Uğur Güney
Üyecik
- Katılım
- 16 Ekim 2026
- Mesajlar
- 2
- Beğeniler
- 0
AION 2 Türkçe Yama
Görevler, konuşmalar ve menüler için Türkçe dil paketi
Merhaba arkadaşlar,
AION 2'yi Türkçe oynamak isteyenler için hazırladığım yamayı buraya da eklemek istedim. Menü ve diyaloglardan eşya ve beceri açıklamalarına kadar uzanan çalışmada toplam 163.143 kayıt işlendi. Özel isimleri korudum; oyun terimlerini ve açıklamaları Türkçede anlaşılır karşılıklarla kullanmaya özen gösterdim.
İşin en çok uğraştıran taraflarından biri, Türkçe metinleri mevcut menülere uyarlamaktı. Harflerin düzgün görünmesi, uzun ifadelerin kısaltılması ve gerekli dil ayarlarının hazırlanması üzerinde de çalıştım. Bu dosyaların tamamı kurulum paketlerinde yer alıyor.
AION 2 Türkçe Yamayı İndir
VirusTotal
Kurulum sihirbazı ve elle kurulum paketi aynı itch.io sayfasında.
VirusTotal
Kurulum sihirbazı ve elle kurulum paketi aynı itch.io sayfasında.
Nasıl kurulur?
Kurulum sihirbazını kullanacaksanız:
- Oyunu kapatın. AION2_Turkce_Yama_Kurulum.exe dosyasını açıp Kuruluma Başla düğmesine basın.
- Bilgilendirmeyi okuyun ve AION2 ana klasörünü seçin. Doğru klasörde Aion2 ve Engine bulunur. Steam → oyuna sağ tık → Yönet → Yerel dosyalara göz at yoluyla klasörü açabilirsiniz.
- Klasörü kontrol et ile kontrolü tamamlayın. İleri düğmesinden sonra Türkçe Yamayı Kur seçeneğini kullanın.
- İşlem bitince oyunu Steam'den başlatın ve dil listesinden Türkçe'yi seçin.
Elle kurulum
Oyunu kapatın ve ZIP’i çıkarın. İçindeki Aion2 klasörünü Steam → AION 2 → Yönet → Yerel dosyalara göz at yoluyla açılan oyun ana klasörüne kopyalayın. Birleştirme ve dosyaları değiştirme sorularını onaylayıp oyunu açın. Dosya aramanız, silmeniz veya taşımanız gerekmez; Türkçe karakter ve dil ayarları pakete dahildir. Özel UserGame.ini ayarlarınız varsa kopyalamadan önce yedeğini saklayın.
Yamayı kaldırma ve güncelleme
Kurulum sihirbazıyla kurduysanız “Kurulumu geri al” seçeneğini kullanın ve kurucunun oluşturduğu yedek klasörünü saklayın. Elle kurduysanız ZIP’teki KURULUM.txt dosyasının kaldırma bölümünü uygulayın. Oyun güncellemelerinden sonra yamanın sürüm uyumluluğunu kontrol edin.
Türkçe arayüzden ekran görüntüleri
Başlangıç ekranları
Oyun içinden
Gördüğünüz bir metin veya kurulum sorununu oyun sürümüyle birlikte yazabilirsiniz. Ekran görüntüsü de eklerseniz ilgili yeri bulmak kolaylaşır. İyi oyunlar.
Son düzenleme:
