Son kullanma tarihi geçmiş, bayatlamış bir tarayıcı kullanıyorsanız, Mercedes kullanmak yerine tosbağaya binmek gibi... Web sitelerini düzgün görüntüleyemiyorsanız eh, bi' zahmet tarayıcınızı güncelleyiniz. Modern Web standartlarını karşılayan bir tarayıcı alternatifine göz atın.
Video translation workflow; daha anlaşılır stage progress, subtitle editing, live composition preview’ları ve daha akıcı rendering ile download adımlarıyla iyileştirildi.
Subtitle translation; sentence-level checkpoint’ler, tamamlanmamış translation’ların recovery’si ve iyileştirilmiş subtitle timing ile line wrapping sayesinde daha dayanıklı hâle getirildi.
Translation model selection iyileştirildi ve API key kullanan text provider’lar için direct HTTP request desteği eklendi. Böylece Codex runtime başlatmadan local subtitle translation yapılabiliyor.
Parallel source retrieval ve yarıda kesilen download’ları resume etme desteğiyle media download işlemleri iyileştirildi.
Creator workspace’lerinde shared model selector’lar, model-specific control’ler ve voice library interaction’ları iyileştirildi.
Varsayılan OpenAI image model gpt-image-2 olarak güncellendi. Kaydedilmiş gpt-image-1 setting’leri migrate edilirken bağımsız olarak yapılandırılmış model’ler korundu.
Chat-compatible provider’lardan gelen parallel tool call’ların, streamed chunk’larda tool index bulunmadığında birleştirilmesi sorunu düzeltildi.
Panel’ler arasında geçiş yapılırken başlangıçtaki subtitle editor setting’lerinin resetlenmesi düzeltildi. Subtitle timing ve dubbing setup control’leri için eksik translation’lar tamamlandı.
Upstream service detail’leri gizli tutulurken insufficient-credit error reporting iyileştirildi.
High-severity security advisory’leri gidermek için dependency’ler güncellendi.
Subtitle translation için desteklenen language’lar genişletildi. Native ve English language adlarında search, source subtitle language detection ve transcription model compatibility guidance eklendi.
Multilingual subtitle layout iyileştirildi. Bundled fallback font’lar, complex script’ler için daha güvenli handling ve daha güvenilir sentence boundary ile subtitle coverage desteği eklendi.
Transcription, translation, dubbing ve rendering işlemleri için daha ayrıntılı progress bilgileri eklendi. Tamamlanan ve toplam item sayıları artık gösteriliyor.
Image generation, video generation ve text-to-speech workspace’leri yeniden tasarlandı. Control’ler sadeleştirildi; model selection, reference preview ve searchable voice library eklendi.
Model’e özel image option’ları ve validation iyileştirildi. Desteklenmeyen setting’ler ve eksik reference image’lar için daha anlaşılır yönlendirmeler eklendi.
Gateway model catalog üzerinden önerilen model’lar ve pricing bilgileriyle birlikte resmî text, image, voiceover, transcription ve video service seçenekleri genişletildi.
Credit pricing standartlaştırıldı ve balance değerleri tam sayı olarak gösterilmeye başlandı. Token, image, video second ve transcription minute için billing unit’leri daha açık hâle getirildi.
Startup sırasında account state restoration hızlandırıldı; gateway migration, authorization callback ve top-up confirmation süreçleri iyileştirildi.
Concurrent subtitle translation, single-line bilingual subtitle’lar ve subtitle timing iyileştirildi. Standalone SRT translation ve download desteği eklendi.
Temporary provider error’ları task retry mekanizmasına yönlendirildi. Duplicate submission’ları azaltmak için asynchronous voiceover request’leri yeniden gönderilmeden önce mevcut result’lar kontrol ediliyor.
Video download özelliği URL queue ve cover image download desteğiyle genişletildi; platform compatibility iyileştirildi.
Official model ve media service’lerini kullanmak, credit balance’ı görüntülemek ve account setting’lerini yönetmek için artık bir OpenCreator account bağlanabiliyor.
Personal center sadeleştirildi. Subscription ve credit purchase işlemleri website üzerinden açılıyor; app’e geri dönüldüğünde payment status otomatik olarak refresh ediliyor.
Browser authorization sonrasında sign-in status artık daha hızlı gösteriliyor. Pending task’lar varken de sign in veya sign out yapılabiliyor.
YouTube, mevcut bir Chrome profile üzerinden bağlanabiliyor ve video download ile translation işlemlerinde kullanılmak üzere login session kaydediliyor.
Platform caption’ları kullanılamadığında Whisper transcription’a fallback yapılıyor ve fallback nedeni task progress içinde gösteriliyor.
YouTube download compatibility’yi geliştirmek için yt-dlp ile birlikte bir JavaScript runtime bundled olarak geliyor.
Runtime dependency’leri güncellendi ve high-severity dependency audit bulguları düzeltildi.
Model servisleri ve image generation için algılanan local Codex authentication artık otomatik olarak kullanılıyor. Buna ChatGPT ile giriş ve API key mode da dahil. Manuel olarak kaydedilmiş ayarlar önceliğini koruyor.
Local Codex image generation artık aktif authentication mode’u takip ediyor ve readiness ile configuration konusunda daha açık yönlendirmeler gösteriyor.
Creator task’lerinde, image generation ve video translation dahil olmak üzere ayrıntılı ve sanitize edilmiş hata nedenleri ile orijinal service error code’ları gösteriliyor.
Generation başlamadan önce eksik reference image’lar doğrulanıyor ve task update’leri sonrasında sürekli flicker yapan image ve cover preview’ları düzeltildi.
Büyük source video dosyalarında video translation finalization geliştirildi. Artık tüm videoyu belleğe yüklemek yerine file hash’ler stream edilerek hesaplanıyor.
Desteklenen platformlarda video source işleme kapsamı genişletildi, paylaşılan link’ler normalize ediliyor ve source video indirilmeden önce kullanılabilir online preview’lara öncelik veriliyor.
Shared Agent workflow üzerinden video download işlemleri geliştirildi ve collaboration panelinde download preparation progress gösteriliyor.
Remotion rendering component artık ihtiyaç olduğunda yüklenebiliyor. Installation progress, integrity check ve retry control desteği eklendi; hafif character resource’ları ise uygulama içinde tutulmaya devam ediyor.
Stickman video editing ve generation geliştirildi, reconnect sırasında task result’ları korunuyor ve stale update’lerin tamamlanmış task state’lerinin üzerine yazması engellendi.
Template browsing ve preview deneyimi geliştirildi, yapılandırılmış model bilgileri gösteriliyor ve Desktop networking ile diagnostics iyileştirildi.
Video çevirisi artık mevcut kaynak altyazılara öncelik veriyor; tam video indirmesi ise yalnızca video composition veya kaynak video önizlemesi istendiğinde gerçekleştiriliyor.
Kaydedilmiş çeviri sonuçları için isteğe bağlı kaynak video indirme desteği eklendi ve indirme ilerlemesi görünür hâle getirildi. Mevcut altyazılar, düzenlemeler ve sonuç sürümleri korunuyor.
Workspace güncellemeleri veya dil değişiklikleri nedeniyle oluşan önizleme titremeleri ve oynatma sıfırlamaları düzeltildi.
Bilibili multipart bağlantıları düzeltildi; seçilen bölüm metadata araması, indirme ve çeviri boyunca korunuyor. Multipart videolarda artık yanlışlıkla tüm koleksiyonun indirilmesi yerine bölüm seçimi zorunlu.
Platforma duyarlı yerel Whisper component yönetimi eklendi. Engine sürümleri, model durumu ve indirme ilerlemesi görüntülenebiliyor. Transcription için eksik component gerekiyorsa görevler hazırlık ilerlemesini gösteriyor ve kurulum tamamlandıktan sonra otomatik olarak devam ediyor.
ChatGPT oturum açma ile yerel Codex image generation düzeltildi. Hem oturum açma hem de API key yapılandırmaları için authentication ve readiness yönlendirmeleri geliştirildi.
Creator Runtime bağlantı kurtarma süreci geliştirildi. Sınırlı Desktop service recovery, uygulanabilir diagnostic bilgileri ve görevleri otomatik olarak yeniden göndermeden taslakları koruma desteği eklendi.
Video kaynak dilleri Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Endonezce ve Tayca ile genişletildi. Tayca kısa altyazı oluşturma düzeltildi; konuşma dili metinleri ve LLM JSON yanıtlarındaki sondaki virgüllerin işlenmesi geliştirildi.
Creator template tarama, filtreleme, ayrıntı açıklamaları ve görsel preset’leri geliştirildi.
Yapılandırılabilir Aliyun OSS region ve endpoint desteği eklendi.
Güncellenmiş çeviri, component yönetimi, ilerleme ve diagnostic etkileşimleri için Çince, İngilizce ve İsveççe metinler eklendi.
