Bence çok zor. Anadil seviyesinde herkes konuşamaz ama eksiklikleri oyunların Türkçe olmamasından dolayı fark edilebiliyor. Çünkü oyunlar 50 saat falan olabiliyor ve Türkçye yama yoksa vay halimize.
 
Evet kolay bir dil. Zorluk kriteri sence artikellerle mi ölçülüyor? Çok dar bir bakış açısı. Ne derece Almanca biliyorsunuz bilmiyorum ama liseden iyi notla geçmişseniz bile böyle bir saçma soruyu sormazdınız. Emin olun zaman içerisinde adınızdan daha iyi biliyor olacaksınız artikelleri. Kulağınızı tırmalayacak. Artikeller Almanca'nın kolay kısmı.

Fiil çekimi Almanca için çok kritik. Onun için de ezber ve kulak aşinalığı gerek.
 
Dil öğrenme için tek şart çok vakit ayırmayı göze alabilmek. Bir dilde yüzlerce saat geçirmedikçe rahat bir şekilde o dili anlayacak seviyeye gelmek zor oluyor. Sürekli kafada çeviri yapmak gerekiyor. Bu da hem insanı aşırı yoruyor hem de her şey çevrilemeyeceği için açmaza sokuyor.

Bence en mantıklı yol dil bilgisine kabaca göz gezdirip sonra basit cümlelerle kelime/kalıp bilgisini geliştirmek. Sonra seviyeye uygun videoları Youtube'dan Language Reactor gibi eklentilerle çift altyazı ile izlemek. Kelimelerin üzerine gelince Türkçesini veriyor, tıklayınca yapay zeka ile cümledeki kullanımını açıklıyor vs. Bu şekilde ilerlenip yeni kelimeler/kalıplar not alınarak çalışılabilir.

Yine ara ara dil bilgisi kurallarına bakmak yararlı olur ama %20 dil bilgisi %80 o dilde seviyenize video izleme, kitap okuma şeklinde ilerlemek daha mantıklı. En büyük hata dil bilgisine aşırı ağırlık vermek. Böyle yaparsanız hem öğrenmek istediğiniz dilde vakit geçirmediğiniz için dile alışamazsınız hem de konuşurken yazarken sürekli kafada çeviri yapar, gramer kurallarını düşürür, anlatmak istediğinize odaklanamazsınız. Bol bol izler, dinlerseniz ise kafada hiç çeviri yapmadan duyduğunuzu anlayıp söylemek istediğinizi söyler hale gelebilirsiniz. Sıfır bilgi ile video izlemek mümkün değil ama çok basit az temel atıp sonra %20 dil bilgisi %80 içerik ile ilerlemek mümkün.