Dil çevirisi yapan API önerisi

Elimde bir işletim sistemi kaynak kodu arşivi var. Bu arşivdeki string'ler ve diğer yazılar ise İngilizce. Ben de bunları Türkçeye çevirmek istemekteyim, fakat kaynak koddaki yazıları tek tek Türkçeye çevirememekteyim. Sebebi ise binlerce bu tür dosyanın bulunmasıdır. Ben bunu otomatikleştirmek için Python ile çalışan bir script yaptım. LibreTranslate API kullanıyor. Fakat sıkıntı şu ki, sık sık çeviri hataları yapabiliyor. Bundan dolayı alternatif bir API öneriniz var mıdır? Ya da dosyalardaki yazıları çevirip syntax'ı bozmadan veren bir AI programı yapılabilir mi?