CopyTranslator, yabancı dillerdeki metinleri okumayı ve çevirmeyi kolaylaştırmak amacıyla geliştirilen ücretsiz ve açık kaynaklı bir masaüstü çeviri uygulamasıdır. Özellikle yabancı dilde akademik makaleler, teknik belgeler, internet sayfaları ve diğer metinsel içeriklerle çalışan kullanıcılar için tasarlanmıştır. Geleneksel çeviri hizmetlerinden farklı olarak panoya kopyalanan metinler üzerinden hızlı çeviri yapılmasına odaklanır. Böylece kullanıcıların metinleri manuel olarak bir çeviri internet sitesine yapıştırması gerekmeden farklı dillerdeki içerikleri anlamasına yardımcı olur.
Uygulamanın temel özelliklerinden biri kopyalama işlemiyle tetiklenen otomatik çeviri sistemidir. Kullanıcılar başka bir programdaki metni seçip panoya kopyaladığında CopyTranslator bu içeriği algılayarak çeviri işlemini başlatabilir. Kaynak ve hedef diller yapılandırılabilir. Çeviri sonuçları ayrı bir uygulama penceresinde görüntülenebilir. Bu özellik, özellikle PDF belgeleri, internet siteleri ve teknik dokümanlar üzerinde çalışırken farklı uygulamalar arasında sürekli geçiş yapma ihtiyacını azaltır.
CopyTranslator, farklı çeviri motorlarının kullanılmasını destekler. Google Translate, DeepL, Microsoft ve diğer çevrim içi çeviri hizmetleri uygun yapılandırmalarla kullanılabilir. Güncel sürümlerde OpenAI uyumlu API altyapısını kullanan büyük dil modelleriyle çeviri yapılmasına yönelik özellikler bulunmaktadır. OpenAI, DeepSeek, Ollama ve çeşitli diğer yapay zekâ sağlayıcıları yapılandırılabilir. Kullanıcılar kendi API bağlantılarını ekleyebilir ve kullanılabilir modeller arasından seçim yapabilir. Bazı hizmetler için API anahtarı veya ücretli abonelik gerekebilir.
Program, farklı çeviri hizmetleri arasında geçiş yapılmasını ve bunların yapılandırılmasını sağlayan araçlar içerir. Kullanıcılar çeviri sağlayıcılarını yönetebilir, belirli modelleri etkinleştirebilir ve desteklenen hizmetlerin model listelerini görüntüleyebilir. Yapay zekâ tabanlı çeviriler için farklı dil ve metin işleme ihtiyaçlarına uygun ayarlar hazırlanabilir. Ağ bağlantısıyla ilgili proxy seçenekleri sayesinde farklı bağlantı ortamlarında çeviri hizmetlerine erişim yapılandırılabilir.
CopyTranslator, metinlerin görüntülenmesi ve düzenlenmesine yönelik yardımcı özellikler de sunar. Çeviri penceresinin davranışları değiştirilebilir ve kullanıcıların okuma alışkanlıklarına uygun bir çalışma düzeni oluşturulabilir. Kopyalama ve çeviri işlemlerini hızlandıran klavye kısayollarından yararlanılabilir. Uygulamanın önceki sürümlerinde sunulan OCR tabanlı metin tanıma özellikleri, bazı görsel içeriklerden yazı alınmasına yardımcı olabilir. Bu özelliklerin kullanılabilirliği seçilen sürüme ve yapılandırmaya bağlıdır.
Program, yabancı dil öğrenimi ve teknik metin okuma süreçlerinde kullanılabilecek pratik bir araçtır. Kullanıcılar çevirisini öğrenmek istedikleri metinleri panoya alarak hızlı sonuç elde edebilir. Farklı çeviri motorlarının sonuçları değerlendirilerek teknik terimlerin ve bağlama bağlı ifadelerin anlaşılması kolaylaştırılabilir. Ancak otomatik çevirilerin doğruluğu kullanılan hizmete ve metnin niteliğine göre değişebilir. Özellikle akademik ve resmî belgelerde önemli ifadelerin ayrıca kontrol edilmesi önerilir.
CopyTranslator, Windows işletim sistemi için EXE kurulum dosyası ve taşınabilir ZIP arşivi sunmaktadır. Diğer masaüstü platformları için de dağıtımları bulunmaktadır. Electron ve JavaScript teknolojilerinden yararlanılan açık kaynaklı uygulama, panoya kopyalanan yabancı dildeki metinleri hızlıca çevirmek ve farklı çeviri hizmetlerini ortak bir arayüz üzerinden kullanmak isteyen kişilere yöneliktir.
Uygulamanın temel özelliklerinden biri kopyalama işlemiyle tetiklenen otomatik çeviri sistemidir. Kullanıcılar başka bir programdaki metni seçip panoya kopyaladığında CopyTranslator bu içeriği algılayarak çeviri işlemini başlatabilir. Kaynak ve hedef diller yapılandırılabilir. Çeviri sonuçları ayrı bir uygulama penceresinde görüntülenebilir. Bu özellik, özellikle PDF belgeleri, internet siteleri ve teknik dokümanlar üzerinde çalışırken farklı uygulamalar arasında sürekli geçiş yapma ihtiyacını azaltır.
CopyTranslator, farklı çeviri motorlarının kullanılmasını destekler. Google Translate, DeepL, Microsoft ve diğer çevrim içi çeviri hizmetleri uygun yapılandırmalarla kullanılabilir. Güncel sürümlerde OpenAI uyumlu API altyapısını kullanan büyük dil modelleriyle çeviri yapılmasına yönelik özellikler bulunmaktadır. OpenAI, DeepSeek, Ollama ve çeşitli diğer yapay zekâ sağlayıcıları yapılandırılabilir. Kullanıcılar kendi API bağlantılarını ekleyebilir ve kullanılabilir modeller arasından seçim yapabilir. Bazı hizmetler için API anahtarı veya ücretli abonelik gerekebilir.
Program, farklı çeviri hizmetleri arasında geçiş yapılmasını ve bunların yapılandırılmasını sağlayan araçlar içerir. Kullanıcılar çeviri sağlayıcılarını yönetebilir, belirli modelleri etkinleştirebilir ve desteklenen hizmetlerin model listelerini görüntüleyebilir. Yapay zekâ tabanlı çeviriler için farklı dil ve metin işleme ihtiyaçlarına uygun ayarlar hazırlanabilir. Ağ bağlantısıyla ilgili proxy seçenekleri sayesinde farklı bağlantı ortamlarında çeviri hizmetlerine erişim yapılandırılabilir.
CopyTranslator, metinlerin görüntülenmesi ve düzenlenmesine yönelik yardımcı özellikler de sunar. Çeviri penceresinin davranışları değiştirilebilir ve kullanıcıların okuma alışkanlıklarına uygun bir çalışma düzeni oluşturulabilir. Kopyalama ve çeviri işlemlerini hızlandıran klavye kısayollarından yararlanılabilir. Uygulamanın önceki sürümlerinde sunulan OCR tabanlı metin tanıma özellikleri, bazı görsel içeriklerden yazı alınmasına yardımcı olabilir. Bu özelliklerin kullanılabilirliği seçilen sürüme ve yapılandırmaya bağlıdır.
Program, yabancı dil öğrenimi ve teknik metin okuma süreçlerinde kullanılabilecek pratik bir araçtır. Kullanıcılar çevirisini öğrenmek istedikleri metinleri panoya alarak hızlı sonuç elde edebilir. Farklı çeviri motorlarının sonuçları değerlendirilerek teknik terimlerin ve bağlama bağlı ifadelerin anlaşılması kolaylaştırılabilir. Ancak otomatik çevirilerin doğruluğu kullanılan hizmete ve metnin niteliğine göre değişebilir. Özellikle akademik ve resmî belgelerde önemli ifadelerin ayrıca kontrol edilmesi önerilir.
CopyTranslator, Windows işletim sistemi için EXE kurulum dosyası ve taşınabilir ZIP arşivi sunmaktadır. Diğer masaüstü platformları için de dağıtımları bulunmaktadır. Electron ve JavaScript teknolojilerinden yararlanılan açık kaynaklı uygulama, panoya kopyalanan yabancı dildeki metinleri hızlıca çevirmek ve farklı çeviri hizmetlerini ortak bir arayüz üzerinden kullanmak isteyen kişilere yöneliktir.
