ULTRAKILL için Türkçe Yama: UltraTurk

achelia

Çalışkan
Katılım
3 Mayıs 2026
Mesajlar
9
Beğeniler
20
Merhaba, ben UltraTurk çevirmen ekibinin başıyım ve yakın zamanda ULTRAKILL için mevcut güncellemeye kadar çevrilmiş bir yama yayınladık.

Yamaya buradan ulaşabilirsiniz:
UltraTurk | Thunderstore

Yamada gördüğünüz hataları veya sorunları yamanın açıklamasında bulunan yerlerden bildirebilirsiniz.

İleride karakterlere dublaj gibi şeyler olmak üzere bir sürü şey daha eklenecek. Yama daha Beta aşamasında olduğundan hatalar gayet normal.
 
Son düzenleme:
Lütfen Gabriel'in repliklerine "Seni ULTRA ÖLDÜRECEĞİM" tarzı bir şey ekleyin .
 
SHERLOCKED dedi:
Lütfen Gabriel'in repliklerine "Seni ULTRA ÖLDÜRECEĞİM" tarzı bir şey ekleyin .
Genişletmek için tıkla...
"Makine... Seni kurbanlık niyetine keseceğim, kıyma yapacağım! Cennetteki komşularıma senin etini dağıtacağım! Bayram namazını kılacağım ve Allah dualarımı kabul edecek! BURADA VE ŞİMDİ!!!"
 
Çeviri elle mi çevrildi, yapay zeka ile mi yapıldı? Konuya eklerseniz iyi olur. Teşekkürler.
 
Reki dedi:
Çeviri elle mi çevrildi, yapay zeka ile mi yapıldı? Konuya eklerseniz iyi olur. Teşekkürler.
Genişletmek için tıkla...
Hayır, yapay zeka ile yapılmadı. Eğer öyle bir şey yapacak kadar haysiyetsiz olsaydım burada duyurmazdım.
 
achelia dedi:
Hayır, yapay zeka ile yapılmadı. Eğer öyle bir şey yapacak kadar haysiyetsiz olsaydım burada duyurmazdım.
Genişletmek için tıkla...
Yapay zeka kullanmamanız iyi olmuş, yz kullandınız demiyorum yanlış anlamayın. Çeviriyi nasıl yaptığınızı konuya yazsanız iyi olur demiştim.

(üstüne alınma) Malum bazı kişiler oyunun metinlerini yapay zekaya kopyala yapıştır yapıp geçiyor.
Oyunu çeviriyle tekrardan oynayacağım, yama için teşekkür ederim.
 
Şu 8-3 ve 8-2'deki Hakita'nın Namık Kemal'e dönüşüp yazdığını şiirleri çevirmek için üniversitedeki edebiyat kulübüne sordum. Hakita'yı görürsem aşırı güzel şiirlerini çevirmesi zor olduğunu için meydan dayağına tutacağım.
 
Mesaj yazmak için giriş yapmalı ya da kaydolmalısınız.

Benzer konular

Rehber UltraTurk: ULTRAKILL dublajlı Türkçe yama nasıl kurulur?
Mesaj
0
Görüntüleme
77
achelia
HITMAN 2 için Türkçe yama önerisi
Mesaj
3
Görüntüleme
57
mortem.dll bulunamadı
Fallout 4 Türkçe yama tavsiyesi
Mesaj
0
Görüntüleme
30
TırcıDerler
J
Anno 1404 için Türkçe yama var mı?
Mesaj
0
Görüntüleme
67
JJX
J
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…