Marvelous Designer 2025 Türkçe Yama

Utku92

Bilgin

Katılım

8 Şubat 2024

Mesajlar

4.218

Makaleler

1

Çözümler

8

Beğeniler

2.465

• 28 Eylül 2026

• #1

İspanyolca yerine dil dosyası atılıp değiştirmeniz gerekir. Dil ayarlarından İspanyolca'yı seçin.

C:\Program Files\Marvelous Designer Enterprise Network Offline\Language

VirusTotal

VirusTotal

www.virustotal.com

 

Dosya Ekleri

• Türkçe Yama.zip

  156,6 KB · Görüntüleme: 22

Xackwild

Başarılı

Katılım

3 Kasım 2025

Mesajlar

344

Çözümler

1

Beğeniler

244

• 28 Eylül 2026

• #2

Yama konusundan bağımsız olarak soruyorum; programın kurulu olduğu dizinde dil klasöründe Türkçe dil dosyası olmasına rağmen, bunu neden programda göremiyorum?

 

KS

KS

Utku92

Bilgin

Katılım

8 Şubat 2024

Mesajlar

4.218

Makaleler

1

Çözümler

8

Beğeniler

2.465

• 28 Eylül 2026

• #3

Xackwild dedi:

Yama konusundan bağımsız olarak soruyorum; programın kurulu olduğu dizinde dil klasöründe Türkçe dil dosyası olmasına rağmen, bunu neden programda göremiyorum?
Eki Görüntüle 282446Eki Görüntüle 282447

Genişletmek için tıkla...

Çünkü yeni dil dosyası olarak eklenmiyor. O yüzden İspanyolca'ya ekledim.

O TR olan muhtemelen Tayvan falandır, Türkçe değil.

 

Xackwild

Başarılı

Katılım

3 Kasım 2025

Mesajlar

344

Çözümler

1

Beğeniler

244

• 28 Eylül 2026

• #4

Orjinal dosyayı "MD_tr.qm" açtığımda içindeki Türkçe metinleri görebiliyorum. Yani orjinal dosyanın Türkçe olduğundan eminim.

 

KS

KS

Utku92

Bilgin

Katılım

8 Şubat 2024

Mesajlar

4.218

Makaleler

1

Çözümler

8

Beğeniler

2.465

• 28 Eylül 2026

• #5

Xackwild dedi:

Orjinal dosyayı "MD_tr.qm" açtığımda içindeki Türkçe metinleri görebiliyorum. Yani orjinal dosyanın Türkçe olduğundan eminim.
Eki Görüntüle 282452

Genişletmek için tıkla...

İlginçtir ama arayüzde çalışmıyor. AI ile çevirdim ayrıca. Belki sonraki sürümlerde etkinleştireceklerdir.

O dosyayı MD_es.qm yapıp deneyin bakalım olacak mı?

 

Xackwild

Başarılı

Katılım

3 Kasım 2025

Mesajlar

344

Çözümler

1

Beğeniler

244

• 28 Eylül 2026

• #6

Utku92 dedi:

İlginçtir ama arayüzde çalışmıyor.

Genişletmek için tıkla...

Benim de merak ettiğim tam olarak buydu.

 

KS

KS

Utku92

Bilgin

Katılım

8 Şubat 2024

Mesajlar

4.218

Makaleler

1

Çözümler

8

Beğeniler

2.465

• 28 Eylül 2026

• #7

Xackwild dedi:

Benim de merak ettiğim tam olarak buydu.

Genişletmek için tıkla...

Yama yapmamıştım, ben de fark ettim ancak çok üstünde durmadım.

 

Xackwild

Başarılı

Katılım

3 Kasım 2025

Mesajlar

344

Çözümler

1

Beğeniler

244

• 28 Eylül 2026

• #8

Utku92 dedi:

O dosyayı MD_es.qm yapıp deneyin bakalım olacak mı?

Genişletmek için tıkla...

Çalışıyor ama çok ta başarılı bir çeviri değil.

 

KS

KS

Utku92

Bilgin

Katılım

8 Şubat 2024

Mesajlar

4.218

Makaleler

1

Çözümler

8

Beğeniler

2.465

• 28 Eylül 2026

• #9

Xackwild dedi:

Eki Görüntüle 282453

Genişletmek için tıkla...

Çok garip, ilginç durum. Baya da token yakmıştım.

 

Xackwild

Başarılı

Katılım

3 Kasım 2025

Mesajlar

344

Çözümler

1

Beğeniler

244

• 28 Eylül 2026

• #10

Programın dil klasöründe İngilizce hariç 16 tane dil dosyası var ama arayüzde bunlardan sadece 8 tanesi görünüyor. Sadece Türkçe'ye has bir durum değil.