Makine çeviri gelecekte insan çevirisinin yerini alacak seviyeye gelir mi?

Simultane çeviri uzun bir süre daha devam edecektir diye düşünmüyorum ama metin çevirisinin ömrü çok uzun gözükmüyor.
 
Evet, yapay zeka çok hızlı gelişiyor. Ve kesinlikle bir süre sonra yapay zekaya göre metin tabanlı olduğu için basit gelecek bu çeviriler insanların yerini alacaktır.
 
Bence tembellikten başka bir şey değil. Yapay zeka dediğiniz şey yapay zeka değil makine öğrenimi.

Bu makine bir gün göndermeleri, terimleri, slangleri, sokak ağzını, edebi sanatı doğru düzgün anlayacak konuma gelir mi? 5-10 yıl içerisinde muhtemelen mükemmelleştirilecek. Ama mesleklerimizi elimizden alacak vs. olayı safsata sadece bence. Mesleğinde daha iyi olmazsan ChatGPT'ye yenik düşersin ama bir insanın yerini beceri gerektiren işlerde asla tutamaz çünkü öğrenimi kısıtlı. İnsan daha hızlı öğreniyor ve aklını kullanıyor. Makinenin milyarlarca parametresi olsa bile.

Umarım yanılmam :)
 

Yeni konular

Geri
Yukarı Alt