Apex

Uzman
Katılım
20 Mart 2025
Mesajlar
86
Beğeniler
244
mafia-the-old-country-banner.webp


Mafia: The Old Country Türkçe Yama

Selamlar,

Mafia: The Old Country Türkçe Yama ile karşınızdayız!

Sitemizde bu Türkçe yamanın iki farklı versiyonu bulunmaktadır:

Ücretsiz Versiyon: DeepL makine çeviri algoritması ile hazırlanan ve ücretsiz olarak erişebileceğiniz temel Türkçe yama.
Apex Pro Türkçe Yaması: Yapay zeka kullanmadan, tüm yerelleştirme işlemlerinin tarafımızca ve profesyonelce gerçekleştirildiği Türkçe yama. Bu versiyona sadece Apex Pro üyeliğine sahip kullanıcılar erişebilmektedir.

Türkçe Yama Oynanış Görüntüleri

Mafia The Old Country Türkçe Yama Oynanış Ekran Görüntüsü 1.webp


Mafia The Old Country Türkçe Yama Oynanış Ekran Görüntüsü 2.webp


Mafia The Old Country Türkçe Yama Oynanış Ekran Görüntüsü 3.webp


Türkçe Yama Oynanış Videosu

YouTube | Mafia: The Old Country Türkçe Yama 7 Dakikalık Oynanış Videosu

Türkçe Yama Kurulumu

Öncelikle yamayı internet sitemiz üzerinden indirmeniz gerekmektedir. İnternet sitemize giderek, üst menüdeki Başla butonuna basıp Web uygulamamız üzerinden devam etmeniz gerekmektedir. Ardından bir hesap oluşturup oyunun web uygulamamızdaki sayfasına gidip yamanın istediğiniz versiyonunu indirebilirsiniz.

Türkçe yamanın kurulumu oldukça basittir. İndirdiğiniz arşivin içindeki tüm dosyaları oyunun kurulu olduğu yere atmanız gerekmektedir.

Bunun ardından, iki seçeneğiniz bulunmaktadır:

1. Apex_Kurulum.bat dosyasını çalıştırıp, bu .bat dosyası ile yamayı otomatik olarak kurabilirsiniz. Bu dosya yalnızca yama dosyalarını gerekli yerlere taşıma görevi görmektedir.
2. Yama Notları.txt dosyasını okuyup dosyaları atılması gerektikleri konumlara manuel olarak taşımanız gerekmektedir.

Bu iki seçenekten birini uyguladığınız takdirde oyununuz Türkçe olacaktır.


Türkçe Yama İndirme Linki

Yamayı indirmek için tıkla!
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Anlaşılır olduğu sürece fark etmiyor. Ayrıca ha AI ile çevirmişsin ha kendin uygulama ile çevirmişsin ne var bunda? AI senden daha iyi çeviriyor.

Hazırcılık ve çaresizlik mental yapısıdır bu; sonra bu adamlar bunun farkına varıp işi ticarete döküyor.
Yapay zeka çevirilerine ihtiyacımız olsa biz de çeviririz.
Hiçbir zaman yapay zeka çevirisine ihtiyaç duymadım.
Türkçe dil desteği ya da yaması yoksa hiç oynamıyorum.
 
Hazırcılık ve çaresizlik mental yapısıdır bu; sonra bu adamlar bunun farkına varıp işi ticarete döküyor.
Türkçe çevirisi kaliteliyse kullanırım fark etmiyor. Eğer kötüyse İngilizce oynarım oyunu. Ayrıca adamlar istediği şekilde ticaretini yaparlar. Çevirisi için uğraşıyorlar daha sonra ister paralı ister parasız sunarlar kendi kararları. Bizim insanımıza koyan tek şey oyuna para verip (Muamma, crack kullanılıyor daha çok) üstüne çeviriye para vermek koyuyor.
 
AI olay bütünlüğünü anlayamadığı için düzgün çeviremiyor.
Bunu anlatacaktım da gerek duymadım.

Türkçe çevirisi kaliteliyse kullanırım fark etmiyor. Eğer kötüyse İngilizce oynarım oyunu. Ayrıca adamlar istediği şekilde ticaretini yaparlar. Çevirisi için uğraşıyorlar daha sonra ister paralı ister parasız sunarlar kendi kararları. Bizim insanımıza koyan tek şey oyuna para verip (Muamma, crack kullanılıyor daha çok) üstüne çeviriye para vermek koyuyor.

Yaptığı çevirilerin yapay zeka olup olmadığını nasıl anlıyorsun?
 
Sıkmaya başladı "insan çevirisi" "makine çevirisi" olayı.

Hiç olmadı Google lens indir, çeviri özelliğini açıp ekrana tut telefonu.
Herkes oyunu istediği şekilde oynayabilir, konuya gelip böyle bir yorum yazma sebebinizi anlayamadım.

İnsan çevirisi diye belirtmemizin sebebi basit. Eğer makine çevirisi kullanılarak hazırlanan bir yamayla, özellikle de sinematik sahneleri fazla olan bir oyunu oynadıysanız insan çevirisi ile makine çevirinin arasındaki kalite farkını anlarsınız. Çoğu insan makine çevirisiyle oynamak istemediği için, o insanların konumuzu daha kolay bulabilmeleri adına başlığa öyle yazıyoruz.

Çevirinin kalitesinden şüphesi olan arkadaşlar konuya eklediğim oynanış videosunu izleyebilirler bu arada.