Acer Community sayfasında argo ve hatalı çeviri

[DogukanTavlaci]

Merhaba arkadaşlar, iş gereği ara sıra kullanmak için Acer marka bir notebook aldım. Her aldığım ürünü, markanın kendi sitesinde profil açarak kayıt etme alışkanlığım var. Acer web sitesini kontrol ederken topluluk sayfasına kayıt olduktan sonra çok kusurlu bir hataya denk geldim. Burada paylaşmak istedim. Argo cümle ekteki görseldedir. Umarım yakın zamanda düzeltirler.

 

[Recep Baltaş]

Konuyu Acer'a ilettim.

 

[İsveç Cadısı]

Merhaba arkadaşlar, iş gereği ara sıra kullanmak için Acer marka bir notebook aldım. Her aldığım ürünü, markanın kendi sitesinde profil açarak kayıt etme alışkanlığım var. Acer web sitesini kontrol ederken topluluk sayfasına kayıt olduktan sonra çok kusurlu bir hataya denk geldim. Burada paylaşmak istedim. Argo cümle ekteki görseldedir. Umarım yakın zamanda düzeltirler.

Eki Görüntüle 139311

Küçültmek için tıkla...

Acer acele etmiş.

 

[Recep Baltaş]

@DogukanTavlaci, hangi URL'de oldu bu sorun? Tam sayfa SS ya da URL adresi paylaşabilir misin?

 

[29]

Merhaba arkadaşlar, iş gereği ara sıra kullanmak için Acer marka bir notebook aldım. Her aldığım ürünü, markanın kendi sitesinde profil açarak kayıt etme alışkanlığım var. Acer web sitesini kontrol ederken topluluk sayfasına kayıt olduktan sonra çok kusurlu bir hataya denk geldim. Burada paylaşmak istedim. Argo cümle ekteki görseldedir. Umarım yakın zamanda düzeltirler.

Eki Görüntüle 139311

Küçültmek için tıkla...

Sahteyse komik degilse cok daha komik.

Testing asamasinda kendi caplarinda eglenen gelistiriciler yazmis olabilir. Yasaniyor boyle sacmaliklar. Peak production code

 

[DogukanTavlaci]

@DogukanTavlaci, hangi URL'de oldu bu sorun? Tam sayfa SS ya da URL adresi paylaşabilir misin?

Küçültmek için tıkla...

https://community.acer.com/tr/

Sitesinde bildirim menüsünde. Ayrıca sitenin profilim kısmında da bu bildirim var.

Sahteyse komik degilse cok daha komik.

Testing asamasinda kendi caplarinda eglenen gelistiriciler yazmis olabilir. Yasaniyor boyle sacmaliklar. Peak production code

Küçültmek için tıkla...

Localde yapılabilir yada kod satır aralarında not olarak geçilebilir bazı developerlar imzalarını atabiliyor evet ama yayına girmiş bir web sitesinde böyle bir marka için büyük ve utandırıcı bir durum

 

[29]

Localde yapılabilir ya da kod satır aralarında not olarak geçilebilir bazı developerlar imzalarını atabiliyor evet ama yayına girmiş bir web sitesinde böyle bir marka için büyük ve utandırıcı bir durum

Küçültmek için tıkla...

Malesef bu şeyler komik derecede popüler.

 

[DogukanTavlaci]

Konuyu Acer'a ilettim.

Küçültmek için tıkla...

Bu arada halen bir update yapılmamış.