Proje: Türkçecilik

Merhaba, birkaç haftadır geliştirdiğim ve uzun süredir üzerinde çalıştığım AI destekli bir web sitesi var.

Amaç: Kökeni Türkçe olmayan sözcükler yerine öz Türkçe sözcükler kullanılması.

Şimdi bu web sitemizin amacı neden böyle bir şey diyebilirsiniz. Öncelikle bildiğiniz üzere, diller tarih boyunca değişir. Etkileşime uğrar, başka dillerden sözcük alır. Bunlar tamamen normaldir. Ancak bizim bu siteyle birlikte amacımız, kökeni öz türkçe olan sözcüklerin kullanılması ve dilimizin korunması. Günlük hayatta kimsenin Arapça, Farsça, Fransızca olmadan cümleler üretmesi imkansız. Zaten ben de kullanıyorum, kullanmaya da devam edeceğiz. Kullanmayalım demiyorum, zaten saçmalık olur. Her dil değişir, alıntı yapar. Bu projemin amacı, AI destekli bir şekilde cümlelerimizi öz Türkçeye çevirip hangi sözcüğün öz Türkçe olup olmadığını öğrenip, gündelik hayatta kullanım alışkanlığımızı değiştirmek. Olabildiğince öz Türkçe sözcük kullanırsak, dilimizi korumuş oluruz.

Sitenin ilk versiyonunu 2 Temmuz 2026 tarihinde yayınlayacağım.

Siteden bazı görüntüler:


İlk öncelikle siteye girdiğinizde cümlenizi girmeniz için bir kısım olacak. Buraya onu giriyorsunuz ve AI desteği ile bunu tamamen öz Türkçe olan sözcüklerle metni değiştiriyor.


RASTGELE TÜRKÇECİLİK

Gündelik hayatta farketmeden kullanmış olduğumuz ve kökeni başka dillere dayanan sözcüklerin öz Türkçesini bizlere iletiyor.


KELİME OYUNU



Burada kökeni öz bir şekilde Türkçeye dayanmış olan sözcüklerle kelime oyunu oynuyorsunuz. Kökeni Türkçeye dayanmayan bir sözcük söylerseniz, sizlere hangi dilin kökenine dayandığını iletiyor. Bu kısımdan böyle güzel bir oyun oynayarak yine akılda kalıcı şekilde öz Türkçe kullanımına teşvik ediyoruz.

Daha bir sürü şey ekleyeceğim, sizlerin önerilerini, yorumlarını bekliyorum. Siteyi 2 Temmuz da sizlere kullanıma açacağım. Güncellemeleri bu konudan duyururum.

Not: Göstermiş olduğum Türkçeleştirmiş olduğum metin de bazı hatalar bulunmaktadır ve hala kökeni başka dile dayanan sözcükler bulunduğunu görebiliyorum. Bu hataları fixleyeceğim.

CyHaN_Atalay dedi:

Proje çok güzel de çok az kişinin haberi oluyor. Zaten halihazırda hayatta genel olarak dilimizi korumak için kitap okumak lazım da, o bile yokken bu siteyi keşfedilmesine kadar baya zor bir şey. Ama onun haricinde çok güzel olmuş aslında; lakin arayüz diğer yapay zeka destekli sitelerin arayüzüne çok benziyor. Arayüzünü güncelleyip mobil uygulama olarak çıkartabilirsen, en azından 1-2 adım dahi olmuş olsa, daha ilerlersin orada bence.

Genişletmek için tıkla...

Yapay zeka arayüzüne benziyor evet çünkü tek başıma geliştiriyorum ve kendim güzel tasarımlar yapamıyorum, css konusunda da eksiğim çok var. Bu yüzden halihazırda kod mevzusunda ilerleme kaydedip yani altyapıyla uğraşıp tasarım konusunda AI'dan destek aldım. Tasarım geliştirilebilir, haklısınız.