- Desteklenen İS
- Windows
Subtitle Edit özellikleri:
- Altyazı satırlarını oluştur/ayarla/senkronize et/çevir
- SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, youtube sbv ve daha fazlası arasında dönüştürme yapın (300'den fazla farklı format!)
- Harika ses görüntüleyici kontrolü - dalga formunu ve/veya spektrogramı görüntüleyebilir
- Video oynatıcı mpv, DirectShow veya VLC medya oynatıcısını kullanır
- Altyazıyı görsel olarak senkronize edin/ayarlayın (başlangıç/bitiş konumu ve hızı)
- Whisper veya Vosk/Kaldi aracılığıyla sesten metne (konuşma tanıma)
- Google çeviri aracılığıyla otomatik çeviri
- Altyazıları (şifresi çözülmüş) bir DVD'den kopyala
- VobSub alt/idx ikili altyazılarını içe aktarın ve OCR yapın
- Blu-ray .sup dosyalarını içe aktarın ve OCR yapın - bd sup okuma, BDSup2Sub'dan Java koduna dayanmaktadır
- Matroska dosyalarının içine gömülü altyazıları açabilir
- Mp4/mv4 dosyalarının içine gömülü altyazıları (metin, kapalı altyazılar, VobSub) açabilir
- Divx/avi dosyalarının içine gömülü XSub altyazılarını açabilir/OCR edebilir
- .ts/.m2ts (Taşıma Akışı) dosyalarına gömülü DVB ve teletext altyazılarını açabilir/OCR edebilir
- .m2ts (Taşıma Akışı) dosyalarına gömülü Blu-ray altyazılarını açabilir/OCR yapabilir
- Altyazıları birleştir/böl
- Görüntüleme süresini ayarlayın
- Yaygın hataları düzeltme sihirbazı...ve daha fazlası.
Uygulama içi görsel:
Logo:
Logo:
