Max Caulfield

Max Caulfield

Üstün
Katılım
18 Nisan 2024
Mesajlar
2.106
Makaleler
15
Çözümler
25
Beğeniler
1.924
Yer
Arcadia Bay
Merhaba arkadaşlar,

Normalde oyunu İngilizce olarak çok rahat oynayabiliyorum fakat İngilizce altyazıları canlı olarak Türkçeye çevirmekte aşırı zorlanıyorum. Bu nedenle Resident Evil 2 Remake'i videoda seri olarak oynamadım henüz.

Resident Evil 2 Remake DX11 sürümü (2019 yılında çıkan sürüm) için hangi Türkçe yamayı önerirsiniz? Fluffy Manager üzerinden kurulan bir yama olursa çok daha iyi olur.
 
Hocam Konuyu hoplatıyor olabilirim belki hala arıyorsunuzdur diye söyliyeyim. YamaTR ye gidin Orda Arama yerine: Resident Evil 2 Remake Türçke yama yazın Qnoops yapmış olucak onu indirin sonra ayıklayın masaüstüne exeyi çalıştırın dosya konumunu bulun indirin yükleyin iş bitti. (Kaspersky, Virüstotal taramalarında temiz çıktı, fakat unutmayın oyunu bitirdikten sonra veya sıkıldıktan sonra oyunu silmeyi unutmayın. Ordaki dosyalar kalabilir, sonra temp ve diğer dosyaları silin birde kaspersky ile tam tarama yapıp keyfinize bakın...)
 
24409 dedi:
Hocam Konuyu hoplatıyor olabilirim belki hala arıyorsunuzdur diye söyliyeyim. YamaTR ye gidin Orda Arama yerine: Resident Evil 2 Remake Türçke yama yazın Qnoops yapmış olucak onu indirin sonra ayıklayın masaüstüne exeyi çalıştırın dosya konumunu bulun indirin yükleyin iş bitti. (Kaspersky, Virüstotal taramalarında temiz çıktı, fakat unutmayın oyunu bitirdikten sonra veya sıkıldıktan sonra oyunu silmeyi unutmayın. Ordaki dosyalar kalabilir, sonra temp ve diğer dosyaları silin birde kaspersky ile tam tarama yapıp keyfinize bakın...)
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...
Benim aradığım türden bir yama değil maalesef. Bu tarz EXE şeklindeki yamalar Fluffy ile modlanmış oyunlarda modların devre dışı kalmasına neden oluyor.
 
lories dedi:
Aynı sorundan muzdaribim acaba buldunuz mu?
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...
Doğrudan Fluffy üzerinden yüklenen olmasa da PAK dosyası şeklinde bir Türkçe yama buldum. Diğer forumda paylaşılmıştı:
www.mediafire.com

Resident Evil 2 Remake Türkçe Yama + DLC

MediaFire is a simple to use free service that lets you put all your photos, documents, music, and video in a single place so you can access them anywhere and share them everywhere.
www.mediafire.com

Herhangi bir şekilde EXE dosyası veya DLL dosyası ile gelmiyor. Doğrudan PAK dosyasını oyunun klasörüne atıp oynuyorsunuz.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Max Caulfield dedi:
Doğrudan Fluffy üzerinden yüklenen olmasa da PAK dosyası şeklinde bir Türkçe yama buldum. Diğer forumda paylaşılmıştı:
www.mediafire.com

Resident Evil 2 Remake Türkçe Yama + DLC

MediaFire is a simple to use free service that lets you put all your photos, documents, music, and video in a single place so you can access them anywhere and share them everywhere.
www.mediafire.com

Herhangi bir şekilde EXE dosyası veya DLL dosyası ile gelmiyor. Doğrudan PAK dosyasını oyunun klasörüne atıp oynuyorsunuz.
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...

Merhaba, Türkçe yama bana ait. Mod Manager gerekmez, PAK hâlinde olduğu için oyunun okuyacağı dosya formatında. Memnun kaldınız mi?
 
Son düzenleyen: Moderatör:
27163 dedi:
Merhaba, Türkçe yama bana ait. Mod Manager gerekmez, PAK hâlinde olduğu için oyunun okuyacağı dosya formatında. Memnun kaldınız mi?
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...
Daha yeni test etme fırsatı bulabildim. Bazı ufak hatalar var Türkçe yamada. Mesela Save yükleme menüsünde Leon 2nd Run girdilerinde "Slot ## saved data Leon [2nd]" yazıyor:

883710_20260224194400_1.webp


Ayrıca yine aynı resimde görülebileceği gibi "Area" yazan girdi bir defa değil, iki defa görünüyor her Save dosyasında.

Onun dışında iyi gibi. Hemen "You Are Dead" yazısını nasıl çevirdiğinize bakmak istedim:

883710_20260224194342_1.webp


Fena değil açıkçası. En azından "Geberdin" yazmaktan iyidir :)

Daha test etmeye devam edeceğim.
 
Max Caulfield dedi:
Daha yeni test etme fırsatı bulabildim. Bazı ufak hatalar var Türkçe yamada. Mesela save yükleme menüsünde leon 2nd run girdilerinde "slot ## saved data leon [2nd]" yazıyor:

Eki Görüntüle 229298

Ayrıca yine aynı resimde görülebileceği gibi "area" yazan girdi bir defa değil, iki defa görünüyor her save dosyasında.

Onun dışında iyi gibi. Hemen "you are Dead" yazısını nasıl çevirdiğinize bakmak istedim:

Eki Görüntüle 229299

Fena değil açıkçası. En azından "geberdin" yazmaktan iyidir :)

Daha test etmeye devam edeceğim.
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...

Leon 2nd run girdilerde slot ## saved data leon [2nd]" bende yazmıyordu denemiştim ve sizin kullandığınız font orijinale fontla aynı değil sanirsam o yapabilir ben deneyip yayınladım dediğiniz üzere baktım bende öyle gözükmüyordu.
 
27163 dedi:
Leon 2nd run girdilerde slot ## saved data leon [2nd]" bende yazmıyordu denemiştim ve sizin kullandığınız font orijinale fontla aynı değil sanirsam o yapabilir ben deneyip yayınladım dediğiniz üzere baktım bende öyle gözükmüyordu.
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...
Tüm modları kaldırdım ve Türkçe yamayı kurup Fluffy Mod Manager'dan "Re-read game archives" dedim. Fakat yine bir şey değişmedi, aynı sorun hala mevcut.

Yalnız benim oyunumda REFramework, Ultimate Trainer ve REFix yüklü. Bunlardan olabilir mi diye düşünüyorum.

Font diyorsanız herhangi bir font modu kurmadım. Direkt Türkçe yamayı kurdum.
 
Max Caulfield dedi:
Tüm modları kaldırdım ve Türkçe yamayı kurup fluffy mod Manager'dan "re-read Game archives" dedim. Fakat yine bir şey değişmedi, aynı sorun hala mevcut.

Yalnız benim oyunumda reframework, Ultimate trainer ve refix yüklü. Bunlardan olabilir mi diye düşünüyorum.

Font diyorsanız herhangi bir font modu kurmadım. Direkt Türkçe yamayı kurdum.
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...

Onlardan değil görseldeki save tarihleri yama öncesine ait, oyun o bilgileri save aldığı an İngilizce olarak içine işler. Yeni oyun açıp save alırsan o kısımların da Türkçe olduğunu göreceksin. Yeni bir save ile denersen yamanın sorunsuz çalıştığını anlarsın.
 

Benzer konular

GTR
Resident Evil oyunları için Türkçe yama önerisi
Mesaj
1
Görüntüleme
77
Requiemm
Requiemm
G
Resident Evil 7 için Türkçe yama önerisi
Mesaj
2
Görüntüleme
87
Greens1903
G
PosterGazy
Resident Evil 2 Remake için ücretsiz Türkçe yama tavsiyesi
Mesaj
3
Görüntüleme
115
Payzer
Payzer
2
Resident Evil 2 Remake Türkçe Yama ve DLC (DX11)
Mesaj
1
Görüntüleme
245
Payzer
Payzer

Yeni konular

Yeni mesajlar