Makine Çeviri Yakuza 3 Remastered Türkçe Yama

Yamada Emeği Geçenler
dört koldan taciz
Font için Hayatım_yok'a teşekkürler.
Yardımları için Story Master'a teşekkürler.

Yama Hakkında
Yama Kaliteli Yapay Zeka çevirisidir.
Yamada Türkçe font (Ş, ş, Ğ, ğ, İ, ı...) bulunmaktadır.
Oyundaki bazı dokular harici her yer Türkçeleştirilmiştir.
Yama oyunun tüm sürümlerinde çalışmaktadır.
Yamadaki hatalar ve çeviri iyileştirmeleri tam sürümde sizin geri bildirimlerimiz ve incelemelerimiz sonunda halledilecektir.

Güncelleme Geçmişi
v0.1 Oyundaki yazılı olan her şey, dokularında bir kısmı çevirildi ve yama yayınlandı.

Yamadan Görüntüler

Oynanış Videosu


Yamanın tüm görüntüleri BETA sürümü görüntüleridir ve saf AI çevirisidir.

Yama Durumu
Ara Sahneler %100
Diyaloglar %100
Menü ve İtem-Kişi-Yer İsimleri %100
Şehir İçi Kouşmalar ve Diğer Şeyler %100
Dokular %20
(Minigame dokuları hariç neredeyse tüm dokular Türkçeye çevrilmiştir.)

YAMADA ÇEVİRİLMEYEN DOKULARI ÇEVİRMEK İSTEYENLER İÇİN DİSCORD SUNUCUMUZDA KANAL AÇARAK AYRINTILARI PAYLAŞTIK. DOKU ÇEVİRME HAKKINDA BİLGİSİ OLAN VARSA KALAN DOKULARI ÇEVİREBİLİR.

Linkler
MediaFire --- VirusTotal
Google Drive --- VirusTotal

Kurulum ayrıntıları .zip içerisindeki benioku dosyasında yazmaktadır.

Yamadaki hataları-çeviri eksiklerini bildirmek, kalan dokuları çevirmek ve çeviri isteğinde bulunmak için Discord sunucumuza gelebilirsiniz.
Discord

FORUMDA IBAN PAYLAŞIMI YASAK OLDUĞU İÇİN BAĞIŞLARINIZI DİSCORD KANALIMIZDAKİ #destek-ol KANALINDAN YAPABİLİRSİNİZ.​