Türkçe çeviri için JSON formatı nasıl Locres dosyasına çevirilir?

A

Arthur234

Yetkin
Katılım
22 Nisan 2024
Mesajlar
152
Çözümler
3
Beğeniler
126
Selam dostlar. Türkçe çeviri yapmaya çalışıyorum. İlk kez deniyorum ve Silent Hill 2 Remake'nin dil dosyalarına eriştim galiba. JSON'u nasıl geri Locres'e dönüştüreceğimi bilmiyorum. Yardımcı olur musunuz?
 
Son düzenleyen: Moderatör:

İlk Türkçe yama için zor oyun secmissin font yapmayı da biliyor musun?
 
Arthur234 dedi:
Çeviri için yapay zekalara program yaptırıyorum pek anlamam.
Genişletmek için tıkla...

Yapay zekalar çeviri konusunda çok iyi değiller arasında en iyi DeepSeek ve claude bunun icin bir prompt olusturman gerek çünkü küfürleri yazmiyorlar veya kafalarına göre yazıyorlar.
 
AshDex dedi:
Yapay zekalar çeviri konusunda çok iyi değiller arasında en iyi DeepSeek ve claude bunun icin bir prompt olusturman gerek çünkü küfürleri yazmiyorlar veya kafalarına göre yazıyorlar.
Genişletmek için tıkla...
Claude kullanıyorum, Python ile program geliştirdi, Program Türkçe'ye çevirdi. Sadece çevirinin kötü olması önemli değil, yeter ki olsun da.
 
AshDex dedi:
Font eklemedigin zaman Türkçe karakterler? Böyle gözükür.
Genişletmek için tıkla...
Dil dosyasında normal gözüküyor. Game.locresi çeviriyorum şuan, Dialog.locresi attım ama çalıştı mı bilmiyorum. Oyunun ilk diyalogları ingilizceydi.
 
Mesaj yazmak için giriş yapmalı ya da kaydolmalısınız.

Benzer konular

Gothic 1 Remake Türkçe Yama | 2026
Mesaj
0
Görüntüleme
88
Apex
Makine Çeviri CrossCode Türkçe Yama - 2026
Mesaj
0
Görüntüleme
77
Patriots Çeviri
Call of Duty: Black Ops 1 Türkçe Yama | 2026
Mesaj
0
Görüntüleme
85
Apex
Rehber Nintendo Switch için oyunlara nasıl Türkçe çeviri nasıl yapılır?
Mesaj
4
Görüntüleme
512
Simon
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…