Anlatılanlara göre hesapta bir şey var gibi duruyor ama butonun tamamen ortadan kalkması çok saçma. Hala bir şekilde reklam engelleyiciniz yüzünden olduğunu düşünüyorum. Google amca sayesinde AdGuard kullananlarda yaşanmış bir sorun olduğu görülüyor. AdGuard biraz sistemi ele geçiren bir şey olduğu için tam anlamıyla kapatamamış olabilirsiniz. Sayfayı yenilerken Ctrl + Shift + R kullanın.
Bilgisayarı yeniden başlatın. Tarayıcılar kapandıklarında tam kapanmıyorlar. YouTube farklı tip sayfa geçilerinde geçiş yapmayıp gizliyor. Direkt kanal sayfasına gidin, YouTube arama kısmına basıp gitmeyin. HTML'de olup olmadığına bakmak için temiz bir tarayıcı ile DevTools açıp elementler sayfasında Ctrl + F yapıp #subscribe-button>ytd-subscribe-button-renderer yazmayı deneyin. Oradan kendiniz inceleyeceksiniz artık.