Haberlerde uzun, anlaması zor ama manalı başlıklar kullanmayın bence. Haberlerinizin hepsi çeviri evet bunu herkes biliyor. Her şeyi olduğu gibi çevirip eklemeniz haberleri değersiz kılıyor. Çeviri haber okuyacaksak Türkçe içerik paylaşmanın anlamı yok. Herkes az çok İngilizce biliyor, bilmeyen tarayıcıların çeviri özelliklerini kullanıyor zaten.
Bu haberin başlığı mesela. Google Translate'in göndermeli cümleleri çevirdiği gibi çevrilmiş. Haberin içeriği de aynı şekilde okuması çok zor ve ilginç. Neredeyse her iki kelimede bir virgül var... Bu yazdıklarımı önemsemeyeceksiniz ama yine de içimde kalmasın.