Teknoloji haberleri, oyun haberleri, akıllı telefon haberleri, ürün incelemeleri, PC ve konsol dünyasından gelişmeler ve çok daha fazlası Techolay’da!

Arşiv

Posts by tag

Canlı Çeviri

13 yazı

AirPods Max 2 İddiası: Daha İyi ANC ve Canlı Çeviri

Apple’ın “AirPods Max 2”yi bugün duyurduğuna dair paylaşımlar hızla yayıldı. “25 Mart’ta ön sipariş, Nisan başında satış” gibi tarihler konuşuluyor. Ancak 16 Mart 2026 itibarıyla Apple’ın Newsroom sayfalarında ya da güvenilir büyük yayınlarda resmî bir AirPods Max 2 duyurusu yer almıyor. Bu nedenle bilgiler henüz doğrulanmış değil. İddialara göre yeni model, tanıdık tasarımı korurken donanım…
Oku
Oku
  • 1 min

Google Translate, Her Kulaklıkla Canlı Çeviri Sunuyor

Google Translate, canlı konuşmayı gerçek zamanlı olarak kulaklıklarınızdan çeviren yeni bir özelliği Android’de beta olarak açtı. Güncelleme, çeviri kalitesini ve doğal konuşma hissini Gemini ile belirgin biçimde iyileştiriyor. Böylece deyimler, argo ve bağlama göre anlam kazanan ifadeler daha doğal sonuç veriyor. Her kulaklıkla çalışıyor, Android’de beta başladı Artık herhangi bir kulaklığı telefona bağlayıp Translate uygulamasında…
Oku
Oku
  • 1 min

Apple; iOS 26.1, macOS Tahoe 26.1 ve iPadOS 26.1’in 4. Beta Sürümlerini Yayınladı

Apple, bugün normalden biraz geç de olsa işletim sistemlerinin dördüncü geliştirici beta sürümlerini yayınladı. Gecikmenin ardında son günlerde tekrarlayan AWS kaynaklı aksaklıklar olduğu düşünülüyor. Apple, İşletim Sistemlerinin Yeni Beta Sürümünü Geliştiricilere Sundu Cupertino merkezli şirket, final sürümden önce genellikle birkaç geliştirici betası dağıtıyor. Bu döngü kapsamında şimdi şu platformlar için beta 4 erişime açıldı: Bu…
Oku
Oku
  • 2 min

TIME Dergisi, AirPods Pro 3’ü 2025’in En İyi İcatları Listesine Ekledi

Apple, bu yıl ödül koleksiyonuna bir yenisini daha ekledi. TIME Dergisi’nin her yıl yayınladığı “En İyi İcatlar” seçkisinde AirPods Pro 3, 2025’in en yenilikçi 300 ürünü arasına girdi. Tam da üzerine yeni özellikler eklemişken gelen bu liste başarısı, kulaklığın önceki nesillere göre ayrıştığını gösteriyor. AirPods Pro 3: Ses, Sağlık ve Yapay Zeka Bir Arada AirPods…
Oku
Oku
  • 1 min

Apple, AirPods Pro 3 İçin Yeni Aygıt Yazılımını Yayınladı

Apple, AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 ve AirPods 4 için yeni bir ürün yazılımı (firmware) yayınladı. Bugünden itibaren indirilebilir sürüm “8A358” oldu. Önceki sürümler Pro 2 ve AirPods 4’te 8A356, Pro 3’te 8A357 idi. Apple, bu güncellemede nelerin değiştiğini açıklamadı. Büyük olasılıkla genel hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri var. Bu yapı, iOS 26.1 ile…
Oku
Oku
  • 1 min

Apple iPhone İçin Önemli Özelliklerle iOS 26.1 Güncellemesini Ne Zaman Yayınlayacak?

iOS 26.1 şu an beta aşamasında. iPhone sahipleri gözünü resmi çıkışa dikti. Çünkü güncelleme hem WWDC’de gösterilen birkaç yeni özelliği getiriyor hem de hataları giderip performansı toparlayarak deneyimi daha akıcı hâle getiriyor. Apple, “X.1” ara sürümlerinde genelde aynı takvimi izliyor. Bu yüzden iOS 26.1’in de Ekim sonu gibi gelmesi bekleniyor. Şirket daha önce iOS 18.1’i…
Oku
Oku
  • 2 min

Apple ve Duolingo ile AirPods için Potansiyeli Yüksek Bir Ortaklık Gündeme Gelebilir

En iyi sinerjiler, iki tarafın eksiğini diğerinin gücüyle kapatıp herkese kazandıran kazan-kazan ortaklıkları olur. Apple’ın ikonik AirPods serisi artık canlı çeviri sunuyor; Duolingo’nun dil öğrenme uygulamasında ise bu yok. Bu tablo, birbirinden oldukça farklı görünen iki marka arasında olası bir iş birliğini akla getiriyor. İlk bakışta Apple ile Duolingo’nun yan yana gelmesi tuhaf gelebilir. Ama…
Oku
Oku
  • 3 min

AirPods Pro 3 İncelemesi: En İyisi Daha da İyi

AirPods Pro 3 incelemesi: küçük dokunuşlar, büyük fark AirPods Pro, Apple dünyasının en özlü ürünlerinden. Şık tasarım, güçlü özellikler ve kusursuz ekosistem uyumu bir arada. Geçen hafta tanıtılan AirPods Pro 3, 2019’dan bu yana serinin ikinci büyük yenilenmesi ve bence dönüm noktası. Konfor ve uyum Apple, yeni kulak içi yapının “her zamankinden daha fazla kişiye…
Oku
Oku
  • 1 min

AB Apple Hesaplarına Bağlı AirPods Pro 3, Canlı Çeviri’yi Şimdilik Alamayacak

AB son yıllarda gizlilik yasalarını yenileyerek vatandaşlarına kimlik ve mahremiyetlerini korumak için güçlü araçlar sundu. Ama aynı sıkı kurallar, Apple’ın AirPods Pro 3’teki canlı çeviri özelliğini bölgede kullanıma açmasının önüne şimdilik set çekiyor. Apple, özelliklerin yer aldığı sayfasında açıkça belirtiyor: AirPods ile Canlı Çeviri, AB’de bulunuyorsanız ve Apple Hesabı ülke/bölge ayarınız da AB içindeyse şu…
Oku
Oku
  • 1 min

AirPods Pro 3’ün Canlı Çevirisi Seçili iPhone’larda, Diğerleri Yalnızca Temel Özellikler Alıyor ve Yükseltmeleri Kaçırıyor

AirPods Pro 3 ile tanıtılan Canlı Çeviri, farklı dillerde konuşmayı ekrana kilitlenmeden sürdürebilmenizi hedefliyor. Özellik AirPods Pro 3’ün yanında AirPods Pro 2 ve AirPods 4’te de var. Ancak çalışması için Apple Intelligence destekli bir iPhone gerekiyor. AirPods Pro 3’teki Canlı Çeviri, yalnızca belirli iPhone’larda tam kapasite çalışıyor. Eski iPhone’larda ise temel dinleme gibi standart işlevlerle…
Oku
Oku
  • 1 min

Apple Yatırımcıları, AirPods Pro 3 ve Apple Watch SE’yi Beğendi; iPhone 17 İlgisiz Kaldı

Apple, yılın en büyük etkinliğini “Awe Dropping” sloganıyla bitirdi. Ancak yatırımcı cephesinde büyük bir heyecan yok. iPhone 17 ailesinin sahneye çıktığı anlarda hissedeki hareketler de bunu gösteriyor. Grafikte görüldüğü gibi AirPods Pro 3 ve Apple Watch SE 3 duyurularının ardından Apple hissesi, kısa süreli yükselişler yaşadı. Yatırımcılar, bu iki ürünü belli ki beğendi. AirPods Pro…
Oku