Güncellemeler:

  • LAV Filters 0.83-1-g63d24 sürümüne güncellendi.
  • MPC Video Renderer 0.10.8.2572 sürümüne güncellendi.

Değişiklikler ve Eklenenler:

  • Altyazı menüsünden ikincil bir altyazı parçası yükleme özelliği eklendi. Bu özellik yalnızca harici, metin tabanlı altyazı biçimlerini (SRT) destekliyor; açık konumlandırma bilgileri içerebilen SSA, PGS ve VobSub gibi biçimler desteklenmiyor. İkincil altyazı pencerenin üst kısmında görüntüleniyor. Özelliğin bilinen bazı sınırlamaları bulunuyor. Örneğin gecikme gibi ayarlamalar her iki altyazı parçasına da uygulanıyor ve ikincil altyazı ekran görüntülerine dahil edilmiyor. Bu sınırlamalar hakkında hata veya özellik talebi açılmaması isteniyor.
  • Görüntülenen tüm altyazı metinlerini gerçek zamanlı olarak otomatik biçimde panoya kopyalama özelliği eklendi. Bu özellik için açma/kapatma işlevi bir klavye kısayoluna veya özel araç çubuğu düğmelerinden birine atanabiliyor.
  • Web arayüzüne yeni "Remote" sayfası eklendi. Bu sayfa, yerel ağdaki herhangi bir telefon veya web tarayıcısı üzerinden MPC-HC'yi uzaktan kontrol etmek için modern bir arayüz sunuyor.
  • Ana bir işlem üzerinden pencere mesajları kullanılarak gerçekleştirilen uzaktan kontrol API'si genişletildi. Ayrıntılar için MpcApi.h başlık dosyasına bakılabilir.

Düzeltmeler:

  • Web arayüzündeki çeşitli hatalar giderildi.
  • Çeşitli ek düzeltmeler ve küçük iyileştirmeler yapıldı.
Güncellemeler (Updates):
  • LAV Filtreleri (LAV Filters) v0.82-5-g77c25 sürümüne güncellendi.
  • MPC Video İşleyicisi (MPC Video Renderer) v0.10.7.2560 sürümüne güncellendi.

Değişiklikler/Eklentiler (Changes/additions):
  • SaneAR/VMR-9/EVR-CP/EVR-Sync ayarlarının yeri değiştirildi; artık Çıkış (Output) ayarları sayfasındaki işleyicinin (renderer) yanında bulunan düğme aracılığıyla erişilebilir.
  • Çıkış (Output) ayarları sayfası temizlendi ve video işleyicilerinin araç ipuçları (tooltips) güncellendi.
  • Artık HKLM üzerinden varsayılan ayarlar tanımlamak mümkün; bu ayarlar Kayıt Defteri'nin (Registry) HKCU bölümünde yeni bir ayar profili oluşturulduğunda okunur.
  • Ayarlar INI dosyasında saklandığında, geçmiş verileri artık ayrı bir dosyaya bölünüyor. Uygulama klasörü yazılabilir değilse geçmiş dosyası %appdata%\MPC-HC dizinine yerleştirilir. Ayrıca her zaman appdata klasörünü kullanmak için gelişmiş bir seçenek eklendi.
  • Ayarları saklamak için Kayıt Defteri'nin (Registry) hala tercih edilen konum olduğunu unutmayın. INI dosyasına kıyasla daha yüksek performans sağlar. Ayarların yedeğini almak ise Seçenekler > Çeşitli > Dışa Aktar (Options > Miscellaneous > Export) kısmından bir düğmeye basmak kadar kolaydır.
  • Belirli içeriklerin son kullanılan dosya geçmişine eklenmesini engellemek için "HistoryExcludeFilter" adında gelişmiş bir seçenek eklendi. Bu seçenek, tam yol veya URL ile eşleştirilen, noktalı virgülle ayrılmış basit bir alt dize (substring) listesidir.
  • Kullanıcı arayüzünde gösterilmeyen ve birebir aynı amaca hizmet eden bir "HistoryExcludeFilterPrivate" ayarı da mevcuttur.
  • X günden eski geçmiş girdilerini otomatik olarak temizlemek (prune) için gelişmiş bir seçenek eklendi. Varsayılan değer 365'tir ve 0 yapılarak devre dışı bırakılabilir.
  • Son kullanılan dosyalar menüsüne yeni bir "Geçmişi Göster" (Show History) girdisi eklendi. Bu seçenek, geçmiş girdilerini yönetmek için bir iletişim kutusu açar; arama yapmanıza, girdileri elle kaldırmanıza, geçersiz veya eski girdileri temizlemenize ve konum sıfırlamanıza vb. olanak tanır.
  • Dosya Gezgini'nden bir dosya seçimi açıldığında, artık oynatma listesine doğru alfabetik sırayla ekleniyorlar.
  • Oynatma listesi bağlam menüsüne "Tarihe göre sırala" (sort by date) seçeneği eklendi. Tüm sıralama eylemlerinin mevcut listeye bir kez uygulandığını ve gelecekteki oynatma listesi değişikliklerini etkilemediğini unutmayın.
  • Klasördeki sonraki/önceki dosyaya geçerken dosyaları tarihe göre sıralamak için gelişmiş bir seçenek eklendi.
  • Renk kontrolleri seçenekler iletişim kutusundan çıkarılarak yeni bir açılır (popup) pencereye taşındı. Oynat (Play) menüsünden veya kısayol tuşuyla erişilebilir.
  • Gelişmiş ayarlar yeniden sıralandı ve kategorilere ayrıldı.
  • Altyazıları işlemek (rendering) için libass kullanılırken performans iyileştirildi.
  • Dahili (yedek) özel durum işleyicisine (exception handler) yığın izleme (stack trace) eklendi.

Düzeltmeler (Fixes):
  • Sıralı bölümlere (ordered chapters) sahip parçalı Matroska dosyalarında bölüm değişimi sırasında altyazı stili değişikliklerinin dinamik olarak uygulanmaması sorunu düzeltildi.
  • Birden fazla video sürümü içeren bir Matroska dosyası oynatılırken sarma çubuğu (seekbar) önizlemesinin yanlış sürümü gösterebilmesi sorunu düzeltildi.
  • İşleyici yukarıdan aşağıya (topdown) bir bit eşlem sunduğunda, web arayüzündeki video önizlemesinin baş aşağı görünmesi sorunu düzeltildi.
  • EVR-CP ile sabit görüntülerin anında işlenmemesine/görüntülenmemesine neden olan sorun düzeltildi.
  • "Altyazı Yükle" gibi bazı dosya iletişim kutularında uzun yol (long path) desteği iyileştirildi.
  • Birkaç diğer düzeltme ve küçük iyileştirme yapıldı.
Güncellemeler:
  • LAV Filters, 0.82-4-gab7ca sürümüne güncellendi.
  • MPC Video Renderer, 0.10.6.2555 sürümüne güncellendi.

Değişiklikler ve Eklemeler:
  • MPC Video Renderer (MPCVR), artık sistemlerin çoğunda varsayılan işleyici (renderer) olarak ayarlandı. Önceden varsayılan işleyici EVR-CP idi. MPCVR, HDR video desteğine sahip daha gelişmiş ve modern bir işleyicidir.
  • MPC-HC, bu yeni sürüme güncellendikten sonra ekran kartınızı/kartlarınızı (bir defaya mahsus) tespit edecek ve mantıklı olan durumlarda video işleyicisini ve donanım kod çözme (hardware decoding) ayarlarını otomatik olarak ayarlayacaktır.
  • Oynatma zamanlayıcısını durum çubuğu iç yerine arama çubuğunun (seekbar) yanında gösterme seçeneği eklendi. Varsayılan olarak sağ tarafa yerleştirilir. Sol tarafa yerleştirmek için gelişmiş bir seçenek de mevcuttur. İpucu: Arama çubuğu yüksekliği ayarlardan değiştirilebilir, zamanlayıcı metin boyutu buna göre ölçeklenir.
  • Özelleştirilebilir yeni bir görüntüleme ön ayarı eklendi (kısayol tuşu: 4). Varsayılan olarak bu ayar, normal görüntüleme ön ayarına (kısayol tuşu: 3) kıyasla menüyü ve durum çubuğunu gizler.
  • Oynatıcı başlatıldığında varsayılan görüntüleme ön ayarını belirlemek için gelişmiş bir seçenek eklendi. Varsayılan olarak son kullanılan görüntüleme modunu hatırlar.
  • Oynatma listesi konumunu ayarlamak için oynatma listesi bağlam menüsüne yeni bir alt menü eklendi.

Düzeltmeler:
- Birkaç çökme düzeltmesi, hata düzeltmesi ve küçük iyileştirmeler yapıldı.

OpenSubtitles İndirme Hatası 406:
  • Günün saatine bağlı olarak OpenSubtitles üzerinden altyazı indirmeleri başarısız olabilir. Bu durum günlük indirme kotamızın aşılmasından kaynaklanmaktadır. Mevcut bağış miktarı mevcut kotayı karşılamaya ancak yetmektedir. Bu nedenle kotanın artırılması pek mümkün görünmemekte ve durum zamanla daha da kötüleşebilir.
  • Bir OpenSubtitles hesabı oluşturup bunu MPC-HC ayarlarında yapılandırırsanız bu kotayı baypas edebilirsiniz:
Ayarlar > Altyazılar > Çeşitli > OpenSubtitles.com üzerine sağ tıklayın > Kurulum > Kullanıcı adı/şifre bilgilerini doldurun

Özelliklere Genel Bakış:
Pek çok kişi son yıllarda MPC-HC'ye eklenen harika özelliklerin bazılarından habersiz görünüyor. İşte herkesin bilmesi gereken yararlı seçenek ve özelliklerin bir listesi:

- HDR Video Oynatma:
Bu özellik MPC Video Renderer (MPCVR) veya madVR kullanımını gerektirir.
Bu işleyiciler şu konumdan seçilebilir:
Ayarlar > Oynatma > Çıkış
Diğer video işleyicilerinde renkler yanlış görünecektir!
MPCVR artık programa dahildir ve modern sistemler için önerilen işleyicidir. MadVR'ın ayrıca kurulması gerekir. MPCVR ayrıca Dolby Vision'ı destekler, MadVR ise desteklemez.
En iyi performans için Windows 10/11 üzerinde MPCVR kullanırken LAV Video Decoder ayarlarından donanım kod çözücüyü D3D11 olarak değiştirmelisiniz, çünkü bu işleyici DirectX11 kullanır.
(GPU'nun otomatik tespiti ve yukarıdaki ayarların konfigürasyonu yapılacaklar listemin üst sıralarındadır, böylece MPC-HC gelecekte modern sistemlerde kutudan çıktığı gibi daha iyi varsayılan ayarlara sahip olacaktır.)

- MPC-HC Yükleyicisi:
MPC-HC'nin yükleyicisi çok temel düzeydedir (ve bu değişmeyecektir).
Bu nedenle MPC-HC ve diğer temel bileşenleri içeren K-Lite Codec Pack kullanımını öneriyorum. Otomatik olarak dosya ilişkilendirmeleri oluşturabilen çok gelişmiş bir kuruluma sahiptir ve tercih edilen altyazı dili gibi önemli MPC-HC ayarlarının kolayca yapılandırılmasına yardımcı olur. Ayrıca en iyi performans ve HDR desteği için işleyici ve donanım kod çözmeyi otomatik olarak yapılandırır.
Standart (Standard) sürüm çoğu insan için yeterli olacaktır. MadVR kullanmak istiyorsanız Tam (Full) sürümü kullanın.

- Modern Kullanıcı Arayüzü Teması (Koyu veya Açık) veya Eski Klasik Tema:
Ayarlar > Oynatıcı > Kullanıcı Arayüzü
Ayrıca arama çubuğunun yüksekliğini ve araç çubuğu butonlarının boyutunu değiştirmek de mümkündür.
Ayrıca durum çubuğunda kodek ve çözünürlük gibi ses/video ayrıntılarını gösterme seçenekleri de vardır.

- Özelleştirilebilir Araç Çubuğu Butonları:
Oynatıcı butonlarını ekleyebilir, çıkarabilir veya yeniden sıralayabilirsiniz.
Ayrıca aralarından seçim yapabileceğiniz birkaç farklı araç çubuğu tasarımı da mevcuttur.

- Arama Çubuğunda Video Önizlemesi:
Ayarlar > Oynatıcı > Kullanıcı Arayüzü > Üzerine gelme türü (Hover type)

- Altyazı Arama Yeteneği:
Manuel arama için "D" tuşuna basın.
Veya otomatik aramayı şu konumdan etkinleştirin: Ayarlar > Altyazılar > Çeşitli

- Oynatma Hızını Ayarlama:
Menü > Oynat > Oynatma hızı
Oynatıcıda oynatma hızını kontrol eden butonlar varsayılan olarak 2 katlık (2x) adımlarla ilerler. Bu değer daha küçük adımlara (örneğin %10) özelleştirilebilir:
Ayarlar > Oynatma > Hız adımı
Oynatma hızını ayarlamak en iyi dahili ses işleyicisi (internal audio renderer) ile çalışır. Bu özellik ayrıca otomatik ses tonu düzeltmesine (pitch correction) sahiptir.
Ayarlar > Oynatma > Çıkış > Ses İşleyicisi

- Geçmişi Hatırlama:
MPC-HC son oynatılan dosyaları ve oynatma konumlarını hatırlayabilir, böylece kaldığınız yerden devam edebilirsiniz:
Ayarlar > Oynatıcı > Geçmiş

- Hızlı Arama ve Gezinme:
Ctrl + Fare Tekerleği ile video içinde hızlıca arama/gezinme yapabilirsiniz.
PageUp / PageDown tuşlarına basarak bir klasördeki sonraki/önceki dosyaya atlayabilirsiniz.
Kare ilerletme (framestep) butonuna sağ tıklayarak geriye doğru kare kare gidebilirsiniz. Stop butonuna sağ tıklayarak dosyayı kapatmak gibi diğer bazı butonların da sağ tık eylemleri vardır.

- Otomatik Eylemler:
Dosya sonunda otomatik eylemler gerçekleştirebilirsiniz. Örneğin sonraki dosyaya geçmek veya oynatıcıyı kapatmak gibi:
Ayarlar > Oynatma > Oynatma Sonrası (kalıcı ayar)
Menü > Oynat > Oynatma Sonrası (yalnızca mevcut dosya için)

- A-B Tekrarı:
Videonun belirli bir bölümünü döngüye alabilirsiniz. Başlangıç ve bitiş işaretçilerini koymak için "[" ve "]" tuşlarına basın.

- Videoyu Döndürme/Çevirme/Yansıtma/Esneme/Yakınlaştırma:
Menü > Görünüm > Pan&Scan
Bu işlem kısayol tuşlarıyla da kolayca yapılabilir (aşağıya bakın).

- Kısayol Tuşları:
Oynatıcıyı kontrol etmek için çok sayıda klavye kısayolu ve fare eylemi vardır. Bunlar isteğe göre özelleştirilebilir:
Ayarlar > Oynatıcı > Tuşlar
İpucu: Tablonun üzerinde bir arama kutusu bulunmaktadır.

- Pencere Modunda Arayüz Elemanlarını Gizleme:
Ayarlar > Kullanıcı Arayüzü > Pencere Kontrollerini Gizle
Bu seçenek oynatma sırasında çoğu arayüz elemanını gizler. Bunları göstermek için farenizi pencerenin altına getirmeniz yeterlidir.
Hatta "1" tuşuna basarak video dışındaki her şeyi gizleyebilirsiniz (normal görünüme dönmek için "3" tuşuna basın).

- Oynatma Listesi İçi Arama:
Oynatma listesi penceresi odaklanmış durumdayken sadece metin yazarak liste içinde arama yapabilirsiniz.

- Blu-ray Desteği:
MPC-HC ayrıca Blu-ray oynatmayı da destekler.
Tek sınırlama, bir şifre çözme aracı (decrypting tool) kullanmanız gerekmesidir.
Ayrıca Blu-ray menülerini desteklemez, ancak oynatılacak içeriği seçmek için oynatıcıdaki gezinme menüsünü kullanabilirsiniz.

- Doğrudan Yayın (Stream) Oynatma:
YouTube ve diğer birçok video sitesinden videoları doğrudan oynatabilirsiniz.
"yt-dlp.exe" dosyasını MPC-HC kurulum klasörüne koyun.
Ardından web sitesi URL'lerini oynatıcıda açabilirsiniz: Menü > Dosya > Dosya/URL Aç
Hatta bu videoları indirebilirsiniz: Menü > Dosya > Bir kopyasını kaydet
İpucu: yt-dlp ile en iyi kalitede indirebilmek için MPC-HC klasörüne "ffmpeg.exe" dosyasını da koymanız önerilir.
Çeşitli YDL yapılandırma seçenekleri burada bulunur: Ayarlar > Gelişmiş
Bu bölüm, yt-dlp.exe dosyasını MPC-HC klasörüne koymak istememeniz durumuna karşın dosya konumunu belirtme seçeneğini de içerir.
Not 1: Ayrıca Microsoft Visual C++ 2010 SP1 Redistributable Package (x86) paketini kurmanız gerekir.
Not 2: En iyi YouTube desteği için yt-dlp ile aynı klasöre "deno.exe" koymanız da gerekebilir.
Not 3: yt-dlp nightly build (günlük olarak oluşturulan en son sürüm)
Not 4: yt-dlp Windows 7 uyumlu derleme

Tüm bu (yeni) özelliklerin yanı sıra, son yıllarda oynatıcıda daha iyi performans ve kararlılık sağlayan birçok hata düzeltmesi ve dahili iyileştirme yapılmıştır. Ayrıca dahili kodekler güncellenmiştir. CUE sheet, WebVTT altyazıları vb. için destek eklenmiştir.

Yeni bir kullanıcıysanız veya çok eski bir sürümden yükseltme yapıyorsanız, tüm ayarlar sayfalarını incelemek için birkaç dakikanızı ayırmalısınız. Gelişmiş ayarlar sayfasını da unutmayın.