Selamlar. Build numarasından durum netleşiyor. Kullandığınız 26200.9168, 11 Ağustos'ta yayımlanan KB5121003 güncellemesine ait. Microsoft bu güncellemeyle bahsettiğiniz Drop Tray/Drag Tray özelliğini kaldırmış. Yani sizde bir bozulma veya ayar problemi yok; özelliğin son 1-2 haftada kaybolması da güncellemenin tarihiyle örtüşüyor.
Microsoft ayrıca "Ayarlar > Sistem > Çoklu görev" altında bulunan Drop Tray ayarını da kaldırmış. Bu nedenle SFC/DISM çalıştırmak, Explorer'ı sıfırlamak, WhatsApp veya Telefon Bağlantısı'nı yeniden kurmak gibi işlemlerin faydası olmuyor. Şimdilik en mantıklı alternatif dosyaya sağ tık > paylaş yolunu kullanmak. Telefon Bağlantısı ve destekleyen diğer uygulamalar buradan kullanılmaya devam edebiliyor.
Güncellemeyi kaldırarak eski sürüme dönmek teorik olarak mümkün olsa da sırf bu özellik için bir güvenlik güncellemesini kaldırmanızı önermem. Eklemek gerek; Microsoft paylaşım deneyimini yeniden değerlendirdiğini de belirtmiş.