Rehber Güvenilir Türkçe Yama Ekipleri ve Siteler

Umut000

Üstün
İlk 1.000!
Katılım
22 Aralık 2023
Mesajlar
1.143
Makaleler
2
Çözümler
6
Beğeniler
1.102

Konu Başlıkları Gizle

  1. 1 1. Apex
  2. 2 2. Anonymous Çeviri
  3. 3 3. Makine Çeviri
  4. 4 4. Sinnerclown Çeviri
  5. 5 5. Calypso Çeviri

1. Apex​

Çeviri Yöntemi: Temel Düzey Yapay Zeka, Eğitilmiş Yapay Zeka, El Çevirisi

Açıklama: Profesyonel sistemlerle çalışan ekip, birçok oyun için çeviri sağlamaktadır. Ayrıca profesyonel dublaj projeleri üzerinde çalışmalar yürütmektedirler. Yamalar, site üzerinden sunulan arayüz (launcher benzeri sistem) aracılığıyla sağlanır.

Fiyat:
Apex Herald (Temel Yapay Zeka): Ücretsiz
El Çevirisi: Ücretli
Apex Oracle (Eğitilmiş Yapay Zeka): Ücretli

Ücretli yamalara erişim:
  • Her oyun için değişken tek bir ücret karşılığında süresiz/sınırsız erişim sağlanır.
  • Apex Pro aylık abonelik (149,99 TL) ile tüm kütüphaneye 1 ay süreyle erişim sağlanır.
İletişim: Discord grupları mevcuttur.

Web Sitesi: https://apexyama.com/

2. Anonymous Çeviri​

Çeviri Yöntemi: El Çevirisi ve Yapay Zeka Destekli Çeviri

Açıklama: Yamaların büyük çoğunluğu ücretlidir; ancak sınırlı sayıda ücretsiz yama da mevcuttur. İndirilen özel Launcher programı aracılığıyla seçilen oyunlara kurulum otomatik olarak yapılır.

Fiyat: Aylık 249,9 TL / Tek Seferlik 249,9 TL.

Not: Üyelik sona erse dahi, yüklenen yamalar (oyuna güncelleme gelmediği ve bilgisayar sıfırlanmadığı sürece) ömür boyu kullanılabilir.

İletişim: Discord grupları mevcuttur.

Web Sitesi: https://www.anonymousceviri.com/

3. Makine Çeviri​

Çeviri Yöntemi: Makine Çevirisi (İlk RDR2 çevirisi GPT-3.5 altyapısı ile yapılmıştır.)

Açıklama: Birçok büyük oyunun çevirisini yapmaktadırlar. Yamalar tamamen ücretsizdir ve özel Launcher programı aracılığıyla seçilen oyunlara otomatik olarak kurulur.

İletişim: Discord grupları mevcuttur.

Web Sitesi: Yok

4. Sinnerclown Çeviri​

Çeviri Yöntemi: El Çevirisi ve DeepL

Açıklama: Geniş bir oyun kütüphanesine sahiptirler. Yamalar genel olarak ücretsizdir. Bazı oyunlar için "Erken Erişim" sistemi uygulanmaktadır; yani yamaya ücret ödeyerek erkenden erişebilirsiniz. Ekipler, bu yamaları daha sonra tüm kullanıcılar için ücretsiz hale getirmektedir. Launcher sistemleri yoktur; yama dosyası siteden indirilir ve oyunun dosya konumuna manuel olarak atılarak kurulur.

Fiyat: Değişken / Belirsiz (Erken erişim ücretleri değişebilir).

İletişim: Discord grupları mevcuttur.

Web Sitesi: https://sinnerclownceviri.net/

5. Calypso Çeviri​

Çeviri Yöntemi: Yapay Zeka Destekli Çeviri

Açıklama: Birçok oyun için çeviri sağlamaktadırlar ve yamaların tamamı ücretsizdir. Yamaları web sitesinden temin edebilir ve her yama için hazırlanmış özel kurulum aracı (setup dosyası) ile kurabilirsiniz. Bu setup dosyasını oyunun kurulu olduğu klasöre taşıyıp oradan çalıştırmanız gerekmektedir. (Launcher sistemi yoktur.)

Fiyat: Ücretsiz.

İletişim: Discord grupları mevcuttur.

Web Sitesi: https://www.calypsoceviri.com/
Not: Değerli çeviri ekipleri; eğer bu listede bir hata veya eksiklik görürseniz lütfen belirtin, hemen düzelteyim. Gözümden kaçan veya yanlış bildiğim noktalar konusunda uyarılarda bulunursanız sevinirim.
 
Son düzenleme:
Telefonunu Çıkra dedi:
Anonymous Çeviri hakkında bilginiz var mı? Onu da baya met ediyorlardı zamanında.
₺249 ücretin astronomik olması dışında...
Genişletmek için tıkla...
Yamaları güzel, birçok kez kullandım ve memnun kaldım. Evet, fiyatı yüksek ama tek seferlik ödeme seçeneği var. Format atmadığınız ve programı silmediğiniz sürece yüklediğiniz yamaları sınırsız kullanabiliyorsunuz.

Essex dedi:
Apex'i ilk defa görüyorum site arayüzü çok premium duruyor.
Genişletmek için tıkla...
Evet, site güzel görünüyor. Yamalarını hiç kullanmadım ancak ekiplerini tanıyorum ve kullanan birçok kişi memnun.
 
Selamlar,

Uyarınız için teşekkürler, isminizi düzeltiyorum. Başarılarınızın devamını dilerim, emeğinize sağlık.
 
Merhaba, öncelikle böyle bir konu hazırladığın için teşekkürler, eline sağlık. Bizimle ilgili olarak "Çeviri Yöntemi" kısmında eskiden DeepL kullanıyorduk ancak artık Türkçe yamaları, yapay zeka destekli olarak hazırlıyoruz. Ayrıca launcher sistemimiz yok. Her yama için ayrı setup sistemimiz var. Herkes istediği yamayı indirip, o yamaya özel hazırlanmış setup dosyasından kurulum yapıyorlar. Düzeltme yapabilirsen sevinirim. İyi forumlar.
 
Teşekkürler, bilgileri düzelttim. Başarılar dilerim, iyi forumlar.
 
Güzel rehber. Anonymous Çeviri geçenlerde indirim yaptı. Uzun zamandır kullanırım. El çevirisi yapıyorlar. Sadece bazen Kaspersky ile sıkıntı yapabiliyor. False positive şeklinde, lakin virüs yok.

Ben bir ara sorun yaşadım. AnyDesk ile bağlanıp, sorunu çözdüler. Şaşırmıştım. Microsoft Store üzerinden de indirilebiliyor artık uygulamaları.

Bu arada diğer grupların hakkını yemeyelim, onlarda çok iyiler. Ne kadar çok grup, o kadar çok yama demek. Calypso çeviri sık kullanıyorum şu aralar, gayet iyi.
 
Son düzenleme:
Mesaj yazmak için giriş yapmalı ya da kaydolmalısınız.

Benzer konular

En başarılı ve güvenilir Türkçe yama ekipleri ve çevirmen önerileri
Mesaj
5
Görüntüleme
258
27163
2
Watch Dogs 2 için güvenilir Türkçe yama önerisi
Mesaj
1
Görüntüleme
55
ExellionTR
ULTRAKILL için Türkçe Yama: UltraTurk
Mesaj
7
Görüntüleme
408
achelia
Planet Coaster 2 için bu Türkçe yama güvenilir mi?
Mesaj
2
Görüntüleme
284
Emrahh
E
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…