Artik oyunun kendisinde Türkçe dil destegi olmadigi surece Türkçe yama kullanmayacagim. Bu karari neden verdim diye soracak olursaniz; ceviride yapilan imla hataları, cevirinin kalitesizligi, kelimeler arasi anlam bozukluklari ve en onemlisi bir oyunu İngilizce olarak oynamanin beni daha cok...
Bildiğiniz gibi Epic oyunu ücretsiz dağıttı ama yama sadece Steam Workshop üzerinde. Oyuna nasıl yama kurabilirim ve önerebileceğiniz başka yama var mı?
2026'nın ilk oyunu olarak AC2 bitireyim dedim. Türkçe yama bulunuyor mu? Varsa link verir misiniz?
Technopat'ta bir yama gördüm ama siteye giremiyorum hesabımı kapattığımdan dolayı açılmıyor.
Selam arkadaşlar,
Bir konuya açıklık getirmek istiyorum; şu an piyasadaki RE Engine, Unity, Unreal Engine veya Quantic Dream oyunlarına Türkçe yama yapmak için EXE kurulumu %100 gereksiz bir iş.
Oyunun mantığını çözen birisi, çeviri dosyalarını oyunun kendi uzantısına göre (PAK olur, Asset...
Merhaba arkadaşlar, eskiden yabancı bir geliştirici tarafından hazırlanan; oyun içerisinde seçilen penceredeki sesleri anlık olarak algılayıp Gemini veya ChatGPT gibi modeller üzerinden Türkçeye çeviren bir yazılım kullanıyordum ancak Windows güncellemeleriyle birlikte bu yazılım işlevini...
Selamlar.
Patriots Çeviri Ekibi olarak, Shelldiver oyunu için hazırladığımız Türkçe yamayı paylaşıyoruz.
Çeviriyi Gemini 3 (Yapay Zeka) desteğiyle hazırladık; ancak ham çeviri olarak bırakmayıp,
oyunun esprili diline ve terimlerine göre tek tek düzenledik. Sonuç gayet akıcı ve anlaşılır oldu...
Chicken Police - Paint it RED! Türkçe Yama ve Kurulumu (Calypso Çeviri)
Yama Bilgileri:
Türkçe Yama oyunun bütün sürümler ile uyumludur.
Türkçe Yama bütün platformlarda çalışır.
Türkçe Yama düzenlenmiş yapay zeka çevirisidir.
Emeği Geçenler:
VolkTyson / Indra
Kurulum:
Aşağıda vermiş...
Selamlar!
Hazırladığımız bu çeviri projesi efsanevi Metal Gear Solid 2 oyununun PC versiyonu içindir.
Yaptığımız Türkçe yama projesi MGS severlere daha erişilebilir kılmayı amaçlamaktadır.
Proje ekibi, olarak oyunu en iyi şekilde Türkçeye aktarmak için büyük bir özenle çalıştık...
Güncel, sorunsuz çalışan bir Türkçe yama arıyorum arkadaşlar. Başka bir konuda aşağıdaki linkte önerilen yamayı kurdum ama oyunum açılmadı. Sürekli "Red Dead Redemption 2 exited unexpectedly" hatası aldım. Düzeltene kadar çok yoruldum. Yakın zamanda sorunsuz bir yama kurup kullanan var mı acaba...
Absolum Türkçe Yama ve Kurulumu (Calypso Çeviri)
Yama Bilgileri:
Türkçe Yama oyunun son sürümü ile uyumludur.
Türkçe Yama bütün platformlarda çalışır.
Türkçe Yama düzenlenmiş yapay zeka çevirisidir.
Türkçe Font eklenmiştir.
Türkçe Yama V2 olarak güncellenmiştir. V2 ile birlikte oyunun son...
Uzun zamandır .exe gerektirmeyen pakli olarak Resident Evil 2 remake Türkçe yama arıyordum, bugün bunu gördüm. Kendisi sürekli yapmiyormus güvenilir mi? https://www.technopat.net/sosyal/konu/resident-evil-2-remake-tuerkce-yama-dlc-dx11.3998208/
Moonlighter 2: The Endless Vault Türkçe Yama ve Kurulumu (Calypso Çeviri)
Yama Bilgileri:
Türkçe Yama oyunun son sürümü ile uyumludur.
Türkçe Yama bütün platformlarda çalışır.
Türkçe Yama düzenlenmiş yapay zeka çevirisidir.
Türkçe Font eklenmiştir.
Türkçe Yama V3 olarak güncellenmiştir. V3...
Merhaba, Fedora ve GNOME kullanıyorum. Anonymous Çeviri üyeliğim var ama Steam oyunlarıma Bottles veya Protontricks ile kurmayı denedim, olmadı. Yama dosyaları oyunun bulunduğu klasörde ama oyun yamayı görmüyor. Heroic Games Launcher’dan indirdiğim oyunlara Oyun-Çeviri’den indirdiğim yamayı...
PRAGMATA Türkçe Yama ve Kurulumu (Calypso Çeviri)
Yama Bilgileri:
Türkçe Yama oyunun demo sürümü ile uyumludur.
Oyun tam sürüm olarak çıkış yaptığında, Türkçe Yama tam sürüme göre uyarlanacaktır.
Türkçe Yama bütün platformlarda çalışır.
Türkçe Yama düzenlenmiş yapay zeka çevirisidir.
Türkçe...
Murdered: Soul Suspect Türkçe Yama ve Kurulumu (Calypso Çeviri)
Yama Bilgileri:
Türkçe Yama oyunun son sürümleri ile uyumludur.
Türkçe Yama bütün platformlarda çalışır.
Türkçe Yama düzenlenmiş yapay zeka çevirisidir.
Türkçe Font eklenmiştir.
Emeği Geçenler:
N. / Sweaty
Kurulum:
Aşağıda...
Merhaba, şu S.T.A.L.K.E.R Clear Sky'nin Türkçe yaması bir türlü kurulamıyor. Yani kuruyorum fakat oyun içi hala Rusça. Youtube'da da çözümünü bulamadım. Yama Neccko'nun yaması oyunun sürümü 1.5.10.
Merhaba arkadaşlar, bir uygulama vardı; hem ücretsizdi hem de oyunları 2 dakikada Türkçe yapıyordu. Şu an adını tam hatırlamıyorum ama kaliteliydi.
Bu sefer çeviri kalitesi falan umurumda değil, yeter ki Türkçe olsun kafasındayım. Sizce %100 güvenilir hangisi? Ücretsiz arıyorum.
Ayda bir...
Hi-Fi Rush Türkçe Yama ve Kurulumu (Calypso Çeviri)
Yama Bilgileri:
Türkçe Yama oyunun bütün sürümler ile uyumludur.
Türkçe Yama bütün platformlarda çalışır.
Türkçe Yama düzenlenmiş yapay zeka çevirisidir.
Bütün DLC çevirileri yapılmıştır.
Emeği Geçenler:
Indra
Kurulum:
Aşağıda vermiş...
Yamada Emeği Geçenler
dört koldan taciz
Yama Hakkında
Yama Kaliteli Yapay Zeka çevirisidir.
Yamada Türkçe font (Ş, ş, Ğ, ğ, İ, ı...) bulunmaktadır.
Oyunda çevirilebilen her yer Türkçe'ye çevirilmiştir.
Yama hem GOG hem de Steam sürümünde çalışmaktadır.
Yamadaki hatalar ve çeviri iyileştirmeleri...
Bu normal mi? Oyunu İngilizce oynarken de anlayabiliyorum ama gram keyif almiyorum. Fakat ana dilimde oynayinca daha iyi hissediyorum kendimi. Sizin durumlar nasil? Oyunlari Türkçe yama olmadan oynayabiliyor musunuz?
İyi akşamlar hepinize. RDR2 için olan Türkçe yamalar güvenilir mi? Sonrasında baş ağrıtsın istemiyorum. Sonuçta kimse babasının hayrı için o yamaları çevirileri yapmıyor.