türkçe

  1. R

    Agent Hugo: Hula Holiday Türkçe yama (v1.0)

    Agent Hugo: Hula Holiday Türkçe yaması (v1.0) Hugo serisinin piyasada daha önce Türkçe yaması bulunmayan klasik yapımı Agent Hugo: Hula Holiday için hazırladığım Türkçe yama yayındadır. Oyun içi menüler, arayüz, tuş atamaları, eğitim ipuçları ve tüm bilgi/altyazı metinleri eksiksiz olarak...
  2. R

    Makine Çeviri 18 Wheels of Steel: Hard Truck Türkçe Yama

    18 Wheels of Steel: Hard Truck Türkçe Yama (v1.0) Klasik tır simülasyonu 18 Wheels of Steel: Hard Truck için hazırladığım Türkçe yama yayındadır. Oyun içi arayüz, menüler, uyarı mesajları ve temel tanım metinleri oyunun eski Prism3D motoruna uyumlu olacak şekilde Türkçeleştirilmiştir. Yama...
  3. AGS Türkçe kaynak önerisi

    Arkadaşlar merhaba. AGS için Türkçe kaynak arıyorum. Öneri yapabilecek arkadaşlar, kaynak önerisi yaparsanız sevinirim. Şimdiden teşekkürler.
  4. R

    Resident Evil: Umbrella Corps Türkçe Yama (v1.0)

    Merhaba arkadaşlar, Resident Evil: Umbrella Corps oyunu için hazırladığım Türkçe yamayı sizlerle paylaşmak istiyorum. Yama hakkında bilgiler: Çeviri durumu: ana menü, arayüz ve oyun içi metinler Türkçe'ye çevrilmiştir. Not: kendi bilgisayarımda oyunun açılmasıyla ilgili yaşadığım teknik bir...
  5. R

    Spider-Man: Friend or Foe Türkçe Yama (v1.0)

    Merhaba Techolay üyeleri, Spider-Man: Friend or Foe oyunu için hazırladığım Türkçe yamayı sizlerle paylaşıyorum. Yama, oyun içi tüm menüleri, arayüzü, görev açıklamalarını ve ipuçlarını kapsamaktadır. Oyun fontunda Türkçe karakterlerin bozuk (kutucuk) görünmemesi için özel karakter eşleştirmesi...
  6. R

    Beetle Ju (2003) Türkçe yama (Alawar Klasiği)

    Herkese merhaba, 2000'li yılların başında internet kafelerde ve ev bilgisayarlarında efsane olmuş klasik Alawar oyunu Beetle Ju (2003) için hazırladığım Türkçe yamayı sizlerle paylaşıyorum. Oyunun kapalı .stg arşiv yapısı çözümlenerek tüm menüler, oyun içi ipuçları ve ansiklopedi metinleri...
  7. P

    Sizce GTA 6'ya Türkçe dil desteği gelecek mi?

    Ne yalan söyleyeyim ben inanmıyorum Türkçe dil geleceğine. Her dili getirirler, inadına Türkçe koymazlar. Siz ne düşünüyorsunuz bu konuda?
  8. Makine Çeviri Assassin's Creed 2 Türkçe Yama | 2026

    Assassin's Creed 2 Türkçe Yama ve Kurulumu (Calypso Çeviri) Yama Bilgileri: Türkçe Yama oyunun son sürümü ile uyumludur. Türkçe Yama bütün platformlarda çalışır. Türkçe Yama düzenlenmiş yapay zeka çevirisidir. Türkçe Font eklenmiştir. Emeği Geçenler: VolkTyson / Sweaty Kurulum: Aşağıda...
  9. Makine Çeviri Heroes Vow Three Kingdoms Türkçe Yama

    Heroes Vow Three Kingdoms Türkçe Yama ve Kurulumu (Calypso Çeviri) Yama Bilgileri: Türkçe Yama oyunun son sürümü ile uyumludur. Türkçe Yama bütün platformlarda çalışır. Türkçe Yama düzenlenmiş yapay zeka çevirisidir. Türkçe Font eklenmiştir. Emeği Geçenler: VolkTyson / Boyga Kurulum...
  10. Oyunlara Türkçe Altyazı Yapan Uygulamalar Güvenli mi?

    Arkadaşlar merhaba. Bu Türkçe alt yazılı yapan uygulamalar abonelikler çıkmış TV için konsollar için, bunlar güvenli mi? Satın alan veya kullanan deneyimleyen oldu mu? Paylaşırsanız sevinirim.
  11. Makine Çeviri Indiana Jones and the Great Circle Türkçe Yama (v1.0.17.0 + The Order of Giants DLC)

    Merhaba arkadaşlar, Indiana Jones and the Great Circle oyununun güncel v1.0.17.0 (Update 4 + The Order of Giants DLC) sürümü için hazırladığımız, herhangi bir dış kancalama (.dll / .exe) veya kurulum programı gerektirmeyen Yapay Zeka (AI) Destekli Türkçe Yama çalışmasını sizlerle paylaşıyorum...
  12. Makine Çeviri Assassin's Creed 1 Directors Cut Türkçe Yama | 2026

    Assassin's Creed 1 Directors Cut Türkçe Yama ve Kurulumu (Calypso Çeviri) Yama Bilgileri: Türkçe Yama oyunun bütün sürümleri ile uyumludur. Türkçe Yama bütün platformlarda çalışır. Türkçe Yama düzenlenmiş yapay zeka çevirisidir. Türkçe Font eklenmiştir. Türkçe alt yazılar eklendi. Menü ve...
  13. Makine Çeviri DREADMOOR Türkçe Yama

    DREADMOOR Türkçe Yama ve Kurulumu (Calypso Çeviri) Yama Bilgileri: Türkçe Yama oyunun bütün sürümleri ile uyumludur. Türkçe Yama bütün platformlarda çalışır. Türkçe Yama düzenlenmiş yapay zeka çevirisidir. Türkçe Font eklenmiştir. Emeği Geçenler: VolkTyson Kurulum: Aşağıda vermiş olduğumuz...
  14. Dark Souls II Scholar of the First Sin Türkçe Dublaj/Claymore Dub

    Claymore dublaj ekibi olarak Dark Souls Remastered dublaj çalışmamızı bitirdikten kısa bir süre sonra söz verdiğimiz gibi Dark Souls 2 için kolları tekrar sıvadık. İşin çok büyük kısmını bitirmiş bulunmaktayız, ilk projemizde olduğu gibi hiçbir şekilde AI kullanmama geleneğimizi sürdürüp tam...
  15. Makine Çeviri The Wolf Among Us Remastered Türkçe Yama | 2026

    The Wolf Among Us Remastered Türkçe Yama ve Kurulumu (Calypso Çeviri) Yama Bilgileri: Türkçe Yama oyunun son sürümü ile uyumludur. Türkçe Yama bütün platformlarda çalışır. Türkçe Yama düzenlenmiş yapay zeka çevirisidir. Türkçe Font eklenmiştir. Emeği Geçenler: VolkTyson Kurulum: Aşağıda...
  16. 0

    JavaFX ve Java Socket için Türkçe kaynak önerisi

    Merhaba. JavaFX ve Socket mantığını öğrenmek istiyorum ve bunu öğrenebileceğim Türkçe kaynak arıyorum. Kullandığınız Türkçe kaynaklar var mı? Türkçe kaynağınız yoksa İngilizce olarak nereden izleyebilirim?
  17. Makine Çeviri In Stars And Time Türkçe yama

    Merhaba, bireysel olarak yaptığım bir çeviridir. Antigravity kullanarak yaptım. Çok sevdiğim bir oyun ve bildiğim kadarıyla kimse de çevirisini yapmamış. Bundan dolayı ben de kendi çevirimi yaptım, sonra dedim neden paylaşmıyorum. Dosya RAR formatında olup Linux ve Windows kullanıcıları için...
  18. Rise of the Tomb Raider Türkçe Yama ve Kurulumu | 2026

    Rise of the Tomb Raider Türkçe yamamızı 7 Kasım 2026'da yayımladık. Oyunu kendi ekibimiz çevirdi. Menülerden altyazılara, belgelerden DLC hikâyelerine kadar her şeyi Türkçe oynayabilirsiniz. Yama Steam, Epic Games ve PC'deki Xbox sürümlerinde çalışıyor. Oyunun güncel Steam sürümü olan 20. Yıl...
  19. Red Dead Redemption Türkçe yama kurulduktan sonra açılmıyor

    İyi sosyaller. Oyunum Steam sürümü. Bağlantıdaki yamayı kurdum. Birkaç ay önce Epic Games'te oynarken aynı yamayı kurduğumda bir sorunla karşılaşmamıştım. Yama: Red Dead Redemption II - 2026 Türkçe Yama [PC] | DonanımHaber Forum Hata ekranı:
  20. Anlık Türkçe çeviri yapan uygulama önerisi

    Selamlar. Anlık olarak çeviri yapabilen Google TV uygulaması veya PS5 uzaktan erişim ile çeviri yapan uygulama arıyorum. Telefonu ekrana tutup Google Translate olarak dedim ama hem telefon hem TV ekranı yordu ve arka arkaya gelen metinler de çeviri düzgün olmadı. Bunu yapabilen uygulama var...
  21. B

    PS5'te Türkçe olmayan oyunlara nasıl Türkçe alt yazı yapılır?

    Merhaba, PS5'te Türkçe olmayan oyunları oynarken sıkıntı yaşıyorum İngilizcem olmadığı için. Sosyal medyada birkaç yöntem gördüm ama güvenemedim. Bunu nasıl çözebilirim? Uygulama vesaire önerileriniz nelerdir?
  22. Rockstar Games Presents Table Tennis Türkçe Yama

    Rockstar Games Presents Table Tennis Türkçe çevirisi %100 el çevirili olarak RewAdIS farkıyla sizlerle! Çevirmen: rewold20 Test: VAsTER Çeviri Launcher üzerinden yayımlanmıştır. Launcher link: RewAdIS Launcher Telegram link: Telegram VirusTotal link: VirusTotal
  23. TYT Türkçe netleri nasıl artırılır?

    TYT Türkçe netlerim son zamanlarda sabitlendi resmen. Ortalama 30 net yapıyordum, artık o da yok. Öncelikle mezunum. Dil bilgisini geçen sene Aker Hoca'yla halletmiştim, bu sene de kısa tekrar kampını izleyerek bitirdim. Geçen sene kaynak olarak 3D, bu sene de BS'nin %50'sine yakınını çözdüm...
  24. Makine Çeviri Forever Ago Türkçe Yama

    Forever Ago Türkçe Yama ve Kurulumu (Calypso Çeviri) Yama Bilgileri: Türkçe Yama oyunun son sürümü ile uyumludur. Türkçe Yama bütün platformlarda çalışır. Türkçe Yama düzenlenmiş yapay zeka çevirisidir. Emeği Geçenler: N. Kurulum: Aşağıda vermiş olduğumuz linkten indirdiğiniz RAR...
  25. Siri AI 27.3 Beta 1 ile artık Türkçe

    Türkçe dil desteği geldi ancak henüz beta aşamasında.
  26. Streets of Rage 4 Türkçe Yama

    Streets of Rage 4 Türkçe Yama Türkçe çevirisi %100 el çevirili olarak RewAdIS farkıyla sizlerle! Çevirmen: rewold20 - VAsTER Test: rewold20 - VAsTER Çeviri ücretsiz olarak Launcher'da yerini almıştır. Launcher link: RewAdIS Launcher Telegram link: Telegram VirusTotal link: VirusTotal
  27. Bloodstained: Curse of the Moon Türkçe Yama

    Bloodstained: Curse of the Moon Türkçe Yama Türkçe çevirisi %100 el çevirili olarak RewAdIS farkıyla sizlerle! Çevirmen: rewold20 Test: rewold20 Çeviri 3DS Portu hariç ücretsiz olarak Launcher'da yerini alacaktır. Launcher link: RewAdIS Launcher Telegram link: Telegram VirusTotal link...
  28. Assassin's Creed Rogue Türkçe yama

    Assassin's Creed Rogue Türkçe Yama Türkçe Yama Özellikleri Yama günceldir ve tüm platformları destekler. Mevcut oyun dosyalarını bozmaz. Kurulumu sürükle-bırak şeklindedir, çalıştırılabilir dosya (.exe) değildir. Güvenlidir. Türkçe karakterleri desteklememektedir. Kurulum İndirdiğiniz...
  29. Fallout Shelter için güncel Türkçe yama gelecek mi?

    Geçenlerde gelen yeni güncelleme nedeniyle oyundan atma sorunu yaşıyorum. Yamaya güncelleme gelecek mi veya yeni çıkan bir yama mevcut mudur?
  30. V

    Makine Çeviri Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration DLC dâhil Türkçe yama

    Öncelikle asıl Türkçe çeviri için Oyun Çeviri ekibine sonsuz teşekkürler. Yama, oyunun güncel Steam v1.0 Build 0.0_64 sürümüyle uyumludur. Yapay zekâ kullanılarak eksik kısımlar bağlamına uygun şekilde çevrilmiştir. Eksik/hatalı kısımlar düzeltilmiştir. Croft Malikanesi dâhil tüm DLC'ler...
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…