Makine Çeviri Hollow Knight: Silksong Türkçe Yama

Oyun çıkalı bu kadar kısa süre geçmişken Türkçe yama çıkarmanız çok iyi Elinize, emeğinize sağlık.
 
Özel isimleri de mi çevirdiniz acaba?
 
Yamayı güncellemek için önce eski sürümü kaldırmalı mıyım, yoksa direkt üzerine kursam olur mu? Bu arada ellerinize sağlık, kısa sürede çok güzel bir iş çıkarmışsınız.
 
Yamayı güncellemek için önce eski sürümü kaldırmalı mıyım, yoksa direkt üzerine kursam olur mu? Bu arada ellerinize sağlık, kısa sürede çok güzel bir iş çıkarmışsınız.
Üzerine kurabilirsin direkt ama yönetici olarak başlatman lazım.

NFS Unbound var mı?
Bizde yok maalesef.

Özel isimleri de mi çevirdiniz acaba?
Karakter isimlerini çevirmedik. Mekan isimlerini çevirdik. Ancak gelen isteklere göre mekan isimlerini orijinale çevirebiliriz. Türkçe olsun diyen de var, internetten yerleri bulmak için İngilizce olursa daha kolay olur diyende var. Çoğunluğa göre hareket etmeyi düşünüyoruz.

Türkçe Yama V4 olarak güncellenmiştir. V4 ile birlikte çeviride düzenlemeler yapıldı. Harita ve mekan isimlerinin Terimcesi hazırlanmış ve sitedeki görsellere eklenmiştir. Orijinal isimlerinden bulmak isteyenler için, böyle bir kolaylık yaptık. Calypso ekibi olarak, iyi oyunlar dileriz...
 
Son düzenleme:
Güncelleme geldi yama bozuldu haberiniz olsun yazılar görünmüyor ve oyun ana ekrandan ilerlemiyor düzeltirseniz sevinirim.
 
Son düzenleme:
Güncelleme gelince yama bozuldu haberiniz olsun düzeltince buradan haber verirseniz sevinirim iyi çalışmalar hocam.
 
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…