Shelldiver - %100 Türkçe Yama

Patriots Çeviri dedi:

Eki Görüntüle 214608

Selam.

patriots çeviri ekibi olarak, shelldiver oyunu için hazırladığımız Türkçe yamayı paylaşıyoruz.

Çeviriyi Gemini 3 (yapay zeka) desteğiyle hazırladık; ancak ham çeviri olarak bırakmayıp,

Oyunun esprili diline ve terimlerine göre tek tek düzenledik. Sonuç gayet akıcı ve anlaşılır oldu.

oyun hakkında kısaca: yaşlı bir kaplumbağayla denize dalıp, hurda ve denizanası toplayarak.

Dükkanımızı geliştirdiğimiz, kafa dağıtmalık "cozy" bir oyun.

emeği geçenler.

Proje & çeviri: hayatim_yok.

-----------------------------------------------------------

İndir

VirusTotal

------------------------------------------------------------

Bir hata görürseniz belirtebilirsiniz. İyi oyunlar.

Discord​

Genişletmek için tıkla...

29835 dedi:

VirusTotal Android Linux. ZIP taratmissin yamanin kendisini tarat ZIP'siz.

Genişletmek için tıkla...

hayatim_yok dedi:

Eki Görüntüle 214653

Genişletmek için tıkla...

29835 dedi:

Gemini zaten konuşan tarafi haklı çıkarir ki hata halen sende paylaşırken VirusTotal linkine dikkat etsen iyi olur sonra kimse sana laf etmez.

Genişletmek için tıkla...

hayatim_yok dedi:

Hangi bağlantı üzerinden konuştuğumuzu netleştirelim; baktığın linki buraya atabilir misin? Dosya boyutu ve teknik detayları beraber kontrol edelim, bir yanlışlık varsa düzeltmiş oluruz.

Genişletmek için tıkla...