Hayır, bu oyunlar Steam hesabınızda bile gözükmez. Steamtools istemci tabanlı bir tool yani sunucu üzerinde bir etkisi bulunmuyor. Ancak şöyle çalışır; GeForce NOW olan sisteme kurulup oyunun Lua dosyaları atılırsa çalışabilir fakat öyle bir şey yapabileceğinizi sanmıyorum.
Olayı biraz daha LoL'deki skinchanger'lar gibi düşünebilirsin.