Supermium veya r3dfox deneyin. Donanım hızlandırmayı (Hardware Acceleration) da kapatıp deneyin.

Ekran kartı sürücüsünden emin değilim, o da varsa eski oyunları Wine ile çalıştırırsınız bence.
Ben olsam diski ikiye bölerim, küçük bölüme XP veya 7, büüyk bölüme Mint kurardım. Mint'te bir oyun çalışmazsa açarım XP'yi kullanırım. Bunu yapacaksanız ilk XP sonra Mint kurun.

Ekran kartı desteği Linux'ta varmış.
Şu an sanırım 320GB HDD mevcut. 120GB bir sata SSD alsam, dediğiniz gibi yarı yarıya bölüp kullanabilirim.