Atatürk, 1936-1937 yıllarında Dolmabahçe Sarayı'nda bizzat kendi eliyle bir "Geometri" kitabı yazmıştır. Amacı, o dönem okullarda kullanılan ve anlaşılması çok zor olan Arapça/Farsça matematik terimlerini sadeleştirmektir.
Bugün günlük hayatta ve okullarda hiç düşünmeden kullandığımız birçok matematik terimini bizzat Atatürk Türkçe karşılık bularak türetmiştir.
O kelimelerden bazıları:
Müselles - Üçgen
Murabba - Kare
Zaviye - Açı
Kutur - Çap
Hatt-ı müstakim - Doğru
Muaddil - Denklem
Satıh - Yüzey
Resmi Kaynaklar:
Kitabın Orijinal Baskısı: 1937 yılında T.C. Kültür Bakanlığı tarafından yazar ismi belirtilmeden basılan "Geometri" kitabı.
Türk Dil Kurumu (TDK) Arşivleri: Kitabın Atatürk'e ait olduğuna dair resmi TDK kayıtları ve kitabın günümüz baskılarındaki önsözü.
Agop Dilaçar'ın Tanıklığı: Dönemin ünlü dil bilimcisi Agop Dilaçar'ın, Türk Dili dergisinde (1971) Atatürk'ün bu terimleri nasıl tek tek türettiğini anlattığı tarihi makaleleri.
Ben Atatürk'ün kendini bu kadar gelistirmesine aşırı hayranım. Aklim mantigim almiyor nasıl bir zeka boylesine. Internet yok, kitaplara ulasim kisitli, her şey kisitli. Boyle bir donemde 5-6 dil bilip matematik, cografya gibi konularda aşırı bilgi edinmek mucizevi. Atatürk'e dusmanlik edenler tarihimizi silip atti diyen zavallilardan tiksiniyorum. Boyle bir insani Türk oldugun halde neden sevemezsin.