türkçe

Hatasız iyi bir çeviri var mıdır? Ve Co-op için çalışan var mıdır?

Assassin's Creed Black Flag Resynced için ücretsiz bir Türkçe yama arıyorum. Önerileriniz nelerdir? Lütfen kullanmadığınız veya güvenilirliğinden emin olmadığınız yamaları önermeyin. Teşekkürler.

Elden Ring aldım. Oynamak istiyorum ama hızlı hızlı geçen diyalogları anlayabilecek kadar yeterli değil seviyem. Bir yerde eşyaların Türkçe adları ile internette bir şey aratınca çok zorlanırsın tarzı şeyler okudum. Ne yapılmalı?

Birkaç Türkçe rap parça bırakın da kulağımız şenlensin. Farklılık olsun, açılış benden;

Resident Evil serisi veya Atomic Heart tarzı modern oyunlar için sıfırdan Türkçe yama yapmak istiyorum. Daha önce metin belgesi üzerinden yama çevirisi yaptım ancak bu tarz büyük oyunlarda süreç çok daha farklı işliyor. İlk olarak tam olarak nereden başlamam gerekiyor? Dosyaları açmak...

Merhaba arkadaşlar, Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands ve Breakpoint için Türkçe yama arıyorum. Sinnerclown yaması vardı ancak kaldırılmış. Güvenilir yama varsa paylaşırsanız çok mutlu olurum.

GTA 5 Türkçe yama indireceğim Grand Theft Auto V: Türkçe Yama • GTA TR sitesinden fakat bu hatayı veriyor: Open IV yazan yere tıkladığımda en üstteki ekran çıkıyor. Nasıl indirebilirim? ''openiv.com'' virüslü sanırım şu konuya göre OpenIV güvenli mi? Open IV'yi virüssüz nereden indirebilirim?

https://gtatr.com/gta-4/turkce-yama/ Merhaba, şu siteden Universal Türkçe v1.03 GTA 4 Türkçe yamasını kurdum. Bu site ve bu sitedeki Türkçe yamalar güvenilir midir? Bilgisayarıma virüs bulaşır mı?

Merhaba, ben bütün oyunlara Türkçe yama yapmak istiyorum. Zor mu olur? Nereden öğrenebilirim?

Merhabalar, Oyunlar için hazırlanan Türkçe yama projelerinin arka planını, ekiplerin yapısını ve başarı kriterlerini merak ediyorum. Bu konuda bilgisi veya tecrübesi olan arkadaşların fikirlerini almak istedim. Bir Türkçe yama ekibinde genel olarak en çok hangi roller bulunuyor? Ekipler bu...

Türkçe alt yazı istiyorum, Türkçe yama yani. Güncel nereden indirebilirim? Hitman: World of Assassination, oyun bu.

Ben bulamadım ama bulan arkadaşlar link bırakırsa çok sevinirim.

Merhaba arkadaşlar, Aula F87 klavyem var, siyah kasaya sahip. Işık geçiren, mümkünse siyah renkteki keycaps önerileri istiyorum. Olabildiğince Türkçe dizilimde olmasını tercih ediyorum. Piyasayı bilmediğim için bütçem yok.

Marvel's Spider-Man için Türkçe dublaj modu yapıyorum. Çoğunlukla ses dosyalarını çözmekle vs. uğraştım ancak oyunu bozmadan güzel bir sonuç elde ettim. Bu yüzden şimdilik sadece 5 diyaloğu Türkçeye çevirdim, çevirmeye de devam ediyorum. Bazı seslerde yükseklik tutarsızlığı olduğu için biraz...

Steam indiriminden aldım arkadaşlar, bu oyun için Türkçe yama önerir misiniz?

Dishonored Definitive Edition Türkçe yaması, Epic Games üzerinden oynayacağım. Etrafta güvenilir site bulamadım. Eğer biliyorsanız, link atar mısınız? Tüm sitelerden indirdiğimde uyarı geliyor.

Hiçbir yerde bulmadım, sizin bulduğunuz bir yer var mı? @Calypso Çeviri şu oyunun makine çevirisi olsa da yamasını yapsanız çok iyi olur. :)

Merhaba arkadaşlar. Reddit'te paylaştığım Doki Doki Blue Skies Türkçe Çeviri projesini burada da paylaşmak istiyorum. Başlangıçta tek başıma başladığım bir çalışmaydı. Duyurunun ardından destek veren arkadaşların da katkılarıyla çeviri ve yerelleştirme sürecini tamamladık. Amacımız, DDLC Türk...

Call of Duty: World at War Türkçe Yama | 2026 Call of Duty: World at War oyunu için hazırladığımız Türkçe yama tam sürüm olarak yayımlanmıştır. Yama; oyundaki tüm menüleri, diyalogları, alt yazıları ve arayüz metinlerini Türkçeleştirir. Oyunun tüm sürümleriyle sorunsuz çalışmaktadır. Yama...

Merhaba arkadaşlar. Oyunların Türkçe dil desteğiyle çıkması için başlatılan bu kampanyaya sizin de destek olmanız bizi çok mutlu eder. Gerçekten Mustafa Kadir adlı YouTuber arkadaşımızı içtenlikle tebrik ediyorum, kutluyorum; helal olsun. Oyunların Türkçe dil destekli çıkması için elinden...

Tomb Raider Game of The Year Türkçe Yama | 2026 Tomb Raider Game of The Year oyunu için hazırladığımız Türkçe yama tam sürüm olarak yayımlanmıştır. Yama; oyundaki tüm menüleri, diyalogları, alt yazıları ve arayüz metinlerini Türkçeleştirir. Oyunun tüm sürümleriyle sorunsuz çalışmaktadır...

Selamlar herkese, Uzun zamandır aklımı kurcalayan ve oyun dünyasında da sıkça tartışılan bir konuyu forumda masaya yatırmak istedim. Bildiğiniz üzere ülkemizde abonelik sistemiyle ya da doğrudan ücret karşılığında Türkçe yama ve mod satışı yapan çeşitli oluşumlar/çeviri ekipleri var. Burada...

Call of Duty: Black Ops 2 Türkçe Yama | 2026 Call of Duty: Black Ops 2 oyunu için hazırladığımız Türkçe yama tam sürüm olarak yayımlanmıştır. Yama; oyundaki tüm menüleri, diyalogları, alt yazıları ve arayüz metinlerini Türkçeleştirir. Oyunun tüm sürümleriyle sorunsuz çalışmaktadır. Yama...

Metro 2033 ve Last Light'ı oyun çeviri yamasıyla bitirdim. Exodus yaması Anonymous'da varmış. Onlar da ücretli yapmış. Exodus için yama bilen var mı? Enchanted veya normal fark etmez.

Elimde JTAG'li Xbox 360 var. GTA 5, Blur gibi birkaç oyuna Türkçe yama nasıl yapabilirim? Tüm Xbox 360 Türkçe yama arşiv linkleri kırılmış.

Yamada Emeği Geçenler Versus XIII ati hayatim_yok Yama Hakkında Yama Kaliteli Yapay Zeka çevirisidir. Yamada Türkçe font (Ş, ş, Ğ, ğ, İ, ı...) bulunmaktadır. Güncelleme Geçmişi V1: Oyunlardaki her şey çevirildi ve yama yayınlandı. Yama Durumu Konuşmalar %100 Menü ve Diğer Her Şey %100...

Sorum başlıktaki gibi.

Merhaba, Az önce Raft Türkçe yama kurdum ama sadece tek bir programdan trojan uyarısı çıktı. Endişe etmeli miyim? https://www.virustotal.com/gui/file/979ba7cb9876147ddb0d19a74199929caf5025ea3b2fe55b455f4f6f3ff8186d?nocache=1 https://www.calypsoceviri.com/turkce-yamalar/raft-turkce-yama-indir...

Recep Baltaş'ın paylaştığı ESU dahil edilmiş Windows 7'yi indirdim. Bunda Türkçe dil olmadığı için Vistalizator ile yüklemeyi denedim ancak olmadı. 2 paket denedim; birisi 32 bit olduğu için hata verdi, diğeri de Bypass yamasından dolayı hata veriyor çünkü Vistalizator'un sürümü 2016'dan kalma...

Selam arkadaşlar. Bu oyun için Türkçe yama arıyorum. Ama makine çevirisi veya yapay zekâ çevirisi olmamalı. Oyun çıkalı 1 ay olmadan çıkan yamaların yapay zekâ çevirisi olduğuna dair şüphelerim var.