Unicodia 3.2.3

3.1.1

UNICODE 18:

• Alpha tabanları (alpha bases) çekildi
• #589 Fontlarda bulundu: kısmen müzik, kısmen Latin, çivi yazısı (cuneiform) sayma işaretleri
• #589 Çizildi: emoji, para birimleri, Ermenice

FONTLAR:

• #589 Müziği düzgün bir şekilde desteklemek için UFSTangutFixup'ın metrikleri değiştirildi; pürüzlü Ermenice ve özel tofu kaldırıldı
• Ermenice Noto'ya geçirildi, frankenfont'a taşındı

MISIR YAZISI:

• (tam liste için fontun değişiklik günlüğüne bakın)
• U18'e göre düzeltildi
• Uzun boyunlu hayvanlar 13108/09, 13B82/83: hepsi bubalis temel alınarak yapıldı
• Akbaba 13D1F ve yılan 13D99 Eylül öncesi görünüme geri döndürüldü

HATALI İŞLEMELER (MISRENDERS):

• AB69 üstyazı (superscript) ters w: Medium ağırlığı ve Y+120 ile Funky'ye taşındı
• Üç bölünemez boşluğun (non-break space) artık çerçevesi var

KÜÇÜK HARFE ÇEVİRME (DECAPITALIZATION):

• (ne? hataların gittiğini sanıyordum)
• Çivi yazısı sayısal işareti One eighth ASH

KÜTÜPHANE:
* Microsoft Clippit hakkında yazıldı, sev

Güncelleme Notları

EGYPTIAN FONT (Mısır Fontu)

• Font artık toplamda 3550 hiyeroglifi destekliyor.
• Bazı C11 hiyeroglifleri modernize edildi.

LIBRARY (Kütüphane)

• Uzun süredir bekleyen bir değişiklik olan "İran’ın altın aslanı" hakkında yazı eklendi.
• Geçici verilere (transient data) fare kapanı (mouse trap) eklendi ve sürüm U17'ye yükseltildi.

Mısır Hiyeroglifleri & Karakter Kütüphanesi

• 3500 Karakter Desteği: Font artık 3500 hiyeroglif karakterini destekliyor. Bu, antik metin çalışmaları için oldukça geniş bir arşiv sunuyor.
• Matematiksel Semboller: Kütüphaneye makine aritmetiği için kullanılan özel semboller eklendi:
  • Noktalı çarpım: ⊙
  • Eşittir varyantı: ⨄ (veya benzeri bir ≖ varyantı)
  • Diğer eksi işareti: ⊖
• Sürüm 4.1 Güncellemesi: Yunan ve Kıpti (Coptic) karakterleri birbirinden ayrıldı (disunified). Bu ayrıştırma süreciyle ilgili teknik notlar veri dosyasına eklendi.

HiDPI ve Görüntü İyileştirmeleri

• Pencere Optimizasyonu: "Cool" pencere yüksekliği 675 birime (device-independent pixels) çıkarıldı.
• Zeki Boyutlandırma: Bu büyük pencere boyutu artık sadece gerçekten uzun makalelerde (örneğin hiyeroglif listesi + Rusça yerelleştirme + navigasyon ekleri bir aradayken) devreye girecek şekilde ayarlandı.

Metin ve Dil Düzenlemeleri

• Kritik İmla Düzeltmesi: "Zhuin" olarak geçen hatalı yazım, doğru olan "Zhuyin" (Tayvan fonetik alfabesi) ile değiştirildi.
• Dilbilgisi Kontrolü: Uygulama içindeki birçok terimin dilbilgisi kuralları gözden geçirildi.

Program ve Satır Sonu Mantığı

• Script Tanıma: Satır sonu (line breaking) işlemlerinde, CJK (Çin-Japon-Kore) ve Brahmic karakter sınıflarının hangi alfabelere/betiklere ait olduğu bilgisi eklendi.
• Sarma Engelleme: Karakter sınıflarının ve eski bilgisayar (legacy computing) karakterlerinin satır sonunda bölünmesi engellendi, görsel bütünlük sağlandı.

Kurulum (Installer)

• İnno Setup Güncellemesi: Kurulum motoru en güncel sürüme yükseltildi.
• Türkçe Dil Desteği: Kurulum sihirbazına Türkçe dil seçeneği eklendi.

Font ve Karakter Geliştirmeleri

• Mısır Hiyeroglifleri (Egyptian Hieroglyphs):
  • Sisteme 21 yeni karakter eklendi ve çeşitli hatalar giderildi.
  • Link Düzeltmeleri: Hieroglyphica eklentisi (HGx Q3A) daha güncel olan Q3a ile değiştirildi. Ayrıca hatalı T11a linki T11b olarak güncellendi.
• Tangut: Tangut karakterlerinin metrikleri orijinal kaynaklarla senkronize edilerek görsel tutarlılık sağlandı.
• SIL Beria: Beria fontu en son sürümüne güncellendi.

HiDPI ve Ekran Optimizasyonları
Yüksek çözünürlüklü ekranlarda metinlerin daha iyi okunması için yeni pencere boyutlandırma algoritmaları eklendi:

• Akıllı Oran: Pop-up pencerelerin 3:4 oranından daha uzun olması engellendi.
• Sıkıştırma Algoritması (Probing Back): Eğer pencere daraltıldığında metin yüksekliği değişmiyorsa, boşlukları minimuma indirmek için içerik otomatik olarak sıkıştırılıyor.
• Okunabilirlik: Paragrafların çok sıkışık görünmesini engellemek için genişlik artırıldığında yükseklik sabit kalıyorsa, ideal bir "dar pencere" formuna sadık kalınıyor. "Cool" pencere boyutu ise geniş ve uzun ekranlar için 650 birime geri çekildi.

Program ve İçerik Düzeltmeleri

• Hata Giderimi: Dil değiştirildiğinde "Hakkında" (About) kısmındaki linklerin birden fazla kez açılmasına neden olan hata düzeltildi.
• 2026 Güncellemesi: Program içerisindeki yıl bilgileri 2026 olarak güncellendi.
• İyileştirilmiş Makaleler: "7.0", "14.0" sürümleri ile "Mısır Hiyeroglifleri" ve "CJK İdeogramları" hakkındaki İngilizce makaleler geliştirildi. Blok adlarının gereksiz satır başı yapmaması için bölünemez boşluklar (NBSP) eklendi.

Yapılandırma ve Otomasyon (Build Process)

• Geleceğe Hazırlık: Bilinen tüm hatalı Mısır Hiyeroglifi linkleri artık otomatik olarak kontrol ediliyor.
• Otomatik Koleksiyon: Hieroglyphica (HG T19) linkleri artık manuel olarak değiştirmek yerine sistem tarafından otomatik olarak toplanıyor.

Yazı Tipleri (Fonts)

• NewGardiner Güncellemesi: Antik Mısır hiyerogliflerini içeren NewGardiner yazı tipi güncellendi. Artık 3450'den fazla karakteri kapsıyor.
• Hata Düzeltmesi: "Merdivendeki Kedi" (13AA4) karakterindeki hatalı bağlantı düzeltildi.
• Glottal I Kontrolü: "Glottal I" karakteri kontrol edilirken artık yedek yazı tiplerine (substitute fonts) bakılmıyor; Windows 11'in yerleşik desteğine güveniliyor.
• UnicodiaSesh: Yazılımın yeni sürümüyle birlikte UnicodiaSesh yazı tipi de paket içeriğine dahil edildi.

HiDPI ve Ekran Uyumluluğu
Ekran çözünürlüğüne göre pencere boyutlandırma sistemi (pop-up fitting) tamamen yenilendi:

• İkili Arama (Binary Search): Pop-up pencerelerin ekrana sığdırılması için artık çok daha agresif ve hızlı çalışan bir ikili arama algoritması kullanılıyor.
• Dört Kalite Seviyesi: Pencereler artık "kötü", "kabul edilebilir ama uzun", "kabul edilebilir" ve "havalı" (cool) olmak üzere dört farklı uygunluk seviyesine göre değerlendiriliyor.
  • "Havalı" yükseklik: 650'den 625 DIP'e (cihazdan bağımsız piksel) düşürüldü.
  • "Okunabilir" genişlik: 1100'den 850 DIP'e çekildi.
• Otomatik Esneklik: Eğer içerik 850 DIP genişliğe sığmazsa, pencere tüm ekranı kaplayacak şekilde genişliyor (bu durum pencereyi otomatik olarak "havalı değil" kategorisine sokuyor).

Metin ve Yerelleştirme

• Etiyopya Dili: Etiyopya (Ethiopic) dili desteği iyileştirildi.
• Ukraynaca: Ukraynaca çevirilerde ve dil desteğinde geliştirmeler yapıldı.
• W11 Rusça Optimizasyonu: Windows 11 Rusça dilinde, 1.5x ölçeklendirmeli FullHD ekranlarda makale görünümü iyileştirildi.