Selamlar,

Apex Pro (insan çevirisi) yamasının çeviri yüzdesi %70 olarak güncellenmiştir. Planımızda bir değişiklik yok, hafta sonu yamayı yayınlamayı planlıyoruz.

Ayrıca, gelen geri bildirimler doğrultusunda DeepL yamasındaki tüm kod hataları giderilmiştir. Başka kod hatasıyla karşılaşmanız zor olsa da, karşılaştığınızda bize gönderirseniz düzeltip güncelleriz.

Selamlar,

Apex Pro (insan çevirisi) yamasının çeviri yüzdesi %100 olarak güncellenmiştir ve çeviri aşaması bitmiştir. Bugün itibariyle test aşamasına geçiyoruz.

Biliyoruz, normalde hafta sonu yayınlayacağımızdan bahsetmiştik ancak oyunun metinlerini çıkarmak için yazdığımız araçtaki bir hatadan dolayı bazı metinlerde kod kayması yaşandığını tespit ettik. Bu sebepten ötürü test süreci biraz uzayacak, bu durumdan dolayı kusura bakmayınız lütfen.

Test yüzdesi ise şu an için %10'dur. Test sürecini en erken şekilde bitirebilmek için olabildiğince hızlı çalışacağız.

Selamlar,

Apex Pro (insan çevirisi) Türkçe yama sitemiz üzerinde yayınlanmıştır. Keyifli oyunlar!

NOT: Yama, oyunun İngilizce seslendirmesine göre hazırlanmıştır. Japonca seslendirmesi çevrili hâlde değildir.

----
GÜNCELLEME: 07.09.2025
----

Selamlar,

Çeviri, oyunun Japonca seslendirmesine göre de uyarlandı. Japonca seslendirmeyle oynamak isteyenler de artık oyunu Türkçe oynayabilirler.

Keyifli oyunlar.
 
Son düzenleme: