HandBrake 1.11.2

Sürüm: 1.11.2

Sürüm: 1.11.1

Güncelleme Uyarısı​

• HandBrake'i güncellemeden önce kuyrukta bekleyen işlem olmadığından emin olun.
• Yeni sürümlerle uyumsuz olabilecek özel ön ayarlarınızı ve uygulama tercihlerinizi yedekleyin.
• Windows kullanıcıları için: Microsoft .NET Desktop Runtime 10.0 sürümünün kurulması zorunludur.

HandBrake 1.11.0 Yenilikleri​

Genel​

• MOV konteyner formatı için kodlama desteği eklendi.
• AMD 9000 serisi ve üzeri GPU'lar için AV1 VCN 2160p 4K ön ayarı eklendi.
• Prodüksiyon seviyesinde DNxHR ve ProRes (MOV) ön ayarları eklendi.
• "Preservation FFV1" ön ayarı, desteklenen tüm ses kodeklerinin (Apple Lossless, PCM, Vorbis) doğrudan geçişine (passthrough) izin verecek şekilde güncellendi.
• İlk bölüm zaman damgasının sıfır olmadığı durumlar için iyileştirmeler yapıldı.

Video ve Ses​

• Yeni Kodlayıcılar: DNxHR, ProRes ve AMD VCN AV1 10-bit desteği eklendi.
• Ayarlar: MPEG-2 profil ve seviye seçimi eklendi.
• Konteyner: FFV1'in MP4 konteynerine mux edilmesi sağlandı.
• Ses: PCM kodlama/passthrough ve özel kanal sırası desteği (#7265) eklendi.

Platforma Özel Değişiklikler​

• Linux: GtkFileLauncher entegrasyonu, arayüz dilini değiştirme seçeneği ve disk alanı kontrolü iyileştirmeleri yapıldı.
• Mac: Bildirim sesleri ve dosya adı kısaltma davranışı üzerinde düzenlemeler yapıldı.
• Windows: .NET 8 desteği kaldırıldı, .NET 10.0 zorunlu kılındı. Intel HyperEncode desteği kaldırıldı.

Altyapı ve Kütüphaneler​

• FFmpeg 8.0.1, AMF 1.5.0, oneVPL 2.16.0, SVT-AV1 4.0.1 ve x265 r13309 gibi kritik kütüphaneler güncel sürümlerine yükseltildi.

Tüm platformlar:

• Video:
  • Yüksek derinlikli video kodlarken meydana gelebilecek bir çökme düzeltildi.
• Üçüncü taraf kütüphaneler:
  • HarfBuzz 11.4.5 (altyazılar) güncellendi.
  • SVT-AV1 3.1.2 (AV1 video kodlama) güncellendi.

• Windows:
  
  • CQ/RF hesaplamaları ve ön ayarların işlenmesindeki bazı hatalı davranışlar düzeltildi.
  • Güncel olmayan bir sürücü algılanırsa uygulama artık QSV veya NVDec çözücülerini otomatik olarak devre dışı bırakacak.

Tüm Platformlar İçin Düzeltmeler:

• Video: x265 ile kodlama yapılırken meydana gelebilen görsel bozulma sorunu düzeltildi. Ayrıca, SVT-AV1'in 10, 9 ve 8 numaralı ön ayarlarının SSIM ayarlamasıyla düzgün çalışmaması sorunu giderildi.
• Üçüncü Taraf Kütüphaneler: Altyazılar için kullanılan HarfBuzz kütüphanesi 11.4.2 sürümüne güncellendi.

Windows Platformu İçin Düzeltmeler ve İyileştirmeler:

• Dil Desteği: Yeni bir dil çevirisi olan Rumence (Română) eklendi.
• Derleme: arm64 derlemesindeki bir hata giderildi.
• Ses: Ses parça adı oluşturmayla ilgili bir sorun düzeltildi.

Genel İyileştirmeler:

• Sosyal Medya Ön Ayarları: Social 10MB adında yeni ön ayarlar eklendi.
• Meta Veri: Oluşturulma tarihi, kapak resmi ve konum gibi ek meta verileri koruyarak meta veri geçişi iyileştirildi.
• Hafıza Kullanımı: Derinlemesine tarama sırasında oluşan aşırı bellek kullanımı sorunu düzeltildi.
• Komut Satırı: Dolby Vision ve HDR10+ geçişini devre dışı bırakmak için bir seçenek eklendi.

Video ve Ses:

• Video:
  • Renk Aralığı: Kodlayıcının renk aralığını seçme seçeneği eklendi.
  • Kare Hızı: Yüksek çözünürlüklü kareler için Framerate Shaper ölçüm performansı iyileştirildi.
  • Hata Düzeltmeleri: VCN kodlayıcı ön ayarları düzeltildi ve NVEnc CQ aralığı güncellendi.
• Ses:
  • Parça Adları: Parça adlarının geçişini ve otomatik adlandırmayı devre dışı bırakma seçeneği eklendi.
  • EAC3 + Atmos: EAC3 + Atmos artık MP4 formatında doğru şekilde işaretleniyor.
  • Hata Düzeltmeleri: Ses parçası bulunamadığında seçim davranışının geri dönüş sorunu düzeltildi.

Altyazılar ve Filtreler:

• Altyazılar:
  • Parça Adları: Altyazı parça adlarının geçişini devre dışı bırakma seçeneği eklendi.
  • MKV Desteği: SubRip/UTF-8 altyazıları, SSA'ya dönüştürülmeden doğrudan MKV'ye aktarılıyor.
  • Hata Düzeltmeleri: Bitmap altyazıları yakılırken meydana gelebilecek bir çökme sorunu düzeltildi.
• Filtreler: Chroma Smooth filtresi kullanılırken oluşabilecek bir çökme sorunu giderildi.

Windows Platformuna Özgü Güncellemeler:

• Yeni Tercihler:
  • Tercihler -> Gelişmiş bölümüne yeni bir "Başlıklar için Varsayılan Aralık Modu" seçeneği eklendi.
  • Tercihler -> Bittiğinde bölümüne, kuyruk tamamlandığında özel bir eylem çalıştırma seçeneği eklendi.
• ARM Desteği: Media Foundation kodlayıcısı kullanılırken ARM cihazlarda DirectX tabanlı AV1 video kod çözme desteği eklendi.
• Adlandırma: Otomatik adlandırma tercihlerine "{angle}" seçeneği eklendi.
• Performans: Windows çalıştıran ARM64 cihazlar için performans iyileştirmeleri yapıldı.
• UI: Küçük arayüz iyileştirmeleri ve çeşitli hata düzeltmeleri yapıldı.

Üçüncü Taraf Kütüphaneler:
Aşağıdaki kütüphaneler güncel sürümlerine yükseltildi:

• AMF 1.4.36
• FFmpeg 7.1.1
• HarfBuzz 11.3.3
• libass 0.17.4
• libdovi 3.3.2
• libiconv 1.18
• libjpeg-turbo 3.1.1
• liblzma (xz) 5.8.1
• libogg 1.3.6
• libtheora 1.2.0
• libvpx 1.15.2
• nv-codec-headers 13.0.19.0
• oneVPL 2.15.0
• SVT-AV1 3.1.0
• x264 165 r3222
• x265 r13276

Yerelleştirme:

• Yeni Çeviriler: Galiçyaca (Galego) ve Macarca (Magyar) dilleri için yeni çeviriler eklendi.
• Güncelleme: Mevcut ve aktif olarak korunan yerel diller güncellendi.
• Kaldırılan Çeviriler: Etkin çevirmeni olmayan veya artık korunmayan yerel diller (örneğin cs-CZ) kaldırıldı.

Tüm platformlar

Genel

• WebM kapsayıcısında NVENC AV1 ve VCN AV1 muxing işlemine izin verildi.
• Başlıksız bölümler içeren bir kaynakta meydana gelebilecek çökme düzeltildi.

Windows

• Kaynak parça değiştirildiğinde ses parçası adının sıfırlanmaması sorunu düzeltildi.

Tüm platformlar
Genel

• Donanım dekoderi kullanıldığında FFV1 piksel format seçimi düzeltildi
• Başlıklar UTF-8 formatında olmadığında meydana gelebilecek bir sorun düzeltildi
• gcc14 aarch64 derleme hataları düzeltildi

Altyazılar

• Üst üste binen altyazılarla ilgili SRT dosyaları için destek geliştirildi

Ses

• MKV formatında AC3 ve EAC3 ekstradatası düzeltildi

Üçüncü taraf kütüphaneleri

• nv-codec-headers: DLL yükleme güvenliği güçlendirildi, böylece Windows’ta yalnızca system32 dizini arama yolu olarak kullanılıyor

Güncellenmiş kütüphaneler

• libdav1d 1.5.1 (AV1 video çözümleme)
• HarfBuzz 10.2.0 (altyazılar)
• libjpeg-turbo 3.1.0 (önizleme resmi sıkıştırma)

Windows

• Başlık yalnızca bir seçenek olduğunda autoname fonksiyonunun güncellenmemesiyle ilgili bir sorun düzeltildi
• Kuyruk içeri aktarıldıktan ve kuyruk öğesi düzenlendikten sonra ses kodlayıcısının düzgün görüntülenmemesiyle ilgili bir sorun düzeltildi. Bu, diğer senaryolarda da görülebilir
• Çoklu örnekle kodlama yapılırken başlık çubuğu / görev çubuğu ilerleme çubuğunun hatalı şekilde görünmesiyle ilgili bir sorun düzeltildi
• Başlıklar arasında sayı uyuşmazlığı olduğunda bölümler içe aktarılırken çökme meydana gelmesiyle ilgili bir sorun düzeltildi
• Autoname ön ek / son ek seçeneğiyle ilgili bir sorun düzeltildi; bu seçenek dosya yolu çakışması olmasına rağmen uygulanıyordu.
• İşlem düzenlerken kırpma kontrol seçeneklerinin doğru şekilde etkinleştirilememesiyle ilgili bir sorun düzeltildi

Genel

• Intel QSV VVC (donanım) video dekoderi eklendi
• Intel Lunar Lake QSV AV1 kodlayıcısında AV1 ekran içeriği kodlamayı (SCC) etkinleştirme seçeneği eklendi
• Kayıpsız VP9 kodlama desteği eklendi
• Kopyalanmış Blu-ray başlıklarını saklama tercihi eklendi
• Disk tabanlı kaynaklar için Tarama başlıklarının Maksimum Süresi desteği eklendi (#6304)

1.9.0 tam sürüm notlarına bu bağlantıdan ulaşabilirsiniz

Genel düzeltmeler:

• Silinen dosyaları taramaya çalışırken meydana gelen çökme sorunu düzeltildi.
• Rezerv renk matris değerlerini kullanan bozuk videoların taranmasında yaşanan sorun giderildi.
• Bazı ses parçalarının atlanmasına sebep olabilecek bir sorun düzeltildi.

Üçüncü parti kütüphane güncellemeleri:

• Güncellenen kütüphaneler:
  • FFmpeg 7.0.2 (kod çözme ve filtreler)
  • libass 0.17.3 (alt başlıklar)
  • libvpx 1.14.1 (VP8/VP9 video kodlaması)

Windows

• Önceden yapılan ayarların değiştirilmesiyle, sistemin otomatik isimlendirme işlevinin doğru şekilde çalışmaması sorunu giderildi.
• Mac sürümünden ön ayarlar içe aktarılırken meydana gelen çökme sorunu düzeltildi.
• Sistemde video kodlayıcı bulunmadığında ön ayarları yükleme sorunu düzeltildi.
• Bazı Intel tabanlı sistemlerde performans iyileştirmeleri yapıldı.

Linux

• Kuyruk yapısı kullanılarak işlem yapılan bir dosya, doğru isim yerine yanlış bir dosya adıyla kaydedilmesine neden olan bir hata düzeltildi.