HOMELANDER
Yetkin
- Katılım
- 29 Aralık 2023
- Mesajlar
- 162
- Çözümler
- 1
- Beğeniler
- 178
Genelde çok sık kullanmasak da aklıma takıldı: “Vere vere” ne demek? Kürtçe olan “were were” ile karıştırılmasın lütfen. “Vere vere” ikilemesi bizde küçümsemek ya da aşağılamak anlamında kullanılsa da, hangi dilden bize geçtiği veya hangi kelimeden türetildiği konusunda internet üzerinden yaptığım araştırmalarda net ve kesin bir bilgiye ulaşamadım. “Vermek” fiilinden türetilmiş olabileceğini düşünebiliriz; ancak ulaşılabilir bir kaynak olmaması beni şaşırttı. Tam olarak neyi kastettiğimin yanlış anlaşılmaması adına örnek bir cümleyi aşağıya bırakıyorum:
A kişisi: Dayım bana bayram harçlığı olarak 200 TL verdi.
B kişisi: Vere vere o kadar mı verdi?
A kişisi: Dayım bana bayram harçlığı olarak 200 TL verdi.
B kişisi: Vere vere o kadar mı verdi?
ayrı bir olay sandım.
