- Katılım
- 13 Haziran 2024
- Mesajlar
- 13.503
- Makaleler
- 23
- Çözümler
- 45
- Beğeniler
- 15.718
Bu konuda Nintendo Switch oyunlarını nasıl çevirebileceğinizi basitçe anlatacağım.
- NXDumpTool'u indirmelisiniz: https://github.com/DarkMatterCore/nxdumptool/releases/tag/rewrite-prerelease
- Türkçe çevirisini yapmak istediğiniz oyunu romFS ile dump'layın.
- Dumplama rehberi:
- Oyunu dumpladıktan sonra romFS klasöründe metinleri içeren dosyaları bulup kontrol etmelisiniz. Kısacası; dosya sistemini inceleyin, dil dosyasının nerede olduğunu bulun. Bu her oyunda farklıdır.
- QuickBMS'yi indirin: https://aluigi.altervista.org/quickbms.htm
- Tool bulun. zenhax vb. forumları inceleyin. Tool'u bulduktan sonra QuickBMS ile şifrelenmiş dil dosyaları çözümleyin. Bunun için QuickBMS'yi yönetici olarak çalıştırarak önce tool'a ait olan .bms dosyasının konumunu seçerek ilerleyin. Ardından şifreli dil dosyasının konumunu girin. Son olarak masaüstünüzde yeni bir klasör oluşturarak o klasöre kaydedin.
- Çeviri programı olarak NotePad++'ı kullanabilirsiniz satır satır çeviri yapmak için.
- NotePad++: https://notepad-plus-plus.org/
- Dil dosyasını çıkardıktan sonra QuickBMS ile orijinal dosyasının üzerine yazarak, paketi tekrar repack edin.
- Son adım olarak düzenleyip paketlediğiniz romFS dosyasını test etmek için Nintendo Switch'in ana dizinine atmosphere>contents'in içine atın ve oyunu test edin. İlk 15 dakikada oyunda çökme gibi bir sorun yaşanmadıysa çeviri başarılı olmuş demektir.
