Kıvanç çömenli

Kıvanç çömenli 1

Gelişen
Katılım
28 Haziran 2026
Mesajlar
4
Beğeniler
4
Marvel's Spider-Man için Türkçe dublaj modu yapıyorum. Çoğunlukla ses dosyalarını çözmekle vs. uğraştım ancak oyunu bozmadan güzel bir sonuç elde ettim. Bu yüzden şimdilik sadece 5 diyaloğu Türkçeye çevirdim, çevirmeye de devam ediyorum. Bazı seslerde yükseklik tutarsızlığı olduğu için biraz yankı var ama ilk testler olduğu için kusuruma bakmayın.



Sizce nasıl?
 
RamKokusuSeven dedi:
Güzel hocam, fakat şu SWAT sesleri çevirseniz iyi olur.
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...
hocam hepsini çevireceğim gerekirse bazı karakterlerde yapay zeka bazı karakterlerde seslendirmen bulacağım

ogzhn dedi:
1.55’te basliyor konusma.

Yani genel olarak iyi ama hareket halindeyken bir baska ses, dururken baska ses kullaniliyor bu oyunda. Ağ atarkenki ses o ruhu vermiyor.
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...
yani oyun dosyalarında öyle bir şey yoktu olsaydı seslendirirdim
 
megatronn dedi:
Çok başarılı. Keşke büyük oyun sayfaları, yayıncılar vs. böyle projeleri desteklese.
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...
hocam aslında destek olarak çoğunlukla seslendirmene ihtiyacım var onun dışında modlaması vs halledilecek şeyler o yüzden 1 yıla tamamliyebileceğim bir şeye benziyor seslendirmen bulursam ancak işte seslendirmen bulursam fisk görevinin yarısının peter seslendirmesi bitti sayılır öyle diyeyim
 

Benzer konular

K
  • Makale Makale
Resident Evil 2 Remake Türkçe Dublaj Modu Çıktı!
Mesaj
2
Görüntüleme
477
Ehwenisher
Ehwenisher
Quezzy
  • Makale Makale
Rehber Resident Evil 2 Remake Türkçe dublaj modu nasıl kurulur?
Mesaj
8
Görüntüleme
803
Kurtulus Pala
K
Quezzy
Resident Evil 2 Remake Türkçe dublaj modu hakkında ne düşünüyorsunuz?
Mesaj
6
Görüntüleme
158
Kurtulus Pala
K
Black Plague
  • Makale Makale
Rehber Half-Life Türkçe dublaj+yama kurulumu
2
Mesaj
11
Görüntüleme
550
kullanıcı311
kullanıcı311

Yeni konular

Yeni mesajlar