retera85

Uzman
Katılım
5 Kasım 2025
Mesajlar
14
Beğeniler
3
Herkese merhaba,

2000'li yılların başında internet kafelerde ve ev bilgisayarlarında efsane olmuş klasik Alawar oyunu Beetle Ju (2003) için hazırladığım Türkçe yamayı sizlerle paylaşıyorum. Oyunun kapalı .stg arşiv yapısı çözümlenerek tüm menüler, oyun içi ipuçları ve ansiklopedi metinleri eksiksiz olarak Türkçeye çevrilmiştir.

Yama Özellikleri:
  • Ana menü ve tüm oyun ayarları %100 Türkçedir.
  • Oyun içi ipuçları, uyarılar ve nesne açıklamaları tamamen Türkçeleştirilmiştir.
  • Ansiklopedi (F1) bölümündeki tüm canavar, silah ve eşya rehberleri çevrilmiştir.
  • Oyunun eski font yapısına tam uyumlu hale getirilmiştir (harf kayması veya kutucuk sorunu yoktur).
Kurulum Adımları
  1. Aşağıdaki bağlantıdan yama arşivini indirin ve klasöre çıkarın.
  2. Oyunun kurulu olduğu dizini açın (Varsayılan: C:\Program Files (x86)\Alawar\Beetle Ju).
  3. Her ihtimale karşı klasördeki orijinal BeetleJu.stg dosyasının yedeğini alın.
  4. İndirdiğiniz klasördeki BeetleJu.stg dosyasını oyunun kurulu olduğu dizine atın ve "Hedefteki dosyayı değiştir" seçeneğine tıklayın.
  5. Oyunu başlatıp keyfini çıkarın!
İndirme Bağlantısı:BeetleJu
VirusTotal Sonucu:VirusTotal
 

Dosya Ekleri

  • Ekran Görüntüsü (4166).webp
    Ekran Görüntüsü (4166).webp
    183,6 KB · Görüntüleme: 0
  • Ekran Görüntüsü (4167).webp
    Ekran Görüntüsü (4167).webp
    238,2 KB · Görüntüleme: 0