WWDC25 etkinliğinde duyurulan Apple Intelligence’a, dikkat çeken bir özellik daha eklendi: Canlı Çeviri (Live Translation). Aramalar, mesajlaşmalar ve FaceTime görüşmeleri sırasında anlık çeviri yapabilen bu yenilik, farklı dillerde iletişimi âdeta farklı bir boyuta taşıyor. Artık kullanıcılar, başka bir dili konuşuyor olsalar bile aynı cümlede buluşabilecek.
Apple Intelligence ile Anlık Çeviri Yapılabilecek
Canlı Çeviri özelliği, Apple’ın yapay zekâ sistemini iletişimin merkezine yerleştiriyor. Kullanıcılar artık mesajlaşırken yazılan içerikler otomatik olarak alıcının diline çevriliyor. FaceTime görüşmelerinde ise konuşmalar, ekrana eş zamanlı olarak yazıyla yansıyor. Bu sayede kişi orijinal ses tonuyla konuşmaya devam ederken, izleyen taraf anında çeviriyi okuyabiliyor. Görüntüsüz sesli aramalarda ise sistem, konuşmaları hedef dile sesli olarak aktarıyor.
Şirketin, Apple Intelligence çatısı altında sunduğu Canlı Çeviri, gelişmiş yapay zekâ modelinin gücünü tamamen cihaz içinde kullanıyor. Yani tüm yazışmalar ve sesli görüşmeler, cihaz dışına gönderilmeden anında ve güvenli bir şekilde çevriliyor. Bu da hem mahremiyeti koruyor hem de çevirinin hızından ödün verilmiyor.
Üstelik Apple, yıl sonuna kadar Apple Intelligence’a Türkçe dil desteği de ekleyeceğini doğruladı. Bu sayede Türkiye’deki kullanıcılar, Canlı Çeviri özelliğini çok daha aktif ve rahat bir şekilde kullanabilecek.
