Bu konu çözüldü olarak işaretlenmiştir. Çözülmediğini düşünüyorsanız konuyu rapor edebilirsiniz.

Deniz744

Üstün
Katılım
18 Aralık 2024
Mesajlar
2.842
Çözümler
7
Beğeniler
1.684
Postal: Brain Damaged adlı oyuna Türkçe yama yapmak istiyorum. ChatGPT'e sordum AssetRipper diye bir şey indirtti. Ama hiçbir şey anlamadım. Metin dosyalarını da bulamadım. Bir oyunun metin dosyalarını nasıl bulurum.
 
Çözüm
Bu oyunun alt yazı dosyaları assetlerin içerisinde ki bu assetleri de farklı yazılımlar ile açmak gerekecek. Örneğin Unity Asset Bundle Extractor Avalonia ile bu dosyaları açıp bulmayı deneyin bir de, en azından bu araç Unity oyunlarında çeviri yapmak adına özel olarak yazılmış bir araç.

İndirdikten sonra oyun dosyalarında resources.assets, text.assets tarzında dosyaları arayın bulduğunuz takdirde UABEA ile açıp kontrol edin. Daha önce kullanmadığım için adım adım anlatım sunamıyorum ancak genel fikri umarım verebilmişimdir.
Bu oyunun alt yazı dosyaları assetlerin içerisinde ki bu assetleri de farklı yazılımlar ile açmak gerekecek. Örneğin Unity Asset Bundle Extractor Avalonia ile bu dosyaları açıp bulmayı deneyin bir de, en azından bu araç Unity oyunlarında çeviri yapmak adına özel olarak yazılmış bir araç.

İndirdikten sonra oyun dosyalarında resources.assets, text.assets tarzında dosyaları arayın bulduğunuz takdirde UABEA ile açıp kontrol edin. Daha önce kullanmadığım için adım adım anlatım sunamıyorum ancak genel fikri umarım verebilmişimdir.
 
Çözüm