lethean

lethean

Uzman
Katılım
10 Haziran 2024
Mesajlar
83
Beğeniler
34
Yer
Ankara
Merhaba arkadaşlar,

Windows 11 kullanıyorum ve sistem dilini Türkçe mi yoksa İngilizce mi yapmanın daha mantıklı olduğunu merak ediyorum.

Türkiye'de yaşadığım için günlük kullanımda Türkçe daha rahat gibi geliyor ama bir yandan da çoğu teknik kaynak, hata çözümü, forum, rehber ve oyun ayarları İngilizce olduğu için İngilizce kullanmanın gerçekten bir avantajı var mı diye düşünüyorum.

Merak ettiğim şeyler şunlar:
  • Windows'u İngilizce kullanmak teknik konularda gerçekten avantaj sağlıyor mu?
  • Hata çözümleri, forumlar, sürücüler ve ayarlar açısından İngilizce daha mı rahat?
  • Oyunlarda ve programlarda İngilizce kullanmanın artısı var mı?
  • Günlük kullanımda Türkçe daha mantıklı mı?
  • Siz olsanız Türkçe mi kullanırdınız, İngilizce mi? Neden?
Özellikle hem teknik işlerle uğraşan hem de günlük kullanan kişiler yazarsa sevinirim.
 
Türkçe kullanırsan menü isimleri ve hata mesajları fark ettiğin gibi farklı oluyor. Elinde hata kodu yoksa belki de sorunun çözümünü bulamıyorsun.

İngilizce kullanmak daha mantıklı. Yabancı dil eksiğin varsa bir miktar katkısı bile olabilir.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
cam sünger dedi:
Türkçe kullanirsan menu isimleri ve hata mesajlari fark ettigin gibi farkli oluyor. Elinde hata kodu yoksa belki de sorunun cozumunu bulamiyorsun.

İngilizce kullanmak daha mantıklı. Yabancı dil eksiğin varsa bir miktar katkısı bile olabilir.
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...

Ben de böyle düşündüğüm için aslında arada kaldım. Peki, hangi İngilizce diye sorsam hocam? UK, US? Çünkü bildiğiniz gibi Amerika'da ölçüm şekilleri genelde farklı oluyor; AM, PM gibi mesela.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
lethean dedi:
Ben de böyle düşündüğüm için aslında arada kaldım. Peki, hangi İngilizce diye sorsam hocam? UK, US? Çünkü bildiğiniz gibi Amerika'da ölçüm şekilleri genelde farklı oluyor; AM, PM gibi mesela.
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...

US yazılım dünyasının default dili gibi bir şey. Yazılım devleri Amerika'da, programlar genelde Amerikan İngilizcesine göre yazılıyor. UK de olur ama küçük küçük farklılıklar olabilir.

AM/PM meselesi için de bölgeyi Türkiye'ye alabilirsin. Sanırım bölge Türkiye'ye alınınca 24 saatlik zaman dilimine geçiyor sistem ama dil İngilizcede kalıyor.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
cam sünger dedi:
US yazılım dünyasının default dili gibi bir şey. Yazılım devleri Amerika'da, programlar genelde Amerikan İngilizcesine göre yazılıyor. UK de olur ama küçük küçük farklılıklar olabilir.

AM/PM meselesi için de bölgeyi Türkiye'ye alabilirsin. Sanırım bölge Türkiye'ye alınınca 24 saatlik zaman dilimine geçiyor sistem ama dil İngilizcede kalıyor.
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...
Hocam bilginize sığınarak "English (World)" olarak kullanmak nasıl farklılık gösteriyor US dışında?
 
Kurarken dili Ingilizce (ABD) olarak secersiniz, locale olarak Turkiye secersiniz.

Sonuc? Bu olur.

1773739167486.webp


Birimler Turkiye ile uygun ancak dil Amerikan Ingilizcesi. En guzel denge bence boyle. Sorun yasadiniz mi diagnose etmesi daha kolay, hem de US vatandasi gibi AM/PM kullanmak zorunda kalmiyorsunuz.

Bunun disinda oyunlarda artisi yok, aksine bazen oyunlar sacma sapan QWERTY US klavye ekleyebiliyor sisteminize. Kaldirmasi tabii birkac saniye ancak hala sinir bozucu bir Windows bugu.

Bence TR kurmaktan daha iyi.
NqrkOz dedi:
Hocam bilginize sığınarak "English (World)" olarak kullanmak nasıl farklılık gösteriyor US dışında?
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...
Birimler metric oluyor ancak spelling British. Mesela (World) seciliyken kurulmus bir OS'de ''color'' yazarsaniz kirmizi spell check yersiniz kelimenin altina, vs. vs. gibi.

Turkiye'de Ingilizce ogrendiyse biri, (World) kullanabilir aslinda. Windows 10 gunlerinde millet US veya UK secmek yerine World seciyordu daha az bloat icin ancak hala durum oyle mi bilmiyorum.
 
vanillamint dedi:
Birimler metric oluyor ancak spelling British. Mesela (World) seciliyken kurulmus bir OS'de ''color'' yazarsaniz kirmizi spell check yersiniz kelimenin altina, vs. vs. gibi.

Turkiye'de Ingilizce ogrendiyse biri, (World) kullanabilir aslinda. Windows 10 gunlerinde millet US veya UK secmek yerine World seciyordu daha az bloat icin ancak hala durum oyle mi bilmiyorum.
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...
O zaman "US" olarak kurmak daha iyi olacaktır. Teşekkür ederim.
 
Ben 2019'dan beri İngilizce Windows kullanıyorum. İlk başta 2018 yılında Türkçe Windows 10'a İngilizce dil paketi kurarak başladım, sonra 2019'da İngilizce ISO ile format atarak tamamen İngilizceye geçtim.

Yabancı kaynaklarda hata çözümleri genellikle hep İngilizce Windows'lar üzerinden anlatıldığı için orada bir avantaj sağlayabiliyor. Fakat en büyük fark, genel sistem kararlılığı konusunda.

Türkçe Windows ile sabah akşam hata almıyorsunuz, onu öncelikle belirteyim. Fakat zaman zaman saçma sapan bir sorunla karşılaşıyorsunuz ve saatlerce çözmek için uğraşıyorsunuz. En sonunda sorun Türkçe Windows kaynaklı çıkıyor, çünkü Windows'unuzu İngilizce yapınca sorun doğrudan çözülüyor.

Ayrıca Windows Insider Preview kullandığım dönemde İngilizce Windows'ta olmayıp Türkçe Windows'ta olan bir sorun olmuştu. 2023'ün başında Microsoft, Windows Insider Beta Channel üyeleri için Insider programından çıkma imkanı vermişti. O dönem hem ben hem de eski forumdaki birkaç Insider Beta Channel üyesi o seçeneği kullanarak Insider'dan çıktık. Fakat sonrasında KB5022913 (22621.1344) güncellemesini yüklemeye çalışan üyelerde 0x800f081f hatası alındığını gördüm. Ben denediğimde ise bende sorunsuz yüklendi. Yükleyebilen bir kişi daha vardı, ikimiz de İngilizce Windows kullanıyorduk. 0x800f081f hatası alan üyeler ise Türkçe Windows kullanıyordu.

Yani ciddi ciddi Türkçe Windows'ta çıkıp İngilizce Windows'ta çıkmayan sorunlar olabiliyor. Ben de bu tarz durumlarda sorun yaşamamak için neredeyse 7 yıldır (Mayıs 2019'dan beri) İngilizce Windows kullanıyorum.
 
Max Caulfield dedi:
Ben 2019'dan beri İngilizce Windows kullanıyorum. İlk başta 2018 yılında Türkçe Windows 10'a İngilizce dil paketi kurarak başladım, sonra 2019'da İngilizce ISO ile format atarak tamamen İngilizceye geçtim.

Yabancı kaynaklarda hata çözümleri genellikle hep İngilizce Windows'lar üzerinden anlatıldığı için orada bir avantaj sağlayabiliyor. Fakat en büyük fark, genel sistem kararlılığı konusunda.

Türkçe Windows ile sabah akşam hata almıyorsunuz, onu öncelikle belirteyim. Fakat zaman zaman saçma sapan bir sorunla karşılaşıyorsunuz ve saatlerce çözmek için uğraşıyorsunuz. En sonunda sorun Türkçe Windows kaynaklı çıkıyor, çünkü Windows'unuzu İngilizce yapınca sorun doğrudan çözülüyor.

Ayrıca Windows Insider Preview kullandığım dönemde İngilizce Windows'ta olmayıp Türkçe Windows'ta olan bir sorun olmuştu. 2023'ün başında Microsoft, Windows Insider Beta Channel üyeleri için Insider programından çıkma imkanı vermişti. O dönem hem ben hem de eski forumdaki birkaç Insider Beta Channel üyesi o seçeneği kullanarak Insider'dan çıktık. Fakat sonrasında KB5022913 (22621.1344) güncellemesini yüklemeye çalışan üyelerde 0x800f081f hatası alındığını gördüm. Ben denediğimde ise bende sorunsuz yüklendi. Yükleyebilen bir kişi daha vardı, ikimiz de İngilizce Windows kullanıyorduk. 0x800f081f hatası alan üyeler ise Türkçe Windows kullanıyordu.

Yani ciddi ciddi Türkçe Windows'ta çıkıp İngilizce Windows'ta çıkmayan sorunlar olabiliyor. Ben de bu tarz durumlarda sorun yaşamamak için neredeyse 7 yıldır (Mayıs 2019'dan beri) İngilizce Windows kullanıyorum.
Genişletmek için tıkla...
Küçültmek için tıkla...
Peki hangi ingilizce hocam us mi uk mi daha okey?
 

Benzer konular

Alucardll
Windows 11 LTSC mi yoksa normal Windows 11 debloat mı daha mantıklı?
2 3
Mesaj
20
Görüntüleme
731
32572
3
K
Windows 11'e geçilir mi?
2
Mesaj
12
Görüntüleme
202
Asily
Asily
2
Windows 11 LTSC 25H2 iyi mi?
2 3
Mesaj
22
Görüntüleme
389
yigitv99
yigitv99
Ethem Efe
Windows 11 Windhawk ile kişiselleştilir mi?
2
Mesaj
10
Görüntüleme
183
Ethem Efe
Ethem Efe

Yeni konular

Yeni mesajlar