Marvelous Designer 2025 Türkçe Yama

Utku92 80

Üstün

Katılım

8 Şubat 2024

Mesajlar

3.851

Makaleler

1

Çözümler

8

Beğeniler

2.214

• Bugün 13:27

• #1

İspanyolca yerine dil dosyası atılıp değiştirmeniz gerekir. Dil ayarlarından İspanyolca'yı seçin.

C:\Program Files\Marvelous Designer Enterprise Network Offline\Language

VirusTotal

VirusTotal

www.virustotal.com

 

Dosya Ekleri

• Türkçe Yama.zip

  156,6 KB · Görüntüleme: 5

Xackwild 3

Uzman

Katılım

3 Kasım 2025

Mesajlar

224

Çözümler

1

Beğeniler

157

• Bugün 15:02

• #2

Yama konusundan bağımsız olarak soruyorum; programın kurulu olduğu dizinde dil klasöründe Türkçe dil dosyası olmasına rağmen, bunu neden programda göremiyorum?

 

KS

KS

Utku92 80

Üstün

Katılım

8 Şubat 2024

Mesajlar

3.851

Makaleler

1

Çözümler

8

Beğeniler

2.214

• Bugün 15:17

• #3

Xackwild dedi:

Yama konusundan bağımsız olarak soruyorum; programın kurulu olduğu dizinde dil klasöründe Türkçe dil dosyası olmasına rağmen, bunu neden programda göremiyorum?
Eki Görüntüle 282446Eki Görüntüle 282447

Genişletmek için tıkla...

Küçültmek için tıkla...

Çünkü yeni dil dosyası olarak eklenmiyor. O yüzden İspanyolca'ya ekledim.

O TR olan muhtemelen Tayvan falandır, Türkçe değil.

 

Xackwild 3

Uzman

Katılım

3 Kasım 2025

Mesajlar

224

Çözümler

1

Beğeniler

157

• Bugün 15:32

• #4

Orjinal dosyayı "MD_tr.qm" açtığımda içindeki Türkçe metinleri görebiliyorum. Yani orjinal dosyanın Türkçe olduğundan eminim.

 

KS

KS

Utku92 80

Üstün

Katılım

8 Şubat 2024

Mesajlar

3.851

Makaleler

1

Çözümler

8

Beğeniler

2.214

• 58 dakika önce

• #5

Xackwild dedi:

Orjinal dosyayı "MD_tr.qm" açtığımda içindeki Türkçe metinleri görebiliyorum. Yani orjinal dosyanın Türkçe olduğundan eminim.
Eki Görüntüle 282452

Genişletmek için tıkla...

Küçültmek için tıkla...

İlginçtir ama arayüzde çalışmıyor. AI ile çevirdim ayrıca. Belki sonraki sürümlerde etkinleştireceklerdir.

O dosyayı MD_es.qm yapıp deneyin bakalım olacak mı?

 

Xackwild 3

Uzman

Katılım

3 Kasım 2025

Mesajlar

224

Çözümler

1

Beğeniler

157

• 56 dakika önce

• #6

Utku92 dedi:

İlginçtir ama arayüzde çalışmıyor.

Genişletmek için tıkla...

Küçültmek için tıkla...

Benim de merak ettiğim tam olarak buydu.

 

KS

KS

Utku92 80

Üstün

Katılım

8 Şubat 2024

Mesajlar

3.851

Makaleler

1

Çözümler

8

Beğeniler

2.214

• 44 dakika önce

• #7

Xackwild dedi:

Benim de merak ettiğim tam olarak buydu.

Genişletmek için tıkla...

Küçültmek için tıkla...

Yama yapmamıştım, ben de fark ettim ancak çok üstünde durmadım.

 

Xackwild 3

Uzman

Katılım

3 Kasım 2025

Mesajlar

224

Çözümler

1

Beğeniler

157

• 44 dakika önce

• #8

Utku92 dedi:

O dosyayı MD_es.qm yapıp deneyin bakalım olacak mı?

Genişletmek için tıkla...

Küçültmek için tıkla...

Çalışıyor ama çok ta başarılı bir çeviri değil.

 

KS

KS

Utku92 80

Üstün

Katılım

8 Şubat 2024

Mesajlar

3.851

Makaleler

1

Çözümler

8

Beğeniler

2.214

• 43 dakika önce

• #9

Xackwild dedi:

Eki Görüntüle 282453

Genişletmek için tıkla...

Küçültmek için tıkla...

Çok garip, ilginç durum. Baya da token yakmıştım.

 

Xackwild 3

Uzman

Katılım

3 Kasım 2025

Mesajlar

224

Çözümler

1

Beğeniler

157

• 1 dakika önce

• #10

Programın dil klasöründe İngilizce hariç 16 tane dil dosyası var ama arayüzde bunlardan sadece 8 tanesi görünüyor. Sadece Türkçe'ye has bir durum değil.