- Katılım
- 1 Ocak 2025
- Mesajlar
- 3.687
- Makaleler
- 17
- Çözümler
- 114
- Beğeniler
- 8.620
Açıklamalar:
- Yama, V4 sürümüyle güncellenmiş olup birçok çeviri hatası ve teknik sorun giderilmiştir.
- Elle düzenlenmiş AI çevirisidir.
- Ekibimizce yerelleştirmelerin ve çeviri hatalarının üzerinde yoğun bir biçimde durulmuştur ve aktif olarak hata tespitleri üzerinde uğraşmaktayız.
- Türkçe yama, oyunun Steam versiyonuna göre hazırlanmıştır.
- Türkçe font desteği bulunmaktadır.
- Piyasadaki en emek verilmiş ve en güzel çeviriyi yapmak için uğraşmaktayız.
Emeği Geçenler:
@Chloe Price
@FenerbahçeliMaxCaulfield
@14925
İndirme Linki (PC):
(V4) Google Drive
(VirusTotal)
İndirme Linki (PS5)
Hazırlanıyor...
Kurulum:
İndirdiğiniz ZIP dosyasının içindeki bütün dosyaları oyunun ana dizinine kopyaladıktan sonra "Yama_Kurulum.bat" dosyasını kullanarak yamayı tek tıkla kurabilirsiniz.
Oynanış Videosu:
DİKKAT: Aşağıdaki videoda bulunan sahne; serinin önceki oyunları olan "Life is Strange 1", "Life is Strange: Before the Storm" ve "Life is Strange: Double Exposure" oyunlarından büyük miktarda spoiler içerir. Eğer bu 3 oyunu bitirmediyseniz oyun zevkinizin bozulmaması için izlemenizi önermem. Eğer oyunları önceden oynadıysanız hatırlatma amacıyla izleyebilirsiniz.
Oyun İçi Görseller:
Çeviri ve oyun modlama konusunda deneyimli üyelerden oluşan küçük ekibimizle ilk büyük projemizi hayata geçireceğiz, ilk büyük projemiz olduğu için ufak tefek hatalarımız olabilir.
Eğer yamayı kullanırken çevirisel veya tekniksel anlamda (eksik veya hatalı çeviri, yazı kayması gibi) bir sorun görürseniz lütfen bu konudan bizlere bildirin
Elle düzenlenmiş makine çevirisi olmasına rağmen el çevirisi kalitesinde olması ve eksik çevirilmiş yer kalmaması için elimizden geleni yapıyoruz