Oduncu.
Kes at gölgemi benden.
Kurtar beni işkencesinden
kısırlığımı görmenin.
Niçin doğdum aynalar arasında?
Gün daireler çizerek yürür etrafımda,
ve gece çoğaltır beni
tüm yıldızlarında.
Yaşamak istiyorum kendimi görmeden,
ve düşleyeceğim karıncaların
ve devedikenlerinin yapraklarım
ve kuşlarım olduğunu.
Oduncu.
Kes at gölgemi benden.
Kurtar beni işkencesinden
kısırlığımı görmenin.
Yazar: Federico García Lorca
Çevirmen: @7025
Orijinal Metin:
Kes at gölgemi benden.
Kurtar beni işkencesinden
kısırlığımı görmenin.
Niçin doğdum aynalar arasında?
Gün daireler çizerek yürür etrafımda,
ve gece çoğaltır beni
tüm yıldızlarında.
Yaşamak istiyorum kendimi görmeden,
ve düşleyeceğim karıncaların
ve devedikenlerinin yapraklarım
ve kuşlarım olduğunu.
Oduncu.
Kes at gölgemi benden.
Kurtar beni işkencesinden
kısırlığımı görmenin.
Yazar: Federico García Lorca
Çevirmen: @7025
Orijinal Metin:
The Song of the Barren Orange Tree by Federico Garcia Lorca
Comments & analysis: Woodcutter. / Cut my shadow from me.