• Apple WWDC 2026 etkinliğini Techolay canlı yayınında takip ediyoruz.
    iOS 27, macOS 27, iPadOS 27 ve diğer Apple duyurularını yayın boyunca birlikte değerlendiriyoruz.

Steam ve Epic Games oyunları için Türkçe yama nereden bulunabilir?

AshRXT

Çalışkan
Katılım
20 Temmuz 2025
Mesajlar
164
Çözümler
1
Beğeniler
42
Yer
Türkiye
Ben Türkçe yama kullanmak istiyorum ama ücretli veya ücretsiz fark etmez. Birkaç tane yama kullandım; ya virüslüydü ya da çeviri yanlıştı. Ben virüssüz, güvenilir ve çevirisi doğru olan yamaları istiyorum.

Oyunlar:
  • Atomic Heart
  • Resident Evil 4, 7, 8
  • A Plague Tale: Requiem
  • Tomb Raider: Definitive Edition
  • Red Dead Redemption 2
 

Konu 'Resident Evil 4 Remake Türkçe Yama | HANGAR ÇEVİRİ'

Selamlar oyunsever dostlarım,

Hangar Çeviri ekibi olarak Türkçe çevirisini hazırladığımız Resident Evil 4 Remake
Türkçe yama projemizi sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyarız.
(Yama bütün DLC içeriklerini kapsamaktadır.)

Çevirmen
AYS
Nutch

Developer
Deftones


YAMA İNDİRME BAĞLANTISI İÇİN TIKLA

WEBSİTE: www.hangarceviri.com
DİSCORD: discord.gg/hangar

YAMA KURULUMU NASIL YAPILIR?

RE4 klasörü içerisinde yer alan dosyayı
C:\Program Files...​

Resident Evil 4 için kullandığım yama. Sıkıntı yaşamadım kurulumda ve sonrasında.
 

Bunu kurmustum çevirisi yalnisti mesela ada pürüzsüz diyor ama ceviri yumuşak olarak ceviriyor.
 
Resident Evil 4 Remake olan ise Anonymous çeviride var. Anonymous çoğu yaması ücretli ve kaliteli. Tabii güncel oyunlarda oyuna gelen güncellemeleri bir tık geç güncelliyorlar veya geri bildirim gelmezse unutabiliyorlar. Ama bu oyunların çoğu eski olduğundan sorunsuzdur.

Tomb Raider: Definitive Edition konsol için 60 FPS yenilenen Tomb Raider(2013) oyunu değil mi? En azından Steam sürümü yok ve yaması da yok.

Eğer düz versiyondan bahsediyorsanız şu yama yeterli olacaktır.

Oyun çevirinin yaması, ama sitelerinde yönlendirme bağlantısı var. O yüzden genelde Oyun çeviri yamalarını yukarıdaki siteden indiriyorum. Gerçi Türkçe yama sitesinde de yönlendirme olabilir. Ama Ublock Origin reklam engelleyicisi varken hiç denk gelmedim. Reklam engelleyici kullanarak siteden indirme yapın.



RDR2 konusunda da bilgim yok. Rockstar yamaları ile ilgili bazı sorunlar çıktığından, güzel çeviri yapan grupların pek bulaştığını sanmıyorum.
 
Mesaj yazmak için giriş yapmalı ya da kaydolmalısınız.

Benzer konular

Makine Çeviri Ender LILIES: Quietus of The Knights Türkçe yama
Mesaj
0
Görüntüleme
53
wiper sim
Epic Games'ten alınan Outlast 2 için Türkçe yama önerisi
Mesaj
0
Görüntüleme
118
mahmutburak33
Resident Evil oyunları için Türkçe yama önerisi
Mesaj
1
Görüntüleme
79
Requiemm
F
RDR2 için Türkçe yama nereden indirilmeli?
Mesaj
4
Görüntüleme
182
fortunee
F
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…