Genel Özellikler:
- Zoom Marketplace keşfi ve yönetiminde tek bir birleşik görünümle yapılan iyileştirmeler:
Zoom Workplace masaüstü uygulamasındaki Marketplace sekmesinde kullanıcılar; uygulamaları tek ve birleşik bir görünümden keşfedebilir, yönetebilir ve açabilir. Marketplace sekmesi; kullanıcının eklediği uygulamaları, hesap yöneticisi tarafından onaylanan uygulamaları ve Meetings, Chat, Contact Center, Phone, ZoomMate ve daha fazlası gibi Zoom ürün ailelerinde çalışan öne çıkan uygulamaları içeren bağlamsal bölümleri öne çıkarır.
Toplantı (Meetings) Özellikleri:
- Sesli çevirmen: Çevrilen konuşmanın yayınlanması desteği:
Geliştirilmiş Sesli Çevirmen (Voice Translator), etkinleştirildiğinde katılımcıların çevrilen konuşmalarını toplantıdaki diğer katılımcılara yayınlamalarına olanak tanıyan "Sesi Çevir" (Translate My Voice) özelliğini içerir. Dinleyicilerin çevrilen bu konuşmayı duyabilmesi için Sesli Çevirmen eklentisine sahip olması gerekmez.
Not: Bu özellik, şu anda 27 Temmuz 2026 için planlanan sunucu tarafı bir güncellemeye bağlı olduğundan hemen kullanıma sunulmayacaktır.
- Sesli çevirmen: Genel kullanıma sunulması (General Availability):
Kullanıcılar, sesli çevirmen özelliğini kullanarak bir Zoom Meetings oturumu sırasında konuşulan dili gerçek zamanlı olarak çevirebilirler. Bu özellik, farklı dilleri konuşan katılımcıların manuel çeviriye ihtiyaç duymadan daha etkili bir şekilde iletişim kurmasını sağlar. Mevcut yapay zeka destekli çevrilmiş altyazı teknolojisiyle entegre çalışır ve birden fazla dilde otomatik metinden sese (text-to-speech) hizmeti sunar. Çeviri kalitesi dil çiftine, ses kalitesine ve konuşma netliğine bağlı olarak değişiklik gösterebilir ve gelişebilir. Kullanıcılar, tercüman personasını ve tercih ettikleri konuşma dillerini seçerek çeviri deneyimlerini özelleştirebilirler. Sesli Çevirmen özelliği, Canlı Çeviri (Live Translation) eklentisini veya Zoom Mate kredilerini gerektirir. Hesap sahipleri ve yöneticiler, Web Portalı üzerinden sesli çevirmene erişimi yönetebilirler. Etkinleştirildiğinde katılımcılar, tercih ettikleri dilde çevrilmiş sesi duymak için toplantı sırasında sesli çeviriyi başlatabilirler. Desteklenen diller şunlardır:
- İngilizce
- Çince
- Fransızca
- Japonca
- İspanyolca
- Akıllı İsim Etiketi (Smart Name Tag): Akış karelerinde konuşmacı adı görünümünde iyileştirmeler:
Bir toplantıda, bir Zoom Room içinde tespit edilen kişilerin isimleri doğrudan odanın video karesinde belirir; oda adı ile katılımcı isimleri arasında daha net bir ayrım sağlanır. Kullanıcılar ek bir tıklamaya gerek kalmadan odada kimlerin olduğunu görebilir ve kimin konuştuğunu anlayabilir. Tek bir kişinin adı doğrudan kare üzerinde görünür; bir odanın karesi küçük olduğunda ve birden fazla kişi bulunduğunda, ek isimler yine isim etiketi simgesinin arkasında yer alabilir. Daha önce bu isimler yalnızca isim etiketi simgesinin arkasında gizleniyordu.
- Gelişmiş Medya (Enhanced Media): Ekran paylaşımı için yüksek bit hızı desteği:
Etkinleştirildiğinde ekran paylaşımı, paylaşılan ekran hareket halindeyken ayrıntılı içeriklerin net kalmasını sağlamak için 12 Mbps'ye kadar daha yüksek bir bit hızı kullanabilir. Bu durum, ekran hızlı bir şekilde kaydırıldığında veya güncellendiğinde metin, kod ve tasarım çalışmalarındaki ince detayları korur. Bit hızı, içerik ihtiyaç duyduğunda artar ve sınırlı bağlantılarda otomatik olarak düşer. Ekran paylaşımı için yüksek bit hızı, Gelişmiş Medya lisansına sahip oturum sahipleri ve katılımcılar tarafından kullanılabilir. Hesap sahipleri ve yöneticiler, Yönetim Merkezi > Ayarlar > Toplantı > Medya Ayarları altından toplantılar için bu özelliğin kullanılabilirliğini kontrol eder.
- Gelişmiş Medya: Uygulama pencereleri için 60 fps içerik paylaşımı:
Gelişmiş Medya lisansına sahip kullanıcılar, tek bir uygulama penceresini paylaşırken 60 fps içerik paylaşımını kullanabilirler. Bu özellik, tüm ekranınızı paylaşmak zorunda kalmadan tek bir uygulamadan (örneğin bir uygulama veya emülatör penceresi) hareket yoğunluğu yüksek içerikleri daha yüksek bir kare hızında paylaşmanıza olanak tanır. Daha önce bu seçenek yalnızca tüm ekran veya bir video dosyası paylaşılırken kullanılabiliyordu.
Telefon (Phone) Özellikleri:
- Telefon görüşmeleri sırasında gerçek zamanlı deşifre (transkripsiyon) ve not alma:
Kullanıcılar, konuşmacı bilgisi içeren gerçek zamanlı altyazıları doğrudan arama arayüzü içinde yakalamak için masaüstü veya mobilde aktif bir Zoom Phone araması sırasında "Notlarım" (My Notes) özelliğini etkinleştirebilirler. Bir arama sona erdiğinde; konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları içeren tam bir transkript, mevcut toplantı notlarının yanında görüneceği "Notlarım" merkezine otomatik olarak kaydedilir. Not içi deneyim; yapay zeka tarafından oluşturulan özetler ve manuel not ekleme desteği de dahil olmak üzere toplantı deneyimini birebir yansıtır. Notlarım etkinleştirildiğinde aramadaki tüm katılımcılara sesli bir bildirim iletilir ve arama boyunca kalıcı bir görsel simge görünür durumda kalır. Kullanıcılar notları manuel olarak başlatmayı seçebilir veya kişisel ayarlarından tüm Zoom Phone aramaları için Notlarım özelliğini otomatik başlayacak şekilde yapılandırabilirler. Hesap sahipleri ve yöneticiler, özelliği hesap veya grup düzeyinde etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilirler; ayrıca Zoom Phone saklama (retention) ayarlarında Notlarım saklama ayarlarına doğrudan bağlantı içeren bir banner görürler.
- Gelen arama arayan kimliği (Caller ID) adı görünümünde iyileştirmeler:
Zoom Phone üzerinden gelen aramaları alan kullanıcılar, rehberde kayıtlı bir kişi adı bulunmadığında "Wireless Caller", "Verified" veya "Location" gibi genel arayan kimliği etiketleri yerine arayanın telefon numarasını görürler. Dahili hatlar arası dahili aramalarda arayan kimliği adı şirket dizininden alınır ve arayanın dahili adını ile dahili numarasını görüntüler. Harici gelen PSTN aramalarında istemci; masaüstü, mobil, Zoom Phone Cihazları ve masa telefonları dahil tüm platformlarda tutarlı bir şekilde uygulanan "en yüksek öncelikli VIP kişiden en düşük öncelikli üçüncü taraf arayan kimliği adına kadar" sıralı bir öncelik düzeni kullanarak arayan kimliği adını çözümler. Bu sabit öncelik sırası, yöneticilerin referans alması için Zoom Phone destek belgelerinde açıklanmıştır ve yönetici portalından veya kullanıcılar tarafından yapılandırılamaz. Bu değişiklikler, "Arayan Kimliğini Yönet" (Manage Caller ID) operatör bayrağı etkin olan hesaplar için geçerlidir. Bu özelliğin Zoom tarafından etkinleştirilmesi gerekir.
- E-postadan faks gönderme için e-posta gövde içeriği desteği:
Çevrimiçi Faks (Online Fax) özelliği etkin olan Zoom Phone kullanıcıları, faks içeriklerini HTML veya düz metin biçimlendirmesi kullanarak doğrudan e-posta gövdeleri içinden gönderebilir; böylece yalnızca ek gönderme sınırının ötesine geçilmiş olur. Buna ek olarak, e-postadan faks gönderme işlevi belirli kullanıcı gruplarıyla sınırlı olmak yerine tüm Zoom kullanıcılarının kullanımına sunulmuştur.
MSI/PLIST/GPO/MDM Özellikleri:
- Sunucu tabanlı pasif hız sınırlaması için telemetri ekleme - EnableWebRequestRateLimit_Server:
Varsayılan olarak devre dışıdır. Bu ilke etkinleştirildiğinde istemci, web istekleri için sunucu tabanlı pasif hız sınırlamasını etkinleştirecek ve ilgili hız sınırı telemetrisini raporlayacaktır. Bu ilke devre dışı bırakılırsa istemci, web istekleri için sunucu tabanlı pasif hız sınırlamasını etkinleştirmeyecektir. Bu ilke ayarlanmazsa istemci varsayılan ayarı kullanacaktır.
- Pasif Hız Sınırı Telemetrisi Ekleme - WebRequestRateLimit_ClientMode:
Bu ilke EnableWebRequestRateLimit_Server ile birlikte çalışır. Bu ilke ayarlanırsa istemci, web isteği hız sınırlaması için belirtilen modu kullanacaktır. Değer aralığı 0 ila 3'tür: 0 istemci tarafı web isteği hız sınırlamasını devre dışı bırakır, 1 yalnızca telemetriyi etkinleştirir, 2 telemetri olmadan hız sınırlamasını etkinleştirir ve 3 hem telemetriyi hem de hız sınırlamasını etkinleştirir. Bu ilke ayarlanmazsa istemci varsayılan ayarı kullanacaktır.
Çözülen Sorunlar:
- Küçük hata düzeltmeleri yapıldı.
- Microsoft Exchange On-Premises kullanılırken normal Outlook randevularının Zoom masaüstü uygulamasının yaklaşan toplantılar listesinde görünmemesine neden olan bir sorun çözüldü.
- Toplantılar Outlook'tan senkronize edildiğinde Zoom masaüstü uygulamasında yinelenen toplantı girdilerinin görünmesine neden olan bir sorun çözüldü.
- Başka bir kullanıcı tarafından oluşturulan Zoom toplantıları düzenlenirken Outlook eklentisinin düzenlemeye izin vermek yerine yükleme ekranında takılı kalmasına neden olan bir sorun çözüldü.
- Microsoft Kişiler (Microsoft Contacts) hizmetinin Zoom uygulamasında bağlantısının kesilmesine ve kullanıcıların yeniden kimlik doğrulaması yapmasını gerektirmesine neden olan bir sorun çözüldü.
- Outlook eklentisinde, hesap düzeyinde devre dışı bırakılmış olsa bile mevcut bir toplantı düzenlenirken "Kullanıcıların toplantı sohbetlerine toplantıdan önce ve sonra erişmesine izin ver" ayarının etkin görünmesine neden olan bir sorun çözüldü.
- Bir yıllık aralığın ötesinde planlanan toplantıların Ana Sayfa sekmesindeki yaklaşan toplantılar listesinde görüntülenmemesine neden olan bir sorun çözüldü.
Yeni Özellikler
- Slides, Sheets ve Paper artık mobil cihazlarda kullanılabilir.
- “AI Companion” adı kullanımdan kaldırıldı.
- Yerel kayıtlarda video küçük resim yakalama desteği eklendi.
- Toplantı içerikleri için ekran yakalama yeteneklerinin yönetimi destekleniyor.
- Kısıtlanmış kullanıcılar için yapay zekâ özelliklerinin otomatik olarak devre dışı bırakılması destekleniyor.
- Geç katılan kullanıcılar için AI catch-up istemi desteği eklendi.
- Mobil cihazlarda son dakika toplantı takvim değişiklikleri için anlık bildirimler eklendi.
- Mobil cihazlarda toplantı özeti etkinleştirme istemleri eklendi.
- Takvim üzerinden anlık toplantılar oluşturulabilir.
- Konuşmacı adı altyazılarda görüntülenebilir.
- Transkriptler için özel sorumluluk reddi bildirimi desteği eklendi.
- Toplantı sohbetindeki dosyaların kopyalanması ve indirilmesinin engellenmesi özelliği genel kullanıma sunuldu.
- Birden fazla cihazla Zoom Room toplantısına katılırken otomatik ses ayarlaması desteği eklendi.
- Paylaşılan yerel video dosyaları için oynatma hızı ayarlanabilir.
- Zoom Mail'de Microsoft 365 Journal Rules desteği eklendi.
- ZVA Receptionist Variables artık Zoom Phone açılır pencerelerinde ve gelen çağrı bildirim penceresinde görüntülenebilir.
- Push to Talk için kullanıcıların kendi kanallarını oluşturup keşfetmesini sağlayan özellikler eklendi.
- Odaklanmış kullanıcı iş akışları için yalnızca telefon deneyimi sunan mobil istemci desteği eklendi.
- iOS'ta Zoom Phone için eller serbest sesli arama desteği eklendi.
- E-postadan faksa gönderimlerde e-posta gövdesi içeriği desteği eklendi.
- Cellular Companion faturalandırma entegrasyonu eklendi.
- Kaçırılan Zoom Virtual Agent çağrıları için çağrı özetleri ve bildirimler eklendi.
- Push to Talk için yayın kanalları eklendi.
- My Notes için özel ana sayfa eklendi.
- Merkezi şablon yönetimi eklendi.
- Zoom Mesh ebeveyn-çocuk düğüm iletişimi için ağ bağlantı noktası aralığı ayarlanabilir.
- Video gönderimi sırasında kameranın yeniden başlatılması engellenebilir.
- WebView geri dönüşüm davranışı zorunlu olarak etkinleştirilebilir.
- IPv6 TLS hatalarında IPv4 yeniden deneme desteği eklendi.
İyileştirmeler
- Zoom Marketplace keşif ve yönetim deneyimi birleşik görünüm ile geliştirildi.
- Bildirimler ve sesler ayar menüsü geliştirildi.
- Zoom Workplace mobil uygulamasında yönetici tarafından sekme sıralaması yapılandırılabilir.
- Ekran paylaşımında son dosyalar ve döşeme görünümü geliştirildi.
- Breakout Rooms ayarları sağ panele taşındı.
- Yönetilmeyen cihazlara yönelik toplantı içeriği kısıtlamaları geliştirildi.
- Medya gösterge rozeti geliştirildi.
- AI Avatar oluşturma sihirbazındaki görünüm kontrolleri geliştirildi.
- Toplantı sonrası deneyim geliştirildi.
- Yapay zekâ tarafından oluşturulan sanal arka planlar geliştirildi.
- AI Avatars için donanım desteği genişletildi.
- Zoom Phone'da kişi arama filtreleri geliştirildi.
- Apple CarPlay arama deneyimi geliştirildi.
Hata Düzeltmeleri
- Breakout Rooms açıldıktan sonra profil fotoğraflarının çoğaltılmasına neden olan sorun giderildi.
- İbranice ve İngilizce metin içeren sohbet mesajlarının yanlış sırada görüntülenmesine neden olan sorun giderildi.
- SMS mesaj önizleme panelinde emoji kısa kodlarının emoji yerine düz metin olarak görünmesine neden olan sorun giderildi.
- Toplantıda yapay zekâ özellikleri etkinleştirilirken gösterilen özel mesajdaki paragraf aralıklarının tutarsız olmasına neden olan sorun giderildi.
- Uygulamanın çökmesine neden olan sorun giderildi.
- Birden fazla monitör kullanılırken ekran paylaşımı açıklamalarının yanlış monitörde görünmesine neden olan sorun giderildi.
- Yeni sohbet oluştururken Tamam düğmesinin pasif kalmasına ve kullanıcıların Zoom Chat'te konuşma başlatamamasına neden olan sorun giderildi.
- Bazı webinar katılımcılarının ekran paylaşımlarını 720p veya üzeri gönderilmesine rağmen 180p çözünürlükte görmesine neden olan sorun giderildi.
- Uygulamadan çıkış yaptıktan sonra gelen çağrı bildirimlerinin alınmaya devam edilmesine neden olan sorun giderildi.
- Zoom Contact Center'da sesli görüşmeden görüntülü görüşmeye geçiş sırasında sanal ve bulanık arka planların doğru görüntülenmemesine neden olan sorun giderildi.
- Ubuntu kullanıcılarının Slides as Background özelliğiyle paylaşılan sunumları düzgün görüntüleyememesine neden olan sorun giderildi.
- Outlook eklentisi üzerinden planlanan toplantılarda My Notes'un çalışmamasına neden olan sorun giderildi.
- Ubuntu'da otomatik arama özelliğinin seçilen görüntülü arama zil sesini kullanmaması ve varsayılan zil sesini çalması sorunu giderildi.
- Zoom Workplace Windows uygulamasının Phone sekmesine geçildiğinde otomatik olarak ayrılıp yeniden boyutlandırılmasına neden olan sorun giderildi.
- Zoom'un Apple Keynote'un en son sürümünü tanıyamaması ve Slides as Background ekran paylaşımını engellemesi sorunu giderildi.
- PowerPoint sunum modundaki değişikliklerin uygulama penceresi paylaşılırken diğer katılımcılara yansımamasına neden olan sorun giderildi.
- Kümelenmiş Zoom Room görüntüleyen mobil kullanıcıların galeri görünümünde yinelenen kamera akışları görmesine neden olan sorun giderildi.
- Uzaktan kontrol oturumlarında Alt tuşunun karşı tarafta takılı kalmasına ve cihazın geçici olarak kullanılamaz hâle gelmesine neden olan sorun giderildi.
- Zoom Contact Center'da temsilciye hiç sunulmayan kaçırılmış bir etkileşim nedeniyle temsilci durumunun yanlış şekilde Hazır Değil olarak değiştirilmesine neden olan sorun giderildi.
- Paylaşılan video dosyalarının yaklaşık 30-35 dakika sonra donmasına ve Zoom uygulamasının yanıt vermemesine neden olan sorun giderildi.
- Yüksek gecikme ve bağlantı gecikmeleriyle webinarlara katılan Mac kullanıcılarında aşırı gecikme, yavaşlık ve ağ kararsızlığına neden olan sorun giderildi.
- Tekrarlayan toplantıların iPad kullanıcıları için Ana Sayfa sekmesinde görüntülenmemesine neden olan sorun giderildi.
- Zoom for Intune kullanıcılarının kimlik doğrulaması yapamamasına ve uygulamada oturum açamamasına neden olan sorun giderildi.
- İkincil zil cihazlarının gelen telefon çağrılarında çalışmamasına ve uygulama yeniden başlatıldığında sıfırlanmasına neden olan sorun giderildi.
Zoom Workplace, Mart 2026 itibarıyla 7.0.0 sürümüne geçerek yapay zeka entegrasyonu, performans iyileştirmeleri ve marka değişikliği içeren kapsamlı bir güncelleme aldı.
ÖNE ÇIKAN YENİLİKLER VE DEĞİŞİKLİKLER:
- Sekme Bellek Optimizasyonu: Boştaki sekmeleri otomatik olarak uyku moduna alan yeni bir performans ayarı eklendi. Kullanıcılar; hıza, dengeye veya sistem performansına öncelik veren üç farklı optimizasyon seviyesinden birini seçebilir.
- "Team Chat" Artık Sadece "Chat": Uygulama genelindeki "Team Chat" markalaması, ekosistemdeki isimlendirme tutarlılığını sağlamak amacıyla "Chat" (Sohbet) olarak değiştirildi.
- Kurumsal Duyuru Banner'ları: Yöneticiler artık ana sekmede tüm organizasyona veya belirli gruplara yönelik tıklanabilir duyuru banner'ları oluşturabilir.
- Yapay Zeka Yardımcısı (AI Companion) Geliştirmeleri: Pro kullanıcıları için kurulum süreci yeniden tasarlandı. Artık yönetici tarafından kilitlenen ayarlar tüm arayüzün görünmesini engellemeyecek; takvim bağlantısı ve özet gönderimi daha kolay yapılandırılabilecek.
TOPLANTI ÖZELLİKLERİ:
- Yapay Zeka Destekli Sesli Çeviri: Toplantı sırasında çevrilmiş altyazıları sesli asistan aracılığıyla konuşmaya dönüştüren özellik eklendi. Katılımcılar tercih ettikleri ses tonunu ve dili seçebilirler.
- Yapay Zeka Avatarları: Kullanıcının fotoğrafından oluşturulan, gerçek zamanlı kamera hareketleriyle senkronize olan gerçekçi veya stilize dijital avatarlar kullanıma sunuldu.
- 49 Katılımcılı Dinamik Galeri: Dinamik galeri görünümündeki katılımcı sınırı 9'dan 49'a çıkarıldı.
- Tarayıcı Sekmesi Paylaşımı: Tüm ekran yerine sadece seçilen bir Chrome veya Edge sekmesini paylaşma özelliği eklendi; bu sayede gizlilik korunurken odaklanma artırıldı.
- 60 FPS Video Paylaşımı: Gelişmiş medya lisansına sahip kullanıcılar, ekran paylaşımı yerine doğrudan video dosyasını 60 FPS hızında paylaşabilir.
- Bekleme Odası Muafiyeti: Aynı organizasyona bağlı kullanıcıların bekleme odasına girmeden doğrudan toplantıya katılabilmesi sağlandı.
- 3 Dakikalık Altyazı Geri Sarma: Altyazı panelinde son 3 dakikalık konuşma geçmişini kaydırarak inceleme imkanı getirildi.
İLETİŞİM VE İŞ BİRLİĞİ (CHAT, PHONE, CLIPS):
- Mesaj Yönlendirme: Toplantı içi sohbet mesajlarını diğer sohbetlere/kanallara yönlendirme özelliği eklendi.
- Kesintisiz Sohbet Erişimi: Toplantıya sonradan katılan veya dış bağlantıyla gelen kullanıcıların, toplantı öncesi ve sonrası sohbet geçmişine erişimi standart hale getirildi.
- Gelişmiş Faks Özellikleri: Faks iletimleri için özel anahtar şifreleme desteği ve Türkçe dahil çok dilli iletim raporları eklendi.
- Türkçe Sesli Komut Entegrasyonu: Zoom Phone üzerindeki otomatik karşılama, çağrı kuyruğu ve tüm sistem sesli komutları için tam Türkçe dil desteği sağlandı.
- Klip Hazırlık Onayı: Kayıt bittikten sonra klibin işlendiğini ve izlemeye hazır olduğunu gösteren bir onay ekranı eklendi.
GİDERİLEN SORUNLAR:
- Takvim Senkronizasyonu: Outlook ile yaşanan senkronizasyon hataları ve tekrarlanan toplantıların görünmemesi sorunları düzeltildi.
- Donanım Uyumu: Harici monitör bağlantısı kesildiğinde veya uyku modundan çıkıldığında kameranın varsayılan ayara dönmesi sorunu giderildi.
- Görsel Hatalar: Tam ekran modunda pencere kontrollerinin kaybolması ve bazı yazı tiplerindeki çeviri hataları düzeltildi.
- Bağlantı Sorunları: Geleneksel Çince mesajlardaki çeviri seçeneği ve sohbet pencerelerindeki köprü (hyperlink) tıklama sorunları giderildi.
NOT: "Zoom Huddles" özelliği bu sürümle birlikte kullanımdan kaldırılmaya başlanmıştır; mevcut Huddles kanalları standart sohbet kanallarına dönüştürülecektir.