çeviri

Sadece başlıktaki üç çeviri hizmetinden birini kullanma imkanım var abiler. İngilizce ve Türkçe alt yazı çevirisi için sizce hangisi daha kaliteli?

Leaves of Grass (Çimen Yaprakları) şiir kitabını alana kadar bu şiirin Türkçe çevirisini bulmak istiyorum. Kitap PDF'lerine falan baktım ama ya adı bizde farklı çevrilmiş ya da şiir bizdeki kitaplarda yok. Bilen ya da elinde İş Bankası Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi I-II-III şeklinde Çimen...

İtemlerin İngilizce olup da hikaye ve diyalogların Türkçe olduğu bir çeviri var mı? Varsa linkini atar mısınız?

Yamalarına lafım yok ama yama kurmak için Client kurma işlerine hiç sıcak değilim. Control çevirisini tek başına yapan koca yürekli kız arkadaşımız gibi sadece 2-3 file change edip yama kurduran kimse yok.

Merhaba arkadaşlar, tarayıcıda Tryhackme kullanıyorum ve siber güvenlik öğreniyorum. Ancak Google'ın çeviri aracına hiç güvenmiyorum. Deepl Translate'e de güvenmek istemiyorum. Açık kaynak bir eklenti vesaire var mı eklenti konusunda? Kısacası açık kaynak ve uğraştırmayacak bir çeviri eklentisi...

Bunu nasıl çözebilirim? Bu şekilde sürekli çıkıyor ve sinirimi bozuyor. Ve diğer sekmeler dışında Techolay'da bu olmuyor. :D

Bir türlü bulamadım acaba gözden mi kaçırdım bilen var mı?

Sızlıyor yüreğim ve uykulu bir uyuşukluk Yakıyor duyumu, içtiğim o ağu gibi tıpkı Yahut boşaltmışım gibi bir afyonu kanalizasyona Bir dakika geçiyor ve batıyor Lethe kıyıları: Hasetten değildir bu denli mutlu olman, Yalnız mutlu oluşundandır mutluluğunda,— Sen, hafif kanatlı perisi ağaçların...

Sizce gelecekte böyle bir ihtimal var mı?

Merhaba arkadaşlar. Prime Video var. VPN ile yurt dışından bağlanır gibi bağlanıp film izleyebiliyorum Kaspersky ile. Normalde başka VPN'ler ile olmuyor. Neyse buna göre otomatik çeviri var mı eklenti program?

Mesela diyelim ki Mafia 2 yaması yapmak istiyorum. Bunu makine ile nasıl yapacağım?

YDT öğrencisiyim 11. sınıfım. İngilizce anlamında; İngilizce hikaye mi okumalıyım? İngilizce kitap okuyup onu Türkçeye mi çevirmeliyim? Türkçe kitap okuyup İngilizceye mi çevirmeliyim? Hangisi daha faydalı olur?

Resident Evil 3 için yama indirdim kendi sitesinden ama Kaspersky trojan olduğunu iddia ediyor. Muhtemelen komut uygulamasını açtığı için olası virüs olarak görüyor ama yine de sizlere sormak istedim. Güvenilirdir değil mi?

Selam herkese, MacBook M1 bilgisayarım için linkteki aparattan arıyorum. Açıkçası bunun fiyatı biraz fazla. Daha uygun ve kaliteli USB-C hub öneriniz varsa paylaşır mısınız?

İstediğim filmin Türkçe alt yazısı yok bende İngilizce alt yazı indirip makine çeviri ile çevirmeye düşünüyorum sizce mantıklı mı? İnsan çevirisinin yerini tutar mı?

DeepL dünya çapında önde gelen makine çevirisi sağlayıcılarından biridir. Diller arasında verimli ve doğru iletişim sağlama vaadi, makine çevirisinin (MT) gelişiminin arkasındaki itici güç olmuştur. 1950'lerde deneysel bir çaba olarak başlayan çeviri, bilgisayar gücünün ilk uygulamalarından...