Alt yazı senkronu nasıl yapılır?

Reki

Çalışkan

Katılım

7 Şubat 2026

Mesajlar

60

Beğeniler

45

• 4 Nisan 2026

• #1

29.97 FPS alt yazıyı 23.976 FPS videoya senkronlamak istiyorum. Çeşitli programlarda dönüştürsem bile senkron olmuyor. FPS konusunda sorun çıkarıyor, ilk alt yazı aynı anda başlasa bile sonrasında FPS uyumsuzluğundan olsa gerek senkron bozuluyor. Bilen varsa yardım ederse sevinirim.

 

Q

qutalbin

Becerikli

Katılım

18 Aralık 2025

Mesajlar

118

Beğeniler

41

• 4 Nisan 2026

• #2

Reki dedi:

29.97 FPS alt yazıyı 23.976 FPS videoya senkronlamak istiyorum. Çeşitli programlarda dönüştürsem bile senkron olmuyor. FPS konusunda sorun çıkarıyor, ilk alt yazı aynı anda başlasa bile sonrasında FPS uyumsuzluğundan olsa gerek senkron bozuluyor. Bilen varsa yardım ederse sevinirim.

Genişletmek için tıkla...

Hıç anladıgım bir konu değil ama altyazıyı yapay zekaya atıp fpsini istedigin değere düşürmesini söyleyebilirsin belki

 

uyeadi

Üstün

Katılım

1 Haziran 2024

Mesajlar

1.081

Makaleler

1

Çözümler

4

Beğeniler

716

• 4 Nisan 2026

• #3

30/24 = 1.25. Yani altyazının çıktığı zamanların hepsini 1.25 ile çarparsan sorun düzelir.

 

3

30538

Çalışkan

Katılım

13 Ocak 2026

Mesajlar

73

Beğeniler

57

• 4 Nisan 2026

• #4

SubSync ve Subtitle Edit kullandiysan onlarla yapmak gereksiz zahmetli ve uzun suruyor. Kendim de ihtiyacim oldugu zaman FFsubsync ile yapiyorum. FPS degerleri ayni olmasa bile senkronize ediyor. Buna bakmani tavsiye ederim.

 

KS

KS

Reki

Çalışkan

Katılım

7 Şubat 2026

Mesajlar

60

Beğeniler

45

• 4 Nisan 2026

• #5

Yorumlarınız için teşekkür ederim, altyazıyı sonunda senkron edebildim. Kullandığım altyazıda FPS açısından bir problem yokmuş. Altyazı openingi kesilmiş animeye uygunmuş ve fps değerini de siteye yanlış yazmışlar 29.97 değilmiş. Zamanı openingin saniyesi kadar ileriye atlattım, düzeldi.