Marvel's Spider-Man Türkçe dublaj modu çalışmam

Kıvanç çömenli · Bugün 20:01

Marvel's Spider-Man için Türkçe dublaj modu yapıyorum. Çoğunlukla ses dosyalarını çözmekle vs. uğraştım ancak oyunu bozmadan güzel bir sonuç elde ettim. Bu yüzden şimdilik sadece 5 diyaloğu Türkçeye çevirdim, çevirmeye de devam ediyorum. Bazı seslerde yükseklik tutarsızlığı olduğu için biraz yankı var ama ilk testler olduğu için kusuruma bakmayın.

Sizce nasıl?

ogzhn · Bugün 20:07

1.55’te basliyor konusma.

Yani genel olarak iyi ama hareket halindeyken bir baska ses, dururken baska ses kullaniliyor bu oyunda. Ağ atarkenki ses o ruhu vermiyor.

RamKokusuSeven · Bugün 20:07

Güzel hocam, fakat şu SWAT sesleri çevirseniz iyi olur.

Kıvanç çömenli · Bugün 20:25

RamKokusuSeven dedi:
Güzel hocam, fakat şu SWAT sesleri çevirseniz iyi olur.

hocam hepsini çevireceğim gerekirse bazı karakterlerde yapay zeka bazı karakterlerde seslendirmen bulacağım

ogzhn dedi:
1.55’te basliyor konusma.

Yani genel olarak iyi ama hareket halindeyken bir baska ses, dururken baska ses kullaniliyor bu oyunda. Ağ atarkenki ses o ruhu vermiyor.

yani oyun dosyalarında öyle bir şey yoktu olsaydı seslendirirdim

BlueMagic · Bugün 21:16

Komple %100 yaparsanız gayet keyifle kullanılır elinize sağlık

Kıvanç çömenli · 57 dakika önce

BlueMagic dedi:
Komple %100 yaparsanız gayet keyifle kullanılır elinize sağlık

inaşallah hocam ama çok uzun sürecek gibi oyunda tam 50000 ses var yani

Marvel's Spider-Man Türkçe dublaj modu çalışmam

Detaylar

Kıvanç çömenli

Gelişen

ogzhn 19

Yetkin

RamKokusuSeven 9

Uzman

Kıvanç çömenli

Gelişen

BlueMagic 1

Başarılı

Kıvanç çömenli

Gelişen

Benzer konular

Yeni konular

Yeni mesajlar