Makine Çeviri Resident Evil Requiem Türkçe Yama | 2026

Genelde yamalarımızı kendi sistemimiz ile yapay zeka destekli olarak çevirip, üzerinde düzenlemeler yapıyoruz. Ancak bu oyunda dosyalara erken ulaştığımız için, bütün texti ekip arkadaşlarımla bölüşerek tek tek hepsini çevirdik. El çeviri demedik, çünkü oyunu oynayıp her şey düzgün mü görme şansımız yoktu. Oyunu ekip arkadaşlarımızla birlikte oynuyoruz ve gördüğümüz hatalar varsa, oraları da düzenliyoruz ve güncelleme veriyoruz.

Türkçe Yama V4 olarak güncellenmiştir. V4 ile birlikte oyunun son sürümüne güncellenmiş ve çeviride düzenlemeler yapılmıştır. Calypso ekibi olarak, iyi oyunlar dileriz...

Türkçe Yama V5 olarak güncellenmiştir. V5 ile birlikte oyunun son sürümüne güncellenmiş ve çeviride düzenlemeler yapılmıştır. Calypso ekibi olarak, iyi oyunlar dileriz...

Türkçe Yama V6 olarak güncellenmiştir. V6 ile birlikte oyunun son sürümüne güncellenmiş ve işitme engelliler için eklenen alt yazı kısımları da dahil olmak üzere düzenlemeler yapılmıştır. Calypso ekibi olarak, iyi oyunlar dileriz....

Türkçe Yama V7 olarak güncellenmiştir. V7 ile birlikte oyuna eklenen yeni yerlerin çevirisi yapılmıştır. Calypso ekibi olarak, iyi oyunlar dileriz...

SHERLOCKED dedi:

Hocam sanırım bu yama için reframework yüklemek gerekiyor? Çünkü yamayı kurduktan sonra reframework yükleyene kadar oyunum çöküyordu.

Genişletmek için tıkla...

Küçültmek için tıkla...

Yamayla birlikte, yama için gerekli olan dosyaları biz veriyoruz aslında, çökmeden çalışması lazım.

Türkçe Yama V8 olarak güncellenmiştir. V8 ile birlikte oyunun son sürümüne güncellenmiş, yeni eklenen yerler ve Leon Must Die Forever modunun çevirisi yapılmıştır. Calypso ekibi olarak, iyi oyunlar dileriz...