Bilgisayardan anlamayan son kullanıcı kolaylığı için aslında iyi bir şey. Ama direkt ne olduğu belirsiz binary indirmek benim de hoşuma gitmiyor. Ayrı seçenek olarak ZIP formatında ve bir benioku.txt kesinlikle şart ya..
2 ayrı seçenek sunabilirler ama bir oyunu Türkçeleştirmek için muhtemelen YouTube'da 12 milyon tane falan içerik vardır. Ben neden senin ne olduğunu bilmediğim lisanssız derlemeni çalıştırıyorum 2-3 KB'lik dosya için.
Kastım zaten launcher, başka exe var mı bilmiyorum.
Oyun kurar gibi, setup.exe, seklinde de kurulabiliyordu yamalar. @Calypso Çeviri oyle yapiyor mesela.
Düz Setup hâlinde Türkçe yama kuranlar var.
Katılıyorum size. Yamacıların bu yöntemi seçmesindeki temel nedenler, ya da bir nevi bahaneleri, genellikle kolay kurulum sağlamak ve yamanın çalınmasını engellemek oluyor. Gel gelelim, emeği çalmak isteyen insan her türlü bir yolunu bulup bunu yine yapıyor. Kolay kurulum meselesi için de manuel dosyalar verilip YouTube üzerinden rehber videoları hazırlanabilir. Hatta geçmişte bunu yapan birileri vardı; Resident Evil 2 Remake ve Life is Strange Remastered oyunları için yamaları doğrudan pak formatında, yani herhangi bir exe dosyasına ihtiyaç duymadan hazırlamışlardı. Ancak o kişiler de şu an piyasada pek görünmüyor. Kısacası günümüzdeki Türkçe yamacılar exe formatı kullanmaya fazlasıyla özen gösteriyor, dosyaları saf veya manuel olarak paylaşanların sayısı ise maalesef çok azaldı.
