti. Özellikle bazı sahne arkası yazıları ile baş karakter Jan’ın gemide izlediği kısa filmlerin altyazılarında kalite sorunları tespit edildi.
The Alters’da Yapay Zeka Kullanımı Tartışmalara Yol Açtı
Bu gözlemler sonrası 11 Bit Studios sessizliğini bozdu ve yapay zekâ araçlarının sınırlı ölçüde kullanıldığını kabul etti. Stüdyo, özellikle çeviri metinlerinde “zaman baskısı” nedeniyle bu yola başvurduklarını söyledi. Stüdyo, bu kararın doğru olmadığını şu sözlerle kabul etti:
Gerçekten yanlış bir karar verdik. Bu tür bir müdahaleyi ne kadar az yapmış olsak da, oyuncularımıza bunu açıkça bildirmeliydik.
Ayrıca, yapay zekâ ile üretilen bazı metinlerin oyunun son sürümünde yer almaması planlanmış olsa da, stüdyo bu geçici içeriklerin oyuncuların eline ulaşmasını engelleyemedi.
Her ne kadar yaşanan bu olay oyunun imajını bir miktar sarsmış olsa da, stüdyonun samimi açıklamaları ve öz eleştirisi oyuncu topluluğu tarafından genel olarak olumlu karşılandı. Geliştirici ekip, oyuna olan ilgiden ötürü minnettarlığını yinelerken, gelecek güncellemelerle birlikte bu deneyimi daha da derinleştirmeyi hedeflediklerini belirtti.
Kaynak: wccftech.com